Черное дерево по испански

Перевод «красно-черное дерево» на испанский

árbol rojo-negro — это перевод «красно-черное дерево» на испанский. Пример переведенного предложения: Листовые узлы красно-чёрных деревьев не содержат данных. ↔ En los árboles rojo-negro las hojas no son relevantes y no contienen datos.

русский — испанский словарь

árbol rojo-negro

Автоматический перевод » красно-черное дерево » в испанский

Переводы «красно-черное дерево» на испанский в контексте, память переводов

En los árboles rojo—negro las hojas no son relevantes y no contienen datos.

Красно—чёрное дерево — двоичное дерево поиска, в котором каждый узел имеет атрибут цвет, принимающий значения красный или чёрный.

Un árbol rojo—negro es un árbol binario de búsqueda en el que cada nodo tiene un atributo de color cuyo valor es rojo o negro.

В этих предположениях реализовать красно—чёрное дерево возможно, но изменятся несколько свойств и алгоритм усложнится.

Es posible presentar los árboles rojo—negro en este paradigma, pero cambian algunas de las propiedades y se complican los algoritmos.

Иногда красно—чёрное дерево трактуют как бинарное дерево поиска, у которого вместо узлов в красный и чёрный цвета раскрашены ребра, но это не имеет какого-либо значения.

Una variante que se da al árbol rojo—negro es la de tratarlo como un árbol binario de búsqueda cuyas aristas, en lugar de nodos, son coloreadas de color rojo o negro, pero esto no produce ninguna diferencia.

Операции чтения для красно—чёрного дерева ничем не отличаются от оных для бинарного дерева поиска, потому что любое красно—чёрное дерево является особым случаем обычного бинарного дерева поиска.

Las operaciones de sólo lectura en un árbol rojo—negro no requieren modificación alguna con respecto a las utilizadas en los árboles binarios de búsqueda, ya que cada árbol rojo—negro es un caso especial de árbol binario de búsqueda.

В густом лесу растет множество ценных пород деревьев, таких, как красное и черное дерево, пиптадения, макоре и другие.

Aquí se halla una gran variedad de árboles maderables, entre los que se destacan la caoba, el ébano, la dabema y el makore.

Эти ограничения реализуют критическое свойство красно—чёрных деревьев: путь от корня до самого дальнего листа не более чем в два раза длиннее пути от корня до ближайшего листа.

Estas reglas producen una regla crucial para los árboles rojo—negro: el camino más largo desde la raíz hasta una hoja no es más largo que dos veces el camino más corto desde la raíz a una hoja.

«Весёлый Роджер» – громадный корабль из красного и чёрного дерева – занимал почти всю бухту.

El Jolly Roger era un barco inmenso hecho de madera roja y negra y ocupaba la mayor parte de la bahía.

Так как такие операции как вставка, удаление и поиск значений требуют в худшем случае времени, пропорционального длине дерева, эта теоретическая верхняя граница высоты позволяет красно—чёрным деревьям быть более эффективными в худшем случае, чем обычные двоичные деревья поиска.

Dado que las operaciones básicas como insertar, borrar y encontrar valores tienen un peor tiempo de ejecución proporcional a la altura del árbol, esta cota superior de la altura permite a los árboles rojo—negro ser eficientes en el peor caso, a diferencia de los árboles binarios de búsqueda.

Восемь часов неизменно красного неба и черных деревьев. а потом что-то в небе.
Ocho horas de cielo rojo invariable y los mismos árboles negros, y después algo en el cielo.
Она двигалась вяло, медленно капая красным, между черными стволами деревьев
Se movía despacio, perezoso, rojo y gorgoteante, entre los negros troncos de los árboles.

Часы изготавливали из сосны, черного или красного дерева, дуба или ореха. Их облик могли украшать различные орнаменты.

Podía estar hecho de pino, ébano, caoba, roble o nogal, y la caja podía ser sencilla o con adornos.
Построенных из красных квадратных камней и черного дерева, покрытого белой штукатуркой.
Hechas con cuadraditos de piedra roja y maderos negros con una capa de estuco blanco.
Я подумал, есть ли пиво в этом мире красного неба и живых черных деревьев.
Me pregunté si se podría conseguir cerveza en aquel mundo de cielo rojo y carnosos árboles negros.

Багаж его помещался в одном ящике из красного дерева, на котором черными чернилами был выведен адрес: Н.

Su equipaje se componía de una sola caja de madera roja, con estas señas marcadas con tinta negra: H.

Белые деревья, черное небо, красный огонь, все вертелось, сдвигалось, путалось.
Árboles blancos, cielo negro, llamas rojas, todo daba vueltas, cambiando, girando.
—La luz roja y las sombras negras danzaban entre los árboles.
Las colinas estaban cubiertas de árboles de follaje negro y rojo.
Гриф и подставка: Остается лишь приклеить гриф из черного дерева и подставку из красного.

El tablero de notas y el puente: Solo quedan por encolar el tablero de notas de ébano y el puente de palisandro.

И до чего же здорово было бежать по снегу, когда красное солнце поднималось и пробивалось сквозь чёрные стволы деревьев!

¡Y bien bonito que ha sido venir por la nieve mientras salía el sol rojo entre los troncos negros de los árboles!

Вот его стол красного дерева с двумя телефонами: один белый, другой черный.
Estaba su escritorio de caoba, y sobre él dos teléfonos: uno blanco y otro negro.
Дедушка сказал: — А ведь знаешь, Маленькое Дерево, когда черная смородина зеленая, она красная.
Me dijo: —Pequeño Árbol, ¿sabías que cuando las moras están verdes están rojas?
Карвер указал на черные кожаные кресла-бочонки, стоящие перед круглым столом красного дерева.
Carver le señaló una silla de piel negra y caoba que estaba colocada frente a una mesa redonda.
Здесь торчали чёрные и красные выступы скал: не было ни травы, ни деревьев, ни пения птиц.

Allí se levantaban, rígidos, pe ñascos negros y rojos: no había hierba, ni árboles, ni cantos de pájaros.

Источник

Перевод «черное дерево» на испанский

Ébano — это перевод «черное дерево» на испанский. Пример переведенного предложения: Это результаты датировки по углероду черного дерева из экспоната 14C. ↔ Son los resultados del análisis de carbono en la pieza de ébano del artículo 14C.

русский — испанский словарь

Ébano

Это результаты датировки по углероду черного дерева из экспоната 14C. Son los resultados del análisis de carbono en la pieza de ébano del artículo 14C.

Автоматический перевод » черное дерево » в испанский

Фразы, похожие на «черное дерево» с переводом на испанский

Переводы «черное дерево» на испанский в контексте, память переводов

El padre de Morfeo, Somnus, dios del sueño, yace dormitando en un enorme lecho de ébano en el interior de la cueva.

— Сегодня, проходя через Пале-Рояль, я увидела ножовщика и купила новый нож с рукояткой из черного дерева

—Hoy, cuando cruzaba el Palacio Real, busqué a un cuchillero, le compré un cuchillo recién pulido, con mango de ébano.

Стилет с рукояткой из черного дерева, вонзенный у него меж ребер, отделяет душу от тела.
El estilete de mango negro clavado entre las costillas le está separando el cuerpo del alma.
Потом прижался спиной к скале и посмотрел поверх выстроившихся защитным кольцом чёрных деревьев.
Después apoyó la espalda en la roca y miró al frente, al anillo protector de árboles negros.

En el extremo más alejado del salón, sobre un trono de madera negra tallada, una mujer estaba sentada.

—Observaba aún a los niños, los árboles negros, la tierra inundada y las miserables cabañas—.

Большая пустая темная комната, в которой стояла только кровать из черного дерева под неработающим вентилятором.

Grande, vacía, oscura, solo estaba dotada de una cama de madera negra bajo un ventilador averiado.
Что ж, Золоторотик взмахом трости черного дерева останавливает такси: — Аэропорт Темпельхоф.
— Две африканские резные фигурки мальчиков с копьями из черного дерева, Берег Слоновой Кости.
—Dos esculturas africanas de ébano que representan a dos muchachos con lanzas, Costa de Marfil.
Внутри их окружило чёрное дерево, воздух был густой, словно исполненный памятью о насилии.
En el interior, madera negra, el aire espeso como si lo agitaran recuerdos de violencia.
Черное дерево упоминается в Библии только один раз, в Иезекииля 27:15, как предмет торговли.

El ébano solo se menciona una vez en la Biblia, en Ezequiel 27:15, donde se presenta como un artículo de comercio.

Источник

Перевод «черное дерево» на испанский

Ébano — это перевод «черное дерево» на испанский. Пример переведенного предложения: Это результаты датировки по углероду черного дерева из экспоната 14C. ↔ Son los resultados del análisis de carbono en la pieza de ébano del artículo 14C.

русский — испанский словарь

Ébano

Это результаты датировки по углероду черного дерева из экспоната 14C. Son los resultados del análisis de carbono en la pieza de ébano del artículo 14C.

Автоматический перевод » черное дерево » в испанский

Фразы, похожие на «черное дерево» с переводом на испанский

Переводы «черное дерево» на испанский в контексте, память переводов

El padre de Morfeo, Somnus, dios del sueño, yace dormitando en un enorme lecho de ébano en el interior de la cueva.

— Сегодня, проходя через Пале-Рояль, я увидела ножовщика и купила новый нож с рукояткой из черного дерева

—Hoy, cuando cruzaba el Palacio Real, busqué a un cuchillero, le compré un cuchillo recién pulido, con mango de ébano.

Стилет с рукояткой из черного дерева, вонзенный у него меж ребер, отделяет душу от тела.
El estilete de mango negro clavado entre las costillas le está separando el cuerpo del alma.
Потом прижался спиной к скале и посмотрел поверх выстроившихся защитным кольцом чёрных деревьев.
Después apoyó la espalda en la roca y miró al frente, al anillo protector de árboles negros.

En el extremo más alejado del salón, sobre un trono de madera negra tallada, una mujer estaba sentada.

—Observaba aún a los niños, los árboles negros, la tierra inundada y las miserables cabañas—.

Большая пустая темная комната, в которой стояла только кровать из черного дерева под неработающим вентилятором.

Grande, vacía, oscura, solo estaba dotada de una cama de madera negra bajo un ventilador averiado.
Что ж, Золоторотик взмахом трости черного дерева останавливает такси: — Аэропорт Темпельхоф.
— Две африканские резные фигурки мальчиков с копьями из черного дерева, Берег Слоновой Кости.
—Dos esculturas africanas de ébano que representan a dos muchachos con lanzas, Costa de Marfil.
Внутри их окружило чёрное дерево, воздух был густой, словно исполненный памятью о насилии.
En el interior, madera negra, el aire espeso como si lo agitaran recuerdos de violencia.
Черное дерево упоминается в Библии только один раз, в Иезекииля 27:15, как предмет торговли.

El ébano solo se menciona una vez en la Biblia, en Ezequiel 27:15, donde se presenta como un artículo de comercio.

Источник

Как сказать черное дерево на разных языках мира?

Сказать черное дерево как ebony, blacktree вы можете в следующих странах: Австралия; Американское Самоа; Ангилья; Антигуа и Барбуда; Багамы; Барбадос; Белиз; Бермуды; Ботсвана; Британская Территория в Индийском Океане; Британские Виргинские Острова; Виргинские Острова (США); Гайана; Гамбия; Гана; Гернси; Гибралтар; Гренада; Гуам; Джерси; Доминика; Замбия; Зимбабве; Индия; Ирландия; Камерун; Канада; Кения; Кирибати; Королевство Эсватини; Лесото; Либерия; Маврикий; Микронезия; Монтсеррат; Намибия; Нигерия; Новая зеландия; Остров Мэн; Остров Норфолк; Остров Рождества; Остров Святой Елены; Острова Кайман; Острова Кука; Папуа Новая Гвинея; Питкэрн; Пуэрто-Рико; Сейшелы; Сент-Винсент и Гренадины; Сент-Китс и Невис; Сент-Люсия; Соединенное Королевство; Соединенные Штаты Америки; Соломоновы Острова; Сьерра-Леоне; Теркс и Кайкос; Тринидад и Тобаго; Уганда; Фиджи; Фолклендские острова; Южная Георгия и Южные Сандвичевы Острова; Южный Судан; Ямайка;

Сказать черное дерево как ébène вы можете в следующих странах: Бенин; Буркина Фасо; Бурунди; Габон; Гваделупа; Гвинея; Демократическая Республика Конго; Джибути; Кот-д’Ивуар; Мадагаскар; Майотта; Мали; Мартиника; Монако; Нигер; Республика Конго; Реюньон; Сен-Бартелеми; Сен-Мартен; Сен-Пьер и Микелон; Сенегал; Того; Франция; Французская Гвиана; Французская Полинезия; Французские Южные и Антарктические территории; Центрально-Африканская Республика; Чад;

Сказать черное дерево как ébano вы можете в следующих странах: Аргентина; Боливия; Венесуэла; Гватемала; Гондурас; Доминиканская республика; Испания; Колумбия; Коста-Рика; Куба; Мексика; Никарагуа; Панама; Парагвай; Перу; Сальвадор; Уругвай; Чили; Эквадор; Экваториальная Гвинея;

Сказать черное дерево как ebbehout, ebbenhout вы можете в следующих странах: Аруба; Бельгия; Кюрасао; Нидерландские Антильские острова; Нидерланды; Синт-Мартен; Суринам;

Сказать черное дерево как ébano вы можете в следующих странах: Ангола; Бразилия; Гвинея-Бисау; Кабо-Верде; Мозамбик; Португалия; Сан-Томе и Принсипи;

Сказать черное дерево как ebenholz вы можете в следующих странах: Австрия; Германия; Лихтенштейн; Швейцария;

Источник