Перевод «Фруктовые деревья» на английский
Фруктовые деревья были обучены квартиру против стены, а над некоторыми из кровати было стеклянные рамы.
Фруктовые деревья и виноград сейчас окружают Shapotou, который начал процесс восстановления земли из пустыни в 1950 году.
Fruit trees and grapevines now grow around Shapotou, which began the process or reclaiming land from the desert in the 1950s.
Фруктовые деревья следует высаживать в хорошо дренированную почву и в зоне, где они будут получать как минимум шесть часов естественного солнечного света в течение вегетационного периода.
Fruit trees should be planted in well-drained soil, and in an area where they will receive a minimum of six hours of natural sunlight during the growing season.
Фруктовые деревья и растения окружают семя сладкой оболочкой — насекомое или животное съедает оболочку и переносит семя.
Fruit trees and plants surround the seed with a sweet covering, that it may be eaten by insect and animal, and the seed distributed.
Фруктовые деревья с сильными ветвями на внешней части дерева, где также есть возможность для роста, больше всего подходят для данной.
Fruit trees that have strong laterals on the outer part of the tree, which also has room for growth, are best suited for this technique.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Результатов: 439 . Точных совпадений: 439 . Затраченное время: 66 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Источник
Перевод «фруктовое дерево» на английский
Если впервые я увижу какое-то дерево зимой, у меня может создаться впечатление, что это не фруктовое дерево.
Ведь фруктовое дерево было когда-то семечком внутри сливы, тогда как Земля не говоря уже о Солнечной системе и Галактике — никогда не были семечком внутри человека.
The fruit-tree was at one time a seed inside a plum, but the earth — much less the solar system or the galaxy — was never a seed inside a person.
Relationships are like a fruit tree — give them some loving attention and they’ll bear fruit for the rest of your life.
Если новые побеги срезаются слишком поздно или скуднее, фруктовое дерево может впоследствии иметь меньше фруктов.
The pruning is especially important for fruit trees. If the new shoots cut too late or sparingly, the fruit tree can subsequently bear less fruit.
Это фруктовое дерево, которое может расти в тропическом и субтропическом климате и является родным для Китая.
Каждый этап, который мы проходим, является определенным показателем, способом увидеть, что фруктовое дерево все ближе и ближе.
Для восполнения таких огромных экономических потерь потребуются годы: одно фруктовое дерево, прежде чем принести какой-либо доход должно расти в течение пяти-семи лет.
These huge economic losses would take years to recover: one single fruit tree needed between five and seven years of steady growth before it yielded any income.
Of course, once planted by training, the skills are there forever, much like a Google-approved fruit tree.
Каждое третье фруктовое дерево в украинском саду — яблоня Яблоки — это наиболее массовый фрукт в Украине.
Это тропическое и субтропическое фруктовое дерево, произрастающее в провинциях Гуандун и Фуцзянь Китая, и в настоящее время культивируемое во многих частях мира.
Litchi is a tropical and subtropical fruit tree native to the Guangdong and Fujian provinces of China, and now cultivated in many parts of the world.
Это фруктовое дерево выращивали древние греки и римляне, оно было очень популярно в Западной Европе в викторианскую эпоху.
This fruit tree was grown by the ancient Greeks and Romans; it was very popular in Western Europe during the Victorian era.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Результатов: 47 . Точных совпадений: 47 . Затраченное время: 56 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Источник
Перевод «дерево фруктовое» на английский
It should be a fruit tree, so there’d be some food as well as something to get rid of the carbon dioxide.
Другие результаты
Существует дерево, которое имеет больше чем один тип фруктов, под названием «Дерево фруктовый салат».
Актуальность земли площадью около 5000 квадратных метров, характеризуется оливковые деревья, фруктовые деревья и типичной средиземноморской растительностью.
The land of relevance measures approximately 5000 square meters; It is characterized by fruit trees, olive trees and typical Mediterranean vegetation.
Фактически, почти все фруктовые деревья привиты, потому что семя фруктового дерева — вариант гена родителя.
In fact, almost all fruit trees are grafted, because the seed of a fruit tree is a genetic variant of the parent.
В настоящее время насчитывается 90 ухоженных фруктовых деревьев с редкими фруктовыми сортами (персики, яблоки, груши, чернослив) и небольшой виноградник.
Currently, there are 90 well-maintained fruit trees with rare fruit varieties (peaches, apples, pears, prunes) and a small vineyard.
Оливковые деревья, миндальные деревья и фруктовые деревья предлагают широкие возможности для его развития.
ФАО заявляет, что под её определение «леса» не попадают плантации пальмовых деревьев и деревьев фруктовых монокультур, но под него попадают целлюлозно-бумажные плантации, а так же лесопосадки, которые обычно зависят от одного вида.
FAO says it does not include oil palm plantations or fruit tree monocultures under its definition of forests, but it does include pulp and paper plantations as well as replanting efforts that usually depend on a single species.
Источник
Перевод «Фруктовое дерево» на английский
Фруктовое дерево принимает во внимание пчел и людей, как часть своего сообщества, как если бы мы все были частью одного тела.
The fruit tree considers bees and people as part of its community, as if we are all part of one body.
Если впервые я увижу какое-то дерево зимой, у меня может создаться впечатление, что это не фруктовое дерево.
Ведь фруктовое дерево было когда-то семечком внутри сливы, тогда как Земля не говоря уже о Солнечной системе и Галактике — никогда не были семечком внутри человека.
The fruit-tree was at one time a seed inside a plum, but the earth — much less the solar system or the galaxy — was never a seed inside a person.
Relationships are like a fruit tree — give them some loving attention and they’ll bear fruit for the rest of your life.
Если новые побеги срезаются слишком поздно или скуднее, фруктовое дерево может впоследствии иметь меньше фруктов.
The pruning is especially important for fruit trees. If the new shoots cut too late or sparingly, the fruit tree can subsequently bear less fruit.
Это фруктовое дерево, которое может расти в тропическом и субтропическом климате и является родным для Китая.
Каждый этап, который мы проходим, является определенным показателем, способом увидеть, что фруктовое дерево все ближе и ближе.
Для восполнения таких огромных экономических потерь потребуются годы: одно фруктовое дерево, прежде чем принести какой-либо доход должно расти в течение пяти-семи лет.
These huge economic losses would take years to recover: one single fruit tree needed between five and seven years of steady growth before it yielded any income.
Of course, once planted by training, the skills are there forever, much like a Google-approved fruit tree.
Каждое третье фруктовое дерево в украинском саду — яблоня Яблоки — это наиболее массовый фрукт в Украине.
Это тропическое и субтропическое фруктовое дерево, произрастающее в провинциях Гуандун и Фуцзянь Китая, и в настоящее время культивируемое во многих частях мира.
Litchi is a tropical and subtropical fruit tree native to the Guangdong and Fujian provinces of China, and now cultivated in many parts of the world.
Это фруктовое дерево выращивали древние греки и римляне, оно было очень популярно в Западной Европе в викторианскую эпоху.
This fruit tree was grown by the ancient Greeks and Romans; it was very popular in Western Europe during the Victorian era.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Источник
Перевод «Fruit Tree» на русский
Be it a fruit tree or an ornamental tree, pruning is one of the essential tree maintenance approaches.
Будь то плодовое дерево или декоративное дерево, обрезка является одним из важнейших ремонт дереве подходы.
They also may be lead to a new fruit tree or termite mound by a foraging partner that been there previously.
Они также могут быть привести к новому фруктовых деревьев или термитника от кормления партнера, который был там раньше.
A fruit tree is a single organism, the individual organs of which are interconnected and are in a certain interdependence.
Плодовое дерево представляет собой единый организм, отдельные органы которого взаимосвязаны между собой и находятся в определенной взаимозависимости.
Плодовое дерево подвержено атакам разных вредителей, в особенности при недостаточном и неправильном уходе.
Такое плодовое дерево во время цветения выглядит очень эффектно, как и груша, вишня, яблоня либо черешня.
Agrotechnological direction of the laboratory leads the program on technologies growing of corn, vegetables, rice, young fruit tree and their registrations.
Агротехнологическое направление лаборатории ведет программу по технологии выращивания зерновых, овощей, риса, молодых фруктовых деревьев и их оформление.
Many fruit tree pest populations can be drastically reduced through hand-picking and similar manual pest removal methods.
Многие популяции вредителей фруктовых деревьев могут быть резко сокращены с помощью ручного сбора и подобных ручных методов удаления вредных организмов.
Яблоня (pyrus malus) — это одно из самых популярных и наиболее культивируемых в умеренном климате фруктовых деревьев.
UNDP has also established fruit tree nurseries and vegetable seed production schemes and also promoted integrated pest management initiatives.
ПРООН также создает питомники фруктовых деревьев и разрабатывает проекты по производству растительных семян, а также содействует претворению в жизнь комплексных инициатив по борьбе с сельскохозяйственными вредителями.
Это фруктовое дерево, которое может расти в тропическом и субтропическом климате и является родным для Китая.
The Department of Agriculture runs the demonstration plots, and the nursery propagates vegetable seedlings and fruit tree plants for sale to farmers.
Департамент сельского хозяйства располагает демонстрационными участками и теплицами, предоставляет семена овощей и саженцы фруктовых деревьев для продажи фермерам.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Источник