Английский язык дерево перевод

Перевод «ДЕРЕВО» на английский

ДЕРЕВО: Само растение представляет собой элемент дерева, представляющий новые начинания, семью, основы и достижения высот.

WOOD: The plant itself represents the element of wood representing new beginnings, family, foundations and reaching heights.

SIGA PRO ДЕРЕВО — защита деревянных конструкций и элементов в интерьере перед дереворазрушающими грибками и насекомыми.

SIGA PRO WOOD is a protection of the wooden constructions and elements in the interior against fungus and insects.

ДЕРЕВО ПЕРЕХОДА строится, когда решение о направлении действий уже принято и оно помогает реализовать это решение.

PREREQUISITE TREE is used when the decision on line of actions has already been taken, and it helps to implement this decision.

У каждого «ДЕРЕВА» есть лишь одна клетка, которая не содержит «ЯГОДУ», но содержит «КОРЕНЬ» хотя бы одной из «ВИШЕН», составляющих это «ДЕРЕВО«.

For every «TREE» there is exactly one cell which is not a «PIT» but which forms the «ROOT» of at least one «CHERRY» in that «TREE«.

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Источник

Дерево — перевод с русского на английский

дерево поиска — searching tree
дерево выбора — choice tree
полное дерево — complete tree
пустое дерево — empty tree
фактор-дерево — quotient tree
прямое дерево — an upright tree
хинное дерево — cinchona tree
ловчее дерево — decoy tree
дерево-гигант — giant tree
спелое дерево — shelter tree
дерево ошибок — fault tree analysis diagram
окорять дерево — to bark tree
срубить дерево — chop down a tree
дерево доступа — access tree
входное дерево — sink tree
кодовое дерево — code tree
счетное дерево — countable tree
нулевое дерево — null tree
плоское дерево — planar tree
гладкое дерево — smooth tree
дерево решений — solution tree
дерево консоли — console tree
дерево свёртки — convolution tree
женское дерево — female tree
лаковое дерево — japonic varnish tree
высокое дерево — lofty tree
надрубить дерево — to hack at a tree

окорённое дерево — peeled wood
окаменелое дерево — fossilized wood
обтёсывать дерево — surface wood
тонкомерное дерево — hungry wood
пропитанное дерево — behaved wood
обстругивать дерево — to whittle at a piece of wood
позолоченное дерево — gilt wood
выщелачивать дерево — steep the wood
светолюбивое дерево — light-demanding wood
это похоже на дерево — it feels like wood
дерево, стекло и т. п. — wood, glass and such
палисандровое дерево — palisander wood
сырое дерево не горит — damp wood will not burn
дерево не тонет в воде — wood floats on water
пропитать дерево чем-л. — to impregnate wood with smth.
дерево разбухает в воде — wood swells in water
травить дерево морилкой — stain wood with preservative
китайское сальное дерево — tallow wood
это дерево хорошо колется — this wood splits easily
сандаловое дерево; сандал — sandal wood
дерево хорошо склеивается — wood glues well
покрасить /окрасить/ дерево — to coat wood with paint
дерево с рыхлой сердцевиной — pithy wood
дерево превратилось в камень — wood was petrified
отлично отполированное дерево — a beautifully finished wood
обрабатывать дерево по волокну — to work wood with the grain
а) свежесрубленное дерево; б) невыдержанная древесина; — green wood

Смотрите также

плюс-дерево — plus-tree
дерево игры — game treble
дерево целей — hierarchy of goals
дерево графа — graph treble
чёрное дерево — black-wood
дерево отказов — fault three
красное дерево — the cornelian cherry
тисовое дерево — yew-tree
хвойное дерево — fir-tree
железное дерево — nettl-tree

вишнёвое дерево — cherry-tree
камедное дерево — gum-tree
грушевое дерево — pear-tree
спилить (дерево) — to saw down
кедровое дерево — nut-pine
ананасное дерево — pine-apple plant
случайное дерево — chance fork
оловянное дерево — dendritic tin crystals
сатиновое дерево — satin walnut
сверлящий дерево — wood-boring
дерево под мрамор — ligneous marble
гвоздичное дерево — clove-gilly flower
дерево перекрытий — overlay treble
ветвящееся дерево — branching treble
красильное дерево — dye-wood
бронхиальное дерево — bronchial apparatus
дерево и оборудование — wood-and-outfit
информационное дерево — informational treble
бакаут, железное дерево — lignum vitae
шерстяное дерево; капок — silk cotton

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

дерево на корню — timber on the stump
дерево с узкими годовыми слоями — closely ringed timber
выдержанное дерево не коробится — seasoned timber does not warp

дерево с широкими годовыми слоями — coarsely ringed timber
отбойное дерево; отбойное бревно; отбойный брус — timber fender
поваленный строевой лес; срубленный строевой лес; срубленное дерево — felled timber
перестойное на корню дерево; гниющее на корню дерево; перестойное дерево — over-seasoned timber

Источник

Перевод «дерево» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь

Словосочетания (92)

1. атласное дерево — satinwood
2. генеалогическое дерево — family tree
3. далекое волшебное дерево — Magic Faraway Tree
4. дерево каталогов — catalog tree
5. дерево липа — linden tree
6. дерево познания добра и зла — tree of knowledge of good and evil
7. дерево принятия решений — decision tree
8. дерево сосна — pinewood
9. дерево танака — thanaka tree
10. джатовое дерево — teak

Контексты

» Дерево гинкго поглотилось собственным поглощением». «The ginkgo tree was absorbed in abandoning itself».

Бот-переводчик

PROMT Master NMT

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Чтобы интегрироваться в современный мир, нужно уметь представлять себя, свои идеи и свой бизнес на английском. Переведенное на английский резюме или научный труд значительно повышают шансы на успех. В деловом мире английский язык также является главным средством общения. Он господствует в устных переговорах и в переписке, с русского на английский часто переводятся проекты и контракты, на товары предоставляется англоязычная документация.

Практически в любом онлайн-магазине по всему миру можно заказать товар, обсудить детали и открыть спор, если это потребуется, на английском языке.

Очень часто английский выручает, если хочется общения с представителями других стран. В любой из ваших целей вам поможет PROMT.One, который мгновенно переведет с русского на английский и наоборот.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский текстов любой сложности и тематики, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google, Yandex и другим сервисам перевода с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Источник

дерева — перевод на английский

Тем не менее, в 5 километрах от этой долины деревьев почти нет, только немного фруктовых, диких роз и вереска.

Yet 5 kilometres from this fertile valley there are almost no trees. Just a few fruit trees, rockroses and heather.

Каждый день мы гуляли, и я болтал, как мартышка на дереве, а она слушала о креветках, о пинг-понге и о том, как моя мама отправилась на небеса.

Every day we’d take a walk, and I’d jabber on like a monkey in a tree, and she’d listen about Ping-Ponging and shrimping and Mama making a trip up to heaven.

дерева — wood

On this tiny little, insignificant ball we will construct for you a pyramid, not of wood, not of stone.

А сейчас поговорим о мертвом дереве. Ну, может и не о таком мертвом, как можно было бы ожидать. Об этом то и будет наш первый рассказ под названием:

We don’t want any dead wood in our fraternity of fright fairs that just happens to be the subject of our first nauseating novella, a nasty little bonecracker titled

дерева — mahogany

Есть такой городишко, называется Сан-Франциско, так вот, если я получу деньги, то я открою там самый большой салун азартных игр, с длинным баром из красного дерева и зелеными бархатными столами.

There’s this town called San Francisco that’s booming. And if I get this stake, I’m gonna open up the biggest gambling saloon in the whole area with long, red mahogany bars and green felt tables and we’ll play roulette, dice, faro and all those wonderful games.

Я думаю, мы должны сделать красивую гостевую комнату с кроватью из красного дерева и со столиками по бокам, где будут свежие цветы.

I think we should have a beautiful guest room. with a mahogany sleigh bed and bedside tables with fresh flowers.

дерева — treetops

Я читал об одном цистерианском монастыре в дебрях амазонских джунглей который построен на верхушках деревьев.

Источник

деревья — перевод на английский

Тем не менее, в 5 километрах от этой долины деревьев почти нет, только немного фруктовых, диких роз и вереска.

Yet 5 kilometres from this fertile valley there are almost no trees. Just a few fruit trees, rockroses and heather.

Каждый день мы гуляли, и я болтал, как мартышка на дереве, а она слушала о креветках, о пинг-понге и о том, как моя мама отправилась на небеса.

Every day we’d take a walk, and I’d jabber on like a monkey in a tree, and she’d listen about Ping-Ponging and shrimping and Mama making a trip up to heaven.

деревья — wood

On this tiny little, insignificant ball we will construct for you a pyramid, not of wood, not of stone.

А сейчас поговорим о мертвом дереве. Ну, может и не о таком мертвом, как можно было бы ожидать. Об этом то и будет наш первый рассказ под названием:

We don’t want any dead wood in our fraternity of fright fairs that just happens to be the subject of our first nauseating novella, a nasty little bonecracker titled

деревья — mahogany

Есть такой городишко, называется Сан-Франциско, так вот, если я получу деньги, то я открою там самый большой салун азартных игр, с длинным баром из красного дерева и зелеными бархатными столами.

There’s this town called San Francisco that’s booming. And if I get this stake, I’m gonna open up the biggest gambling saloon in the whole area with long, red mahogany bars and green felt tables and we’ll play roulette, dice, faro and all those wonderful games.

Я думаю, мы должны сделать красивую гостевую комнату с кроватью из красного дерева и со столиками по бокам, где будут свежие цветы.

I think we should have a beautiful guest room. with a mahogany sleigh bed and bedside tables with fresh flowers.

деревья — treetops

Я читал об одном цистерианском монастыре в дебрях амазонских джунглей который построен на верхушках деревьев.

Источник