Чайное дерево перевод английский

Перевод «Чайное Дерево» на английский

Эфирные масла, такие как лаванда, чайное дерево, эвкалипт и мята вырабатываются из деревьев и растений.

Essential oils such as lavender, tea tree, eucalyptus and peppermint are extracted from plants and trees.

Исследователи изолировали 8 специфических химических элементов, содержащихся в различных эфирных маслах, включая лаванду и чайное дерево.

The new research isolated eight specific chemical elements found in many essential oils including both lavender and tea tree oils.

Некоторые парафиновые спа включают ароматические масла, такие как лаванда и чайное дерево, для дополнительной пользы ароматерапии.

Some paraffin spas include scented oils, such as lavender and tea tree, for the additional benefit of aromatherapy.

Антимикробные и противомикробные масла, такие как манука и чайное дерево, также могут помочь бороться с основными микробными причинами.

Anti-fungal and antimicrobial oils such as manuka and tea tree may also help combat underlying microbial causes.

И лимон, и чайное дерево убивают аллергены, плесень и бактерии, что может помочь предотвратить аллергические реакции.

Both lemon and tea tree oils kill allergens like mold and bacteria, which can help prevent allergic reactions.

Кроме того, чайное дерево — масло, активизирующее мыслительные процессы и восприятие, стимулирующее память.

С тридцатых годов прошлого столетия чайное дерево стало широко использоваться во многих странах мира как лекарственное сырьё.

Since the thirties of the last century, tea tree has become widely used in many countries of the world as a medicinal raw material.

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .

Результатов: 124 . Точных совпадений: 124 . Затраченное время: 108 мс

Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.

Источник

Перевод «tea tree» на русский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь

Словосочетания (2)

Контексты

Tea tree oil (Melaleuca alternifolia) and a paste made from extracts of neem (Azadirachta indica) and tumeric (Curcuma longa) are considered highly effective. Масло чайного дерева (Melaleuca alternifolia) и паста, приготовляемая из экстрактов маргозы (Azadirachta indica) и желтого имбиря (Curcuma longa), считаются чрезвычайно эффективными.

Is it true that you cut this huge tree by yourself? Правда ли, что ты сам срубил это большое дерево ?

Бот-переводчик

PROMT Master NMT

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень. Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT.One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.

Источник

Перевод «Чайное дерево» на английский

Чайное дерево является родным для берегов Нового Южного Уэльса, Австралия, где жители Бунджалунга веками использовали его в качестве традиционной медицины.

The tea tree is local to the shorelines of New South Wales in Australia, the location where the Bundjalung people have been utilizing it as a traditional medicine for hundreds of years.

Чайное дерево все чаще используется в косметологии, так как данное эфирное масло имеет общее тонизирующее действие и прекрасно подходит для совершенно любого типа кожи.

Tea tree is increasingly being used in cosmetics, as this essential oil has a general tonic effect and is perfect for any skin type perfectly.

Чайное дерево, также известное как масло Melaleuca, обладает широким спектром антибиотических, противовирусных и противогрибковых свойств.

Tea tree, also known as Melaleuca oil, has a wide range of antibiotic, antiviral and antifungal properties.

Чайное дерево: это масло из знаменитого австралийского дерева Melaleuca может повысить вашу иммунную систему.

Чайное дерево: экстракт, полученный из листьев австралийского дерева Melaleuca Alternifolia, воздействует как антисептик и гермицид одновременно.

Tea Tree: extract obtained from the leaves of an Australian tree, which is called Melaleuca Alternifolia, affects both antiseptic and hermitsyd time.

Чайное дерево (Melaleuca Alternifolia) — является одним из наиболее популярных эфирных масел для ароматерапии.

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Новое: Reverso для Windows

Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .

Результатов: 124 . Точных совпадений: 124 . Затраченное время: 104 мс

Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.

Источник

Перевод «чайное дерево» на английский

Эфирные масла, такие как лаванда, чайное дерево, эвкалипт и мята вырабатываются из деревьев и растений.

Essential oils such as lavender, tea tree, eucalyptus and peppermint are extracted from plants and trees.

Исследователи изолировали 8 специфических химических элементов, содержащихся в различных эфирных маслах, включая лаванду и чайное дерево.

The new research isolated eight specific chemical elements found in many essential oils including both lavender and tea tree oils.

Некоторые парафиновые спа включают ароматические масла, такие как лаванда и чайное дерево, для дополнительной пользы ароматерапии.

Some paraffin spas include scented oils, such as lavender and tea tree, for the additional benefit of aromatherapy.

Антимикробные и противомикробные масла, такие как манука и чайное дерево, также могут помочь бороться с основными микробными причинами.

Anti-fungal and antimicrobial oils such as manuka and tea tree may also help combat underlying microbial causes.

И лимон, и чайное дерево убивают аллергены, плесень и бактерии, что может помочь предотвратить аллергические реакции.

Both lemon and tea tree oils kill allergens like mold and bacteria, which can help prevent allergic reactions.

Кроме того, чайное дерево — масло, активизирующее мыслительные процессы и восприятие, стимулирующее память.

С тридцатых годов прошлого столетия чайное дерево стало широко использоваться во многих странах мира как лекарственное сырьё.

Since the thirties of the last century, tea tree has become widely used in many countries of the world as a medicinal raw material.

Растительные экстракты, такие как чайное дерево или лаванда, используемые в шампунях, мыле или лосьонах, ассоциируются с гинекомастией.

Herbal products Plant oils, such as tea tree or lavender, used in shampoos, soaps or lotions, have been associated with gynecomastia.

Древесина, используемая в огне, обычно является манука (новозеландское чайное дерево), что придает ханги свой уникальный дымный аромат.

The wood used in the fire is usually mānuka (New Zealand tea tree), which gives the hangi its unique smoky flavour.

Еще есть совет: смешать растительное масло с ароматическим (лучше чайное дерево или лаванда), вши не переносят этот запах, а от масла без кислорода дохнут.

There is still a tip: mix vegetable oil with aromatic (preferably tea tree or lavender), lice do not tolerate this smell, and die from oxygen-free oil.

К примеру, в комнатах с температурой в зимнее время около 15 градусов выше нуля можно успешно выращивать цитрусовые, чайное дерево, зелень.

For example, in rooms with temperatures in the winter about 15 degrees above zero can be successfully grown citrus, tea tree, greens.

I made a mixture of essential oils: lemon, tea tree and eucalyptus, and everywhere I squirted in the kitchen.

Необходимо помнить, что в натуральном (неразбавленном) виде нельзя использовать данный продукт (исключение — чайное дерево и лаванда), чтобы не получить ожог кожи.

It must be remembered that in the natural (undiluted) form, this product cannot be used (except for tea tree and lavender) in order not to get burned skin.

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Источник

Перевод «tea tree» на русский

В течение следующих трех лет, он экспериментировал с выращиванием чайного дерева в условиях больших высот.

This also applies to such traditional activities like tea tree cultivation and preparation of tea beverage.

Это касается и такого традиционного занятия, как выращивание чайного дерева и приготовление чайного напитка.

Essential oils such as lavender, tea tree, eucalyptus and peppermint are extracted from plants and trees.

Эфирные масла, такие как лаванда, чайное дерево, эвкалипт и мята вырабатываются из деревьев и растений.

For the healing of the scalp, I bought tea tree essential oil and added 5 drops to shampoo in the evening.

Для заживления кожи головы купила эфирное масло чайного дерева и вечером добавляла в шампунь по 5 капель.

The highly-effective mask with the tea tree extract activates own skin resources and accelerates regeneration processes.

Высокоэффективная маска с экстрактом чайного дерева активизирует собственные ресурсы кожи, ускоряет процесс регенерации.

The new research isolated eight specific chemical elements found in many essential oils including both lavender and tea tree oils.

Исследователи изолировали 8 специфических химических элементов, содержащихся в различных эфирных маслах, включая лаванду и чайное дерево.

Essential oil of tea tree is a powerful antiseptic which kills most bacteria and thus is an extremely potent method of wart removal.

Эфирное масло чайного дерева — мощный антисептик, который убивает большинство бактерий, и, таким образом, является чрезвычайно мощным методом удаления бородавок.

Поэтому масло чайного дерева с низким содержанием цинеола и высоким содержанием терпинена является предпочтительным.

When all the ingredients are liquid and mixed, add the lavender and tea tree oils to the mixture to combine.

Когда все ингредиенты будут находятся в жидком перемешанном состоянии, добавьте в смесь масла лаванды и чайного дерева для обеспечения их смешивания.

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .

Результатов: 338 . Точных совпадений: 338 . Затраченное время: 109 мс

Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.

Источник