Перевод «Дерево грецкого ореха» на английский
Дерево грецкого ореха культивировалось по всей Европе и частям Северной Африки древними греками и римлянами до средневековья.
The walnut tree was cultivated across Europe and parts of North Africa by the Ancient Greeks and Romans prior to the the Middle Ages.
Есть несколько фруктовых деревьев и большое дерево грецкого ореха который оттенки дом от солнца летом.
There are a few fruit trees and a big walnut tree which shades the house from the sun during the summer.
Первоначально, на месте дома, было дерево грецкого ореха, обеспечивая идеальный естественный оттенок и представляющий первое открытое пространство проживания.
Initially there was just a walnut tree, providing perfect natural shade and representing the first outdoor residing space.
Европейское дерево грецкого ореха ценится не только за его орехи, но и как ценную древесину для использования в торговле краснодеревщиком.
The European walnut tree is valued not only for its nuts, but also as a precious wood for use in the cabinet-maker’s trade.
Молодое семилетнее дерево грецкого ореха даст урожай приблизительно 17 кг (в зависимости от плодовитости сорта может достигать до 20кг.).
A young seven-year-old walnut tree will yield approximately 17 kg. (depending on the fecundity of the variety can reach up to 20kg.).
Тогда Пасхалий II совершил обряд экзорцизма, а затем поразил дерево грецкого ореха решительным ударом по его корню, в результате чего злые духи вырвались, безумно крича.
There, Paschal II performed the rite of exorcism and then struck the walnut tree with a determined blow to its root, causing the evil spirits to burst forth, madly screaming.
Предметом же особой гордости этих горных лесов является дерево грецкого ореха, которое может жить до 1000 лет, достигать огромных размеров (высота до 30 м при диаметре ствола до 2 м) и обильно плодоносить.
The special pride of these mountain forests is the walnut tree, which can live up to 1000 years, reaching enormous sizes (up to 30 m high with a trunk up to 2 m in diameter) and bear plenty of fruit.
Общая жилая площадь составляет 240 м ², а двор 640 кв.м и расположен на поверхности сада с видом на море и большое дерево грецкого ореха, который образует приятный оттенок.
Total living area is 240 m², while the yard is 640 sq.m and is located on the surface of the garden overlooking the sea and a large walnut tree that forms a nice shade.
ФранцияСтолетнее дерево грецкого ореха растет прямо посреди библиотеки во французском городе Бур-ла-Рен.
A centenary walnut tree grows right in the middle of a library in the French town of Bourg-la-Rennes.
Источник
грецкий орех
3. тк. ед. (древесина) walnut;
ему досталось на ~и he got it hot;
разделать/отделать кого-л. под ~ разг. give* it someone hot.
ˈwɔ:lnʌt сущ.
1) грецкий орех
2) а) ореховое дерево б) древесина орехового дерева
3) красновато-коричневый цвет ∙ over the walnuts and the wine шутл. ≈ во время послеобеденной беседы (ботаника) орех грецкий( Juglans spp.) грецкий орех — shelled *s грецкие орехи без скорлупы орех, древесина орехового дерева — * cupboard, cupboard of * шкаф из ореха, ореховый шкаф пекан( дерево и плод) красновато-коричневый цвет > over the *s and the wine за десертом (когда за столом остаются одни мужчины) ~ attr. ореховый;
over the walnuts and the wine шутл. во время послеобеденной беседы walnut грецкий орех ~ древесина орехового дерева ~ ореховое дерево walnuttree: walnuttree = walnut ~ attr. ореховый;
over the walnuts and the wine шутл. во время послеобеденной беседы
См. также в других словарях:
- Грецкий орех — ? Орех грецкий Плоды и листья Juglans regia Научная классификация Царство: Растения Отдел … Википедия
- грецкий орех — волошский орех Словарь русских синонимов. грецкий орех волошский орех (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
- грецкий орех — Грецкий орех: ветвь с плодом. грецкий орех (Juglans regia), вид деревьев семейства ореховых, орехоплодовая культура. В диком виде растёт в Малой, Передней, Средней Азии, в Китае, Японии, на Корейском полуострове. Культивируют повсеместно. Высота… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
- ГРЕЦКИЙ ОРЕХ — (Juglans regia), листопадное дерево рода орех. Выс. стволов до 20 35 м, диам. до 2 м. Листья дл. 20 40 (70) см, из 5 11 листочков. Тычиночные цветки в длинных серёжках, женские по 2 4 на верхушках побегов. Опыление преим. ветром. Плод ложная… … Биологический энциклопедический словарь
- ГРЕЦКИЙ ОРЕХ — ГРЕЦКИЙ ОРЕХ, листопадное дерево (семейство ореховые). Высота 30 35 м. Растет в Малой Азии, на Балканском полуострове, в Иране, Средней Азии, Закавказье. Живет 300 400 лет, обильно плодонося до глубокой старости. Склонен к апомиктичному (без… … Современная энциклопедия
- ГРЕЦКИЙ ОРЕХ — дерево семейства ореховых. Высота 20 30 м. В М. Азии, на Балканском п ове, в Иране, Китае, в Ср. Азии, Закавказье. Культивируется ради съедобных плодов (т. н. орехов), ценной древесины … Большой Энциклопедический словарь
- Грецкий орех — Грецкие орехи. ГРЕЦКИЙ ОРЕХ, листопадное дерево (семейство ореховые). Высота 30 35 м. Растет в Малой Азии, на Балканском полуострове, в Иране, Средней Азии, Закавказье. Живет 300 400 лет, обильно плодонося до глубокой старости. Склонен к… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
- Грецкий орех — волошский орех (Jglans regia), дерево семейства ореховых, высотой 20–30 м и более, диаметр ствола до 1,5 м. Крона густая, широкоокруглая. Листья крупные (длина 20–40 см), непарноперистосложные, на зиму опадающие, душистые (от эфирного… … Большая советская энциклопедия
- грецкий орех — дерево семейства ореховых. Высота 20 30 м. В Малой Азии, на Балканском полуострове, в Иране, Китае, в Средней Азии, Закавказье. Культивируется ради съедобных плодов (так называемых орехов), ценной древесины. * * * ГРЕЦКИЙ ОРЕХ ГРЕЦКИЙ ОРЕХ,… … Энциклопедический словарь
- ГРЕЦКИЙ ОРЕХ — дерево сем. ореховых. Выс. 20 30 м. В М. Азии, на Балканском п ове, в Иране, Китае, в Ср. Азии, Закавказье. Культивируется ради съедобных плодов (т. н. орехов), ценной древесины. Грецкий орех: ветвь с плодом … Естествознание. Энциклопедический словарь
- ГРЕЦКИЙ ОРЕХ — (Juglans regiei), вид деревьев сем. ореховых, орехоплодовая культура. В диком виде растёт в Малой, Передней, Ср. Азии, в Китае, Японии, на Корейском п ове. Культивируют повсеместно. Выс. 20 30 м и более, диам. ствола до 1,5 м, крона густая… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Источник
орех грецкий
См. также в других словарях:
- Орех грецкий — Общий вид растения … Википедия
- орех грецкий — Деревья грецкого ореха не редкость в южных районах нашей страны. Они производят неизгладимое впечатление своими размерами. Высота их достигает 25 м, а огромная раскидистая крона имеет почти такой же диаметр. Известны ореховые деревья, стволы … Кулинарный словарь
- орех грецкий — graikinis riešutmedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Riešutmedinių šeimos dekoratyvinis, maistinis, medieninis, vaistinis augalas (Juglans regia), vedantis valgomus riešutus. Paplitęs pietų Europoje, Azijos vakaruose. atitikmenys: lot.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
- орех грецкий — graikinis riešutmedis statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Lietuvoje netradicinis kaulavaisinis (sodininkai priskiria prie riešutinių) riešutmedinių (Juglandaceae) šeimos sodo augalas. Dėl nepakankamo ištvermingumo žiemą auginami tik… … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
- Орех грецкий (волошский) — южное дерево из семейства ореховых до 30 м высоты и до 2 м в диаметре, с мощной кроной. Родина грецкого ореха – Средняя Азия и Кавказ. Из стран Средиземноморья орехи попали в Россию получив название грецкие орехи . Плоды грецких орехов получили… … Кулинарный словарь
- ОРЕХ (ГРЕЦКИЙ И ДР. ВИДЫ) — англ.Walnut нем.Walnuß франц.Noyer лат.Juglans L. (J. regia L. et al.) (Juglandaceae) … Фитопатологический словарь-справочник
- Орех грецкий — Jugans regia L. Семейство ореховые. Дерево высотой 20 35 см, с мощной развесистой кроной. Кора светло серая, с глубокими трещинами на стволах: на ветвях – гладкая. Молодые побеги зеленовато бурые с белыми чечевичками. Листья очередные, черешковые … Энциклопедия лекарственных растений
- JUGLANS REGIA L. S. L. — ОРЕХ ГРЕЦКИЙ — см. 236. Дерево. J. regia L. s. l. О. грецкий Gen. pl. ed. 1 (1737) 29. Культ. фл. СССР XVII (1936) 50. Дер. и куст. II (1951) 232; рис. Атлас лек. раст. (1962) 404, рис. Запрягаева (1964) 69, рис. S у n. J. fallax Dode; J. japonica Sieb.; J.… … Справочник растений
- Грецкий орех — ? Орех грецкий Плоды и листья Juglans regia Научная классификация Царство: Растения Отдел … Википедия
- Орех волошский — ? Орех грецкий Плоды и листья Juglans regia Научная классификация Царство: Растения Отдел … Википедия
- Орех (растение) — Орех грецкий … Википедия
Поделиться ссылкой на выделенное
Прямая ссылка:
Источник
грецкий орех
Тематики
EN
Medicament: Black Walnut (Из: Англо-русский словарь названий растений, входящих в состав продуктов Unicity Network (TM))
См. также в других словарях:
- Грецкий орех — ? Орех грецкий Плоды и листья Juglans regia Научная классификация Царство: Растения Отдел … Википедия
- грецкий орех — волошский орех Словарь русских синонимов. грецкий орех волошский орех (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
- грецкий орех — Грецкий орех: ветвь с плодом. грецкий орех (Juglans regia), вид деревьев семейства ореховых, орехоплодовая культура. В диком виде растёт в Малой, Передней, Средней Азии, в Китае, Японии, на Корейском полуострове. Культивируют повсеместно. Высота… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
- ГРЕЦКИЙ ОРЕХ — (Juglans regia), листопадное дерево рода орех. Выс. стволов до 20 35 м, диам. до 2 м. Листья дл. 20 40 (70) см, из 5 11 листочков. Тычиночные цветки в длинных серёжках, женские по 2 4 на верхушках побегов. Опыление преим. ветром. Плод ложная… … Биологический энциклопедический словарь
- ГРЕЦКИЙ ОРЕХ — ГРЕЦКИЙ ОРЕХ, листопадное дерево (семейство ореховые). Высота 30 35 м. Растет в Малой Азии, на Балканском полуострове, в Иране, Средней Азии, Закавказье. Живет 300 400 лет, обильно плодонося до глубокой старости. Склонен к апомиктичному (без… … Современная энциклопедия
- ГРЕЦКИЙ ОРЕХ — дерево семейства ореховых. Высота 20 30 м. В М. Азии, на Балканском п ове, в Иране, Китае, в Ср. Азии, Закавказье. Культивируется ради съедобных плодов (т. н. орехов), ценной древесины … Большой Энциклопедический словарь
- Грецкий орех — Грецкие орехи. ГРЕЦКИЙ ОРЕХ, листопадное дерево (семейство ореховые). Высота 30 35 м. Растет в Малой Азии, на Балканском полуострове, в Иране, Средней Азии, Закавказье. Живет 300 400 лет, обильно плодонося до глубокой старости. Склонен к… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
- Грецкий орех — волошский орех (Jglans regia), дерево семейства ореховых, высотой 20–30 м и более, диаметр ствола до 1,5 м. Крона густая, широкоокруглая. Листья крупные (длина 20–40 см), непарноперистосложные, на зиму опадающие, душистые (от эфирного… … Большая советская энциклопедия
- грецкий орех — дерево семейства ореховых. Высота 20 30 м. В Малой Азии, на Балканском полуострове, в Иране, Китае, в Средней Азии, Закавказье. Культивируется ради съедобных плодов (так называемых орехов), ценной древесины. * * * ГРЕЦКИЙ ОРЕХ ГРЕЦКИЙ ОРЕХ,… … Энциклопедический словарь
- ГРЕЦКИЙ ОРЕХ — дерево сем. ореховых. Выс. 20 30 м. В М. Азии, на Балканском п ове, в Иране, Китае, в Ср. Азии, Закавказье. Культивируется ради съедобных плодов (т. н. орехов), ценной древесины. Грецкий орех: ветвь с плодом … Естествознание. Энциклопедический словарь
- ГРЕЦКИЙ ОРЕХ — (Juglans regiei), вид деревьев сем. ореховых, орехоплодовая культура. В диком виде растёт в Малой, Передней, Ср. Азии, в Китае, Японии, на Корейском п ове. Культивируют повсеместно. Выс. 20 30 м и более, диам. ствола до 1,5 м, крона густая… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Поделиться ссылкой на выделенное
Прямая ссылка:
Источник