Перевод «поваленных ураганом» на английский
Для финансирования этого проекта организована распродажа произведений искусства, выполненных художниками и скульпторами из многих стран мира, использовавшими древесину деревьев, поваленных ураганом 1999 года.
The timber destroyed in the 1999 hurricane was turned into works of art by artists from all over the world, and sold to finance the project.
In May, he built a nest out of wood salvaged from trees downed by Hurricane Sandy at the Brooklyn Botanic Garden — sustainable, contextual public art.
Другие результаты
In the forest, a tree that is struck during a storm may just fall over without causing much disruption.
Поваленное ураганом дерево убило 59-летнего мужчину в кемпинге в городе Эммерих у немецко-голландской границы.
A falling tree killed a 59-year-old man at a camping site in the German town of Emmerich, near the Dutch border and also in Netherland.
Посещаем место, где находится «большое дерево» возрастом более 800 лет и его старшие братья, поваленные ураганом в 2000-м году.
A visit to the site of the 800 years old «Big Tree» and his older brother knocked down by hurricane in year 2000.
Его можно было видеть ещё в начале ХХІ в., но до наших дней дерево не сохранилось (было повалено ураганом).
It was there at the beginning of the 21st century, but it hasn’t survived till now (was overturned by storm).
Потом немного прояснилось, но ветер не утихал, и на подъезде к городу мы видели следы урагана — поваленные пальмы и валяющийся повсюду мусор.
It had cleared a bit, but there were still turbulent winds, and as we were approaching we could see the devastation: palm trees fallen over and mess laying everywhere.
В Ярдымлинском районе в результате урагана были повалены более 100 опор ЛЭП, разрушены три частных дома, с трех школ сорваны крыши.
In Yardimli district the hurricane had knocked down more than 100 power line poles, destroyed three private houses and tore off the roof of three schools.
During the hurricane of 1998, the botanical garden was seriously damaged, about 280 trees were felled.
От ураганов, которые обрушились на Швецию в январе этого года, также пострадали балтийские страны, где было повалено 9 млн.
The storms that struck Sweden in January also hit the Baltic countries, which sustained windthrow of up to 9 million m3, equivalent to 30% of a normal annual harvest, affecting sawnwood markets.
Специалисты садово-парковых предприятий Петербурга активно устраняют последствия ночного урагана, в результате которого повалено в общей сложности 390 деревьев.
Experts landscaping plants in St. Petersburg actively eliminate the consequences of night storm, in which felled a total of 390 trees.
Однажды на Тувалу обрушился настолько мощный ураган, что 90% деревьев оказались поваленными на землю.
Кроме того, ураган частично нарушил железнодорожное сообщение в тех районах и оставил после себя множество поваленных деревьев и различных конструкций на улицах.
In addition, the hurricane partially violated the railway connection in those areas and left behind a lot of fallen trees and various structures in the streets.
Несколько часов бушующий ураганный ветер со скоростью от 170 до 200 км/час, оставил после себя 2,7 миллиона кубометров поваленного леса.
Strong gales with speed of 170 to 200 km/hr were blowing for several hours and left a scene of devastation behind, in a form of 2.7 million m3 of destroyed trees.
It is estimated that the hurricane damaged 1,306,580 hectares of forest, 477,000 of which were flattened.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Источник
Задача 67349 Самостоятельная работа №2 «Тема.
Самостоятельная работа №2 «Тема: Геометрическая вероятность. l Цель: научиться решать задачи, используя геометрическое определенис вероятности, вспоминая геометрические формулы, изученные в школе; развивать самостоятельную мыслительную деятельность, творческое мышление.
1) Ураганом были повалены деревья на участке между 55-м и 80-м км, что повлекло за собой обрыв линии электропередач. Найти вероятность того, что обрыв произошел между 60-м и 70-м км.
2) В ромб со стороной 8 ем и диагоналями 10 см и 12 см вписана окружность. В данный ромб произвольным образом поставили точку А. Какая вероятность того, что точка попадет в окружность?
3) Пара догово‚р№ ретиться в парке от 17:00 до 18:00 часов. При этом, он друг друга (если один из них пришел раньше или второй опаздывает) на месте встречи 30 минут. Найти вероятность встречи ребят, если каждый из них с оди «%‘&;»».’!431751 ожностью придет в течение указанного интервала D (i
4) Наудачу взяты д ‚а положительных числа х и у, каждое из которых | `не превышает 2. Найти вероятность того, что произведение ху 5удет не больше 1, а частное * — не больше 2.
Решение
1) Длина отрезка между 55 и 80 км:
S = 80 — 55 = 25 км.
Длина отрезка между 60 и 70 км:
L = 70 — 60 = 10 км.
Вероятность: P = L/S = 10/25 = 2/5
2) Тут ошибка: если у ромба диагонали 10 и 12, то его сторона:
a = sqrt((d1/2)^2 + (d2/2)^2) = sqrt((10/2)^2 + (12/2)^2) =
= sqrt(5^2 + 6^2) = sqrt(25 + 36) = sqrt(61) см < 8 см
Смотрите рисунок.
Площадь ромба:
S(р) = d1*d2/2 = 10*12/2 = 60 см^2
Радиус окружности, вписанной в ромб:
r = d1*d2/(4a) = 10*12/(4sqrt(61)) = 30/sqrt(61)
Площадь круга:
S(к) = π*r^2 = π*900/61 ≈ 46,35 см^2
Вероятность, что точка попадёт внутрь круга:
P = S(к)/S(р) = 46,35/60 ≈ 0,7725
3) Я не знаю правильного решения, напишу, как понимаю.
Распишем с шагом 10 минут.
а) 1 приходит в 17:00 и ждет до 17:30.
Второй с вероятностью 1/2 придёт с 17:00 до 17:30, и они встретятся.
И с вероятностью 1/2 второй придет с 17:30 до 18:00, и они не встретятся.
Значит, с вероятностью p1 = 1/2 они встретятся.
б) 1 приходит в 17:10. Остается 50 минут до 18:00. И ждет до 17:40.
Второй с вероятностью 30/50 = 3/5 придёт с 17:10 до 17:40, и они встретятся.
И с вероятностью 2/5 второй придет с 17:40 до 18:00, и они не встретятся.
Значит, с вероятностью p2 = 3/5 они встретятся.
в) 1 приходит в 17:20. Остается 40 минут до 18:00. И ждет до 17:50.
Второй с вероятностью 30/40 = 3/4 придёт с 17:20 до 17:50, и они встретятся.
И с вероятностью 1/4 второй придет с 17:50 до 18:00, и они не встретятся.
Значит, с вероятностью p3 = 3/4 они встретятся.
г) 1 приходит в 17:30. Остается 30 минут до 18:00. И ждет до 18:00.
Второй с вероятностью 1 придёт с 17:30 до 18:00, и они встретятся.
Значит, с вероятностью p4 = 1 они встретятся.
Каждое из этих событий может произойти с одинаковой вероятностью 1/4.
Итоговая вероятность, что они встретятся:
P = 1/4*(p1 + p2 + p3 + p4) = 1/4*(1/2 + 3/5 + 3/4 + 1) =
= 1/4*(10+12+15+20)/20 = 1/4*57/20 = 57/80
4) 0 < x < 2; 0 < y < 2
Найти вероятность, что 0 < xy < 1; 0 < y/x < 2
Это я не знаю, как решать
Источник
Пензенцу не удалось поживиться даровой древесиной после урагана
Подпишитесь на Penzainform.ru 
Решил воспользоваться лесными богатствами и заработал как минимум крупный штраф.
Неподалеку от Кичкилейки сотрудники регионального минлесхоза задержали мужчину, который напилил целый прицеп бревен. Деревья были поломаны и повалены ураганом, однако, по словам специалистов лесного хозяйства, они не являются валежником и заготавливать их нельзя.
«При проведении мероприятий по контролю в лесах на территории Ахунско-Ленинского лесничества государственными лесными инспекторами Пензенской области выявлен факт хищения ветровальной снеголомной древесины. Общий объем украденной древесины составил 11 кубических метров», — сообщил начальник отдела регионального минлесхоза Антон Малин.
Нарушителя задержали на месте, материалы по данному факту направили в правоохранительные органы. Решается вопрос о возбуждении дела.
«Напоминаем гражданам, что хищение ветровальной снеголомной буреломной древесины предусматривает уголовную ответственность и наказание вплоть до лишения свободы на срок до двух лет», — уточнил Антон Малин.
▶▶ Коротко о самом важном — telegram-канал Penzainform ◀◀
▶▶ Хотите сообщить новость? Напишите нам! ◀◀
Источник
Пензенцу не удалось поживиться даровой древесиной после урагана
Подпишитесь на Penzainform.ru
Решил воспользоваться лесными богатствами и заработал как минимум крупный штраф.
Неподалеку от Кичкилейки сотрудники регионального минлесхоза задержали мужчину, который напилил целый прицеп бревен. Деревья были поломаны и повалены ураганом, однако, по словам специалистов лесного хозяйства, они не являются валежником и заготавливать их нельзя.
«При проведении мероприятий по контролю в лесах на территории Ахунско-Ленинского лесничества государственными лесными инспекторами Пензенской области выявлен факт хищения ветровальной снеголомной древесины. Общий объем украденной древесины составил 11 кубических метров», — сообщил начальник отдела регионального минлесхоза Антон Малин.
Нарушителя задержали на месте, материалы по данному факту направили в правоохранительные органы. Решается вопрос о возбуждении дела.
«Напоминаем гражданам, что хищение ветровальной снеголомной буреломной древесины предусматривает уголовную ответственность и наказание вплоть до лишения свободы на срок до двух лет», — уточнил Антон Малин.
▶▶ Коротко о самом важном — telegram-канал Penzainform ◀◀
▶▶ Хотите сообщить новость? Напишите нам! ◀◀
Источник
Ураган повалил главное дерево России
В музее-заповеднике Ивана Тургенева Спасское-Лутовиново в Орловской области ураган повалил дуб, который был посажен писателем 198 лет назад. Об этом сообщается на сайте заповедника.
«Мир еще не сталкивался с исчезновением страны из-за климата» Министр тонущего государства — о жизни по колено в воде
Россия годами загрязняла природу выбросами. Сколько будет стоить спасение страны от климатической катастрофы?
Ураганный ветер, достигавший 30 метров в секунду, также повалил несколько старых елей, ясеней, берез и деревьев в старинной липовой аллее. «Но настоящей трагедией стало падение тургеневского дуба», — говорится в сообщении. Дуб был признан главным деревом России в 2021 году, а в 2022-м должен был участвовать в конкурсе «Европейское дерево года».
Директор музея-заповедника Сергей Ступин заявил, что для коллектива музея потеря дуба является невосполнимой утратой, и назвал дерево не просто достопримечательностью усадьбы, а символом любви к родине. «Постоять под его кроной и поклониться ему — по завету Тургенева — люди приезжали из самых дальних уголков России и мира», — заявил Ступин.
В октябре ураган повредил еще одну достопримечательность страны — в Москве порывы ветра снесли установленные для реставрации леса и сорвали один из зубцов Кремля. Падение конструкции попало на видео.
Если вы стали свидетелем интересного события или у вас есть история для отдела «Среда обитания», напишите на этот адрес: dom@lenta-co.ru
Источник