Шумел камыш
Шумел камыш, деревья гнулись,
А ночка темная была.
Одна возлюбленная пара
Всю ночь гуляла до утра.
Во-первых, если деревья гнулись, значит был ураган, и камыш наверное полёг и, следовательно, шуметь не мог. А если бы и шумел, в ураган не было бы слышно.
Во-вторых, в темноте, при ураганном ветре какая-то «возлюбленная» пара «всю ночь гуляла до утра». В таких ужасных условиях… Это ненормально.
В-третьих, если гуляла всю ночь, то ясно же, что до утра. Зачем песне лишние слова?! Выкинуть бы, вопреки поговорке…
В-четвёртых, слово «возлюбленный» — страдательного залога: он – ею возлюбленный, она – им.
А пара кем может быть возлюблена? Бисексуалом что ли.
И это поют больше сотни лет!
Ваша критика полностью НЕ правильная.
1. Деревья гнутся при любом ветре, даже при не сильном, когда гнутся только ветви. А при урагане они ломаются. При любом ветре шум слышен, даже при ураганном.
2. Исключается — см.п.1
3. Всю ночь гулять до утра — понятие общее и растяжимое, не требующее в данном случае уточнений; более конкретно — до зари, восхода, полдня и т.д.. Поэтому выбор слова правильный.
4. Двое возлюбленных (он и она) являются парой (жен.род) возлюбленной, Бисексуалы НЕ ПРИ ЧЁМ.
Кроме того, критиковать русские песни, на русском сайте, не будучи русским, не зная тонкостей русского языка — не хорошо!
А потому — красная кнопка.
1)Деревья гнутся значит гнутся стволы, а не ветви качаются.
2)В русском языке «ни при чем» пишется с частицей «ни».
3)Слово «неправильно» пишется слитно с приставкой не-,
если его можно заменить словом «ошибочно.
4)А я критикую даже классиков русской поэзии:
http://stihi.ru/2013/09/05/2588
http://stihi.ru/2020/03/02/3749
Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2023. Портал работает под эгидой Российского союза писателей. 18+
Источник
«Шумел камыш, деревья гнулись»
Шумел камыш, деревья гнулись,
А ночка тёмная была.
Одна возлюбленная пара
Всю ночь гуляла до утра.
А поутру они вставали.
Кругом помятая трава,
Да не одна трава помята, —
Помята молодость моя.
Придёшь домой, а дома спросят:
«Где ты гуляла, где была?».
А ты скажи: «В саду гуляла,
Домой тропинки не нашла».
А если дома ругать будут,
То приходи опять сюда.
Она пришла: его там нету,
Его не будет никогда.
Она глаза платком закрыла
И громко плакать начала:
«Куда ж краса моя девалась?
Кому ж я счастье отдала. »
Шумел камыш, деревья гнулись,
А ночка тёмная была.
Одна возлюбленная пара
Всю ночь гуляла до утра.
Шумел камыш, деревья гнулись,
А ночка тёмная была.
Одна возлюбленная пара
Всю ночь гуляла до утра.
А поутру они проснулись,
Кругом помятая трава.
Ах, не одна трава помята,
Помята девичья краса.
Пойду домой, а дома спросят:
«Где ты гуляла, где была?»
А я в ответ скажу: «Гуляла,
Домой тропинку не нашла».
«А если мама не поверит,
То приходи опять сюда».
А я пришла, его уж нету,
Его не будет никогда.
Ах, вот кого я полюбила,
Кому я сердце отдала.
Шумел камыш, деревья гнулись,
А ночка тёмная была.
Тексты народных песен, старинных романсов и произведений авторов советского периода истории России заимствованы из общедоступных (открытых) источников и представлены на сайте «Retroportal.ru» в целях ознакомления, а также популяризации творческого наследия. Достоверность текстов подтверждена их сверкой с песенниками и поэтическими сборниками, выходившими в печати.
Источник
О чем же шумел камыш. так сильно, что деревья гнулись?
Любава ))) Так вот и меня эти ляпсусы казусы. и навели на мысль задать подобный вопрос)) ) Но то, что песня словно басня с моралью — это точно!
Эх, клип мне какой любопытный попался, как по теме. довольно необычная интерпретация. и как раз похоже на «другую историю». Хотя мне ближе классический вариант исполнения)))
Шумел камыш, деревья гнулись,
А ночка тёмная была.
Одна возлюбленная пара
Всю ночь гуляла до утра.
А поутру они вставали.
Кругом помятая трава,
Да не одна трава помята, —
Помята молодость моя.
Придёшь домой, а дома спросят:
» Где ты гуляла, где была? »
А ты скажи: » В саду гуляла,
Домой тропинки не нашла» .
А если дома ругать будут,
То приходи опять сюда. .
Она пришла: его там нету,
Его не будет никогда.
Она платком глаза закрыла
И громко плакать начала:
» Куда ж краса моя девалась?
Кому ж я счастье отдала. «
Шумел камыш, деревья гнулись,
А ночка тёмная была.
Одна возлюбленная пара
Всю ночь гуляла до утра.
А камыш нам повествовал об любовной истории, об наивности, об опрометчивости, о том обмане — от которого не только ломается доверие, судьба, но даже и деревья гнуться ( аллегория ). да о многом ещё и другом шумел камыш. невольный свидетель.
Ты заметила песня похожа на басню с моралью!
А выбор за нами. мы все на перекрёстке дорог, сами делаем первый шаг, сами наступаем на свои грабли!
И о счастливцы те, кто извлёк уроки и сумел свернуть на свою тропинку.
И о несчастный тот, кто так и идёт по тропинке с вечными слезами и минами замедленного действия.
А если честно, меня эта песня развеселила, здесь столько противоречий и ляпсусов. но это уже другая история.)
Источник
Утверждают, что в пене «Шумел камыш, деревья гнулись..» 97 куплетов. Кто нибудь их знает?
я знаю два варианта, хватает-мне, и мужу
Шумел камыш, деревья гнулись,
А ночка темная была…
Одна возлюбленная пара
Всю ночь гуляла до утра.
А поутру они вставали.
Кругом помятая трава,
Да не одна трава помята, —
Помята молодость моя.
Придешь домой, а дома спросят:
«Где ты гуляла, где была?» .
А ты скажи: «В саду гуляла,
Домой тропинки не нашла» .
А если дома ругать будут,
То приходи опять сюда…
Они пришла: его там нету,
Его не будет никогда.
Она глаза платком закрыла
И громко плакать начала:
«Куда ж краса моя девалась?
Кому ж я счастье отдала. »
Шумел камыш, деревья гнулись,
А ночка темная была.
Одна возлюбленная пара
Всю ночь гуляла до утра.
Шумел камыш, деревья гнулись,
А ночка темная была.
Одна возлюбленная пара
Всю ночь гуляла до утра.
А поутру они проснулись,
Кругом помятая трава.
Ах, не одна трава помята,
Помята девичья краса.
Пойду домой, а дома спросят:
«Где ты гуляла, где была? »
А я в ответ скажу: «Гуляла,
Домой тропинку не нашла» .
«А если мама не поверит,
То приходи опять сюда» .
А я пришла, его уж нету,
Его не будет никогда.
Ах, вот кого я полюбила,
Кому я сердце отдала.
Шумел камыш, деревья гнулись,
А ночка темная был
Ошибаются! В этой песне бесконечное множество куплетов! Просто НИКТО, еще не смог ПЕСНЮ допеть до конца!
я всегда думала что в этой песне максимум 5 куплетов, а может в деревне на гулянке только это колличество тягомотины выдержать и можно. сами напойте её слегка! шарманщика Карло не хватает.
Ну может автор 97 куплетов и знает. Графоманов пруд пруди. Как по-вашему, найдутся ли желающие выслушать 97 куплетов до конца? А на самом деле это реальный «жестокий романс» конца XIX века, там был свой формат, поэтому 97 — навряд ли. Ну 10-12. Бард Александр Качан включал его в свой концертный репертуар.
Отец Людмилы Георгиевны Зыкиной знал 120 с лишним, сама Зыкина, около 80-ти, Черномырдин Виктор Степанович, примерно 40 (сорок), а всего этих куплетов, Русской народной песни, а точнее баллада, «Шумел камыш, деревья гнулись», в районе 300 (трёхсот).
Источник
Шумел камыш, деревья гнулись.
Шумел камыш, деревья гнулись,
на небо наползала мгла.
Луна и звёзды отвернулись
и ночка тёмная была.
Залётный ветер, как пожаром,
окутывал дурманом трав.
Одна возлюбленная пара
всю ночь гуляла до утра.
Поутру встали, — виновато
в руках травинки теребя…
Ах, не одна трава помята, —
помята молодость моя!
Пойду домой, а дома спросят:
«Где ты гуляла, где была?»
«Ах, дорогая, успокойся,-
скажи: тропинку не нашла…
А если не поверят в это,
то приходи опять сюда. »
Она пришла, а друга — нету,
его не будет никогда!
Она лицо платком закрыла
и громко плакать начала:
«Ах, вот кого я полюбила,
кому я сердце отдала!»
. Беспечный ветер небо хмурит,
травой тропинка заросла.
Шумел камыш, деревья гнулись,
а ночка тёмная была.
Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2023. Портал работает под эгидой Российского союза писателей. 18+
Источник