Дерево перевод на французский

Перевод «дерево» на французский

arbre, bois, arborescence — самые популярные переводы слова «дерево» на французский. Пример переведенного предложения: Чем выше дерево, тем труднее на него забраться. ↔ Plus un arbre est grand, plus c’est difficile de l’escalader.

noun существительное среднего рода neuter грамматика

русский — французский словарь

arbre

Чем выше дерево, тем труднее на него забраться. Plus un arbre est grand, plus c’est difficile de l’escalader.

bois

Я знал, что это был пластик, но на вкус это было дерево. Je savais que c’était du plastique mais ça avait le goût du bois.

arborescence

Для перемещения объекта захватите его мышью и перетащите его на нужное место в дереве объектов Pour déplacer des objets, glissez-déposez les objets sélectionnés sur l’ arborescence d’ objets

• poirier
• arbr
• arbre enraciné
• bois de charpente
• diagramme d’arborescence

Автоматический перевод » дерево » в французский

Изображения с «дерево»

arbre

arbre

bois

bois

Фразы, похожие на «дерево» с переводом на французский

Переводы «дерево» на французский в контексте, память переводов

Он нежно обдувал лицо, и мягкий шорох деревьев был единственным звуком, нарушающим тишину вечера.

Elle lui soufflait doucement au visage et le friselis des arbres était le seul bruit à rompre la paix du soir.

Такие деревья, как Ceiba pentandra (дерево, ассоциируемое в Амазонии с погребениями и предками), Copaifera religiosa (дерево, ассоциируемое в Южной Америке с плодовитостью, богатством, властью и славой) и Milicia excelsa (дерево, ассоциируемое в Западной Африке с фертильностью и рождением) являются для людей священными.

Les arbres des espèces Ceiba pentandra (associée au rite funèbre et au culte des ancêtres en Amazonie), Copaifera religiosa (symbole de la fécondité, de richesse, de puissance et de gloire en Amérique du Sud) et Milicia excelsa (symbole de la fertilité et de la naissance en Afrique de l’Ouest) sont considérés comme sacrés.

Название дерева (евр. тидха́р), которое дважды упоминается в Еврейских Писаниях — в Исаии 41:19 и в Исаии 60:13.

Nom d’un arbre (héb. : tidhhar) qui figure deux fois dans les Écritures hébraïques, en Isaïe 41:19 et 60:13.

Источник

дерево

tree
Any large woody perennial plant with a distinct trunk giving rise to branches or leaves at some distance from the ground. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

• дерево — Балка, бревно, брус, валежник, буревал, бурелом, дрова, дром (дрюк), дручина, дручок, дубина, дылка, дыль, колода, кол, мачта, обрубок, оглобля, орясина, пень, плаха, полено, столб, тес, тычина, хворост, чурбан; головня, головешка. Собират.:… … Словарь синонимов
• ДЕРЕВО — или древо; мн. дерева, деревья, древа, древеса ср. самое крупное и рослое растение, которое выгоняет от корня один пень или лесину и состоит из древесины, древесных волокон, придающнх ему плотность и крепость. Меньшие деревья, не достигаюшие… … Толковый словарь Даля
• ДЕРЕВО — (arbor), растение с многолетним, в разл. степени одревесневающим, разветвлённым или неветвяшимся главным стеблем стволом, сохраняющимся в течение всей жизни растения, и кроной. Типичная крона из ветвей образуется у хвойных (из голосеменных) и… … Биологический энциклопедический словарь
• ДЕРЕВО — фундаментальный культурный символ, репрезентирующий вертикальную модель мира, семантически фундированную идеей бинарных оппозиций (как космологически, так и аксиологически артикулированных). В традиционной культуре выступает основополагающим… … История Философии: Энциклопедия
• дерево — ДЕРЕВО, а, ср и в зн. сказ. (или здравствуй, дерево, полное дерево, африканское дерево). Глупый человек, тупица, бездарь. Он полное дерево, он таблицу умножения с законами октябрят путает. См. также пробковое дерево … Словарь русского арго
• ДЕРЕВО — ДЕРЕВО, крупное многолетнее растение с одним сильно развитым одревесневшим главным стеблем (стволом) и более мелкими ветвями. Ствол ежегодно увеличивается в диаметре; листья могут быть либо ВЕЧНОЗЕЛЕНЫМИ, либо ОПАДАЮЩИМИ. Самое большое из… … Научно-технический энциклопедический словарь
• Дерево — [tree] в теории графов, связный граф без циклов, обладающий следующими основными свойствами (которые математически эквивалентны): если за n принять число вершин (элементов графа), то он содержит ровно n 1 ребро, не имеет циклов; если добавить… … Экономико-математический словарь
• ДЕРЕВО — ДЕРЕВО, дерева, мн. деревья, деревьев, и (устар. обл. и спец.) дерева, дерёв, ср. 1. Многолетнее растение с твердым стволом и ветвями, образующими крону. 2. Бревно, брус (обл., спец.). На сарай пошло тридцать дерёв. 3. только ед. Древесина,… … Толковый словарь Ушакова
• ДЕРЕВО — ДЕРЕВО, а, мн. деревья, ьев (устар. высок. дерева, дерев, деревам), ср. 1. Многолетнее растение с твёрдым стволом и отходящими от него ветвями, образующими крону. Хвойные, лиственные деревья. 2. ед. То же, что древесина (во 2 знач.). Мебель… … Толковый словарь Ожегова
• дерево. — ДЕРЕВО. Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: дерево. Деревопереработка, дереворежущий … Энциклопедический словарь
• ДЕРЕВО — многолетнее растение с одревесневшим главным стеблем (стволом), сохраняющимся в течение всей его жизни, и ветвями, образующими крону. Высота от 2 до 100 м, изредка больше. Отдельные виды (напр., сосна остистая) живут до 3 5 тыс. лет. Деревья… … Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:

Источник

Перевод «де́рево» на французский

arbre, bois, arborescence — самые популярные переводы слова «де́рево» на французский. Пример переведенного предложения: Чем выше дерево, тем труднее на него забраться. ↔ Plus un arbre est grand, plus c’est difficile de l’escalader.

noun существительное среднего рода neuter грамматика

русский — французский словарь

arbre

Чем выше дерево, тем труднее на него забраться. Plus un arbre est grand, plus c’est difficile de l’escalader.

bois

Я знал, что это был пластик, но на вкус это было дерево. Je savais que c’était du plastique mais ça avait le goût du bois.

arborescence

Для перемещения объекта захватите его мышью и перетащите его на нужное место в дереве объектов Pour déplacer des objets, glissez-déposez les objets sélectionnés sur l’ arborescence d’ objets

• poirier
• arbr
• arbre enraciné
• bois de charpente
• diagramme d’arborescence

Автоматический перевод » де́рево » в французский

Изображения с «де́рево»

arbre

arbre

bois

bois

Переводы «де́рево» на французский в контексте, память переводов

Он нежно обдувал лицо, и мягкий шорох деревьев был единственным звуком, нарушающим тишину вечера.

Elle lui soufflait doucement au visage et le friselis des arbres était le seul bruit à rompre la paix du soir.

Такие деревья, как Ceiba pentandra (дерево, ассоциируемое в Амазонии с погребениями и предками), Copaifera religiosa (дерево, ассоциируемое в Южной Америке с плодовитостью, богатством, властью и славой) и Milicia excelsa (дерево, ассоциируемое в Западной Африке с фертильностью и рождением) являются для людей священными.

Les arbres des espèces Ceiba pentandra (associée au rite funèbre et au culte des ancêtres en Amazonie), Copaifera religiosa (symbole de la fécondité, de richesse, de puissance et de gloire en Amérique du Sud) et Milicia excelsa (symbole de la fertilité et de la naissance en Afrique de l’Ouest) sont considérés comme sacrés.

Название дерева (евр. тидха́р), которое дважды упоминается в Еврейских Писаниях — в Исаии 41:19 и в Исаии 60:13.

Nom d’un arbre (héb. : tidhhar) qui figure deux fois dans les Écritures hébraïques, en Isaïe 41:19 et 60:13.

Источник

Перевод «дерево» на французский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь

Словосочетания (74)

1. абрикосовое дерево — abricotier
2. авраамово дерево — gattilier
3. апельсиновое дерево — oranger
4. бергамотное дерево — bergamotier
5. вечнозеленое дерево — arbre vert
6. взбираться на дерево — grimper dans un arbre
7. вишневое дерево — cerisier
8. вышиною с дерево — de la hauteur d’un arbre;
9. гвоздичное дерево — giroflier
10. гранатовое дерево — grenadier

Контексты

Дерево впитывает углерод, благодаря фотосинтезу. La photosynthèse permet au bois de stocker le carbone :

Бот-переводчик

PROMT Master NMT

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Бесплатный переводчик онлайн с русского на французский

В современном мире интернет стал неотъемлемой частью жизни любого человека, а его контент представлен на всех возможных языках. Преодолеть языковой барьер поможет сервис Promt.One. Он значительно упрощают жизнь и изучающим иностранный язык. Для перевода нужно сделать лишь: 1) напечатать или вставить нужный текст, 2) нажать кнопку «Перевести»! PROMT.One мгновенно переведет с русского на французский и наоборот сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки, официальные документы, домашнее задание, имена, рецепты, песни.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом, а для ряда языков смотрите транскрипцию и произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам машинного перевода нового поколения. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Источник

Перевод «Дерево» на французский

arbre, bois, arborescence — самые популярные переводы слова «Дерево» на французский. Пример переведенного предложения: Чем выше дерево, тем труднее на него забраться. ↔ Plus un arbre est grand, plus c’est difficile de l’escalader.

noun существительное среднего рода neuter грамматика

русский — французский словарь

arbre

Чем выше дерево, тем труднее на него забраться. Plus un arbre est grand, plus c’est difficile de l’escalader.

bois

Я знал, что это был пластик, но на вкус это было дерево. Je savais que c’était du plastique mais ça avait le goût du bois.

arborescence

Для перемещения объекта захватите его мышью и перетащите его на нужное место в дереве объектов Pour déplacer des objets, glissez-déposez les objets sélectionnés sur l’ arborescence d’ objets

• poirier
• arbr
• arbre enraciné
• bois de charpente
• diagramme d’arborescence

Автоматический перевод » Дерево » в французский

Изображения с «Дерево»

arbre

arbre

bois

bois

Фразы, похожие на «Дерево» с переводом на французский

Переводы «Дерево» на французский в контексте, память переводов

Он нежно обдувал лицо, и мягкий шорох деревьев был единственным звуком, нарушающим тишину вечера.

Elle lui soufflait doucement au visage et le friselis des arbres était le seul bruit à rompre la paix du soir.

Такие деревья, как Ceiba pentandra (дерево, ассоциируемое в Амазонии с погребениями и предками), Copaifera religiosa (дерево, ассоциируемое в Южной Америке с плодовитостью, богатством, властью и славой) и Milicia excelsa (дерево, ассоциируемое в Западной Африке с фертильностью и рождением) являются для людей священными.

Les arbres des espèces Ceiba pentandra (associée au rite funèbre et au culte des ancêtres en Amazonie), Copaifera religiosa (symbole de la fécondité, de richesse, de puissance et de gloire en Amérique du Sud) et Milicia excelsa (symbole de la fertilité et de la naissance en Afrique de l’Ouest) sont considérés comme sacrés.

Название дерева (евр. тидха́р), которое дважды упоминается в Еврейских Писаниях — в Исаии 41:19 и в Исаии 60:13.

Nom d’un arbre (héb. : tidhhar) qui figure deux fois dans les Écritures hébraïques, en Isaïe 41:19 et 60:13.

Источник