Хон Гиль Дон: фильм из детства
Последний раз это кино я смотрел на слабоцветном телевизоре «Славутич», с аж 8 кнопками каналов, лет 26 назад. С того детского времени я мало что помню непосредственно о фильме и о своих впечатлениях — слишком мелкий был, чтобы пытаться анализировать картину или художественные приемы. Зато помню, как весьма доставляло умение заглавного героя прыгать через елки. Типа, если с младшего возраста повесить себе на ноги кирпичи и начать тренироваться, то ко времени получения паспорта к юношеским годам будешь сигать через небольшие строения — всем соседям на радость.
Это сейчас, по прошествии двух десятков лет, мозг начинает находить достойное применение таким способностям: можно, например, воровать что-нибудь с грядки, а потом прыгать через высокие ограды, или разносить пиццу в офисы в небольших зданиях — сразу в окно запрыгнул, будьте добры, гоните деньги.
Ну или, допустим, незаметно встроиться в фауну дикого болотца, чтобы получить редкие фотографии нерестящихся лягушек. Хотя рано или поздно приходит осознание всей фантастичности придуманных возможностей, история с перепрыгивающим деревья человеком остается весьма и весьма манящей.
Год: 1986
Страна: Корея Северная
Режиссер: Кил Ин Ким
Жанр: фэнтези, боевик, приключения
Первый фильм с восточными единоборствами, появившийся в советском кинопрокате на официальной основе с профессиональным дубляжом.
В основе сюжета фильма лежит средневековый корейский роман «Сказание о Хон Гильдоне», корейского автора Хо Гюна.
Действие фильма проходит в XVII веке. У высокопоставленного корейского чиновника Хона рождается два сына. Матерью одного из них — Гиль Дона — является нищая наложница Чунь Сун, её с Гиль Доном буквально изводит официальная жена чиновника. У Хон Гиль Дона, на редкость умного мальчика, все это вызывает волну непонимания. Почему брата нельзя называть братом, а отца — отцом?
В это время возникают серьезные социальные проблемы в провинции Пхеньян, где народ буквально изнурен непосильными требованиями своего правителя, плюс нагло действуют разбойники. Император решает отправить туда Хона.
Официальная супруга побоялась ехать из Сеула в мятежную зону, а вот наложница, наоборот, напросилась, хотя ей предусмотрительно снимается отдельный домик. Коварная супруга Хона нанимает банду разбойников для расправы с соперницей.
По дороге Гиль Дон и его мама подвергаются нападению. Но не тут то было. На зищиту беззащитных встает старичок лесовичек, обладающий зловещими приемчиками, способными разоружить даже израильский спецназ. Он умеет летать, ловить руками стрелы и наносить удары по точкам тела, заставляющие врагов на время замереть.
Мастер забирает Гиль Дона и его мать к себе и решает воспитать в нем бойца для финальной схватки с Боло Енгом в конце фильма становится учителем мальчика, который желает стать мастером Даоса и борцом за справедливость.
Выросшему Гиль Дону судьба вновь готовит встречу в давними обидчиками — в схватке Гиль Дон случайно убивает предводителя шайки разбойников. Брат погибшего, его преемник на посту главаря шайки, Тхек Де, мечтает отомстить, но со временем проникается благородством и мудростью Гиль Дона и становится его соратником.
Юноша, в совершенстве овладев бойцовскими искусствами и назвав себя Парнем со свирелью, защищает простой народ от присутствующих в фильме противников — на самом деле не какие-нибудь воры, грабящие свой народ, и даже не правящие феодалы, которые либо имеют с этого процент, либо просто закрывают глаза.
Банда этих маленьких юрких ниндзя держит в страхе все население свободолюбивой пра-коммунистической Северной Кореи. Они нападают преимущественно ночью, грабят рабочие поселки, уносят с собой еду, драгоценности и молодых девок — видимо, на островах совсем туго с демографией, все уже пересэппукались 🙂
Однако Черный Плащ защитник обездоленных Хон Гиль Дон — перец из твердого масла! Он бесстрашно выслеживает наглых япошек и заставляет их слушать смертельные трели своей свирели (стихи!).
Милитаристские иноморцы отпуливаются сюрикэнами, отчаянно размахивают нунчаками и прыгают через препятствия не хуже самого заглавного героя.
В общем, ведут себя хамски, даже несмотря на то, что наплевательски относятся к заветам Великого Чучхе. Файтинг, тхэ-квон-до и летающие ниндзя — накал страстей не снился вашему буржуазному «Аватару» со своим Кэмероном (или наоборот).
Как это обычно бывает, все заканчивается абсолютно предсказуемо. Но в мозгу оседают забавные масли: «Хон Гиль Дон» — один из немногих иностранных фильмов, пусть и произведен в идеологически дружественной Северной Корее, который с упоением смотрела вся страна.
Точно не уверен, но могу себе представить, какое влияние этот фильм оказал на молодежь того времени: все кинулись по спортивным секциям учиться драться «как Хон Гиль Дон» с грузами на ногах.
Я, правда, был слишком мелок в то время — попробовал поднять пол-кирпича, мне показалось тяжело, я и забил на это дело. Однако, вот, оказывается, бывает забавно вспомнить дела давно минувших дней.
ЗЫ: Оказалось, в 2008-м году по южно-корейскому телевидению показывали 24-серийный сериал «Хон Гиль Дон: острый клинок». Однако после оригинальной брутальной картинки смотреть это попсовое непотребство нет никакого желания.
Источник
Хон гиль дон прыгает через дерево
Войти
Если у вас не работает один из способов авторизации, сконвертируйте свой аккаунт по ссылке
Авторизуясь в LiveJournal с помощью стороннего сервиса вы принимаете условия Пользовательского соглашения LiveJournal
Здорово найти в сети фильм, оставивший неизгладимое впечатление на тебя, 10-12 летнего, и пересмотреть его в тридцать. «Хон-Гиль-Дон» – парень со свирелью — все россияне мужского пола моего возраста при этом названии вспоминают этого корейского юношу, прыгающего через деревья. Вспоминают, что это был мощнейший боевик в стиле «карате», и что на фильм ходили по много раз. Как это смотрится теперь. Во-первых – сразу же – отличный дубляж. Действительно АКТЕРЫ на озвучке. Именно актеры, а не эти современные томно дышащие между каждой репликой дублерши, перешедшие из мыльных опер первого канала. Кстати, понятно, почему Советский Союз купил этот фильм. Униженная и угнетенная Корея… Разгул безнравственности… Показ «их нравов», в общем-то. У богатого хозяина в любовницах служанка, и фильм начинается с появления на свет сына этой служанки и хозяина. Кстати, режиссер подошел к этому изобретательно, и данный момент показан как «спектакль теней». Я так предполагаю, просто не нашлось подходящего малыша – и его роль исполняла кукла. А за ширмой – на просвет – не всё ли равно. Малыша назвали Гиль Дон. Факт рождению очень огорчает злую жену хозяина, которую, кстати, факт регулярных хождений «налево» супруга раздражает, но не сильнее, чем если муж ходил по дому голый или круглыми ночами лепил глиняные горшки. У них, кстати, есть и собственный сын — одногодка Гиль Дона (очень, очень хороший мальчик, как говорилось в известном мультфильме). Гиль Дон и сын хозяйки дружат, но злая жена хозяина всячески подчеркивает социальную пропасть между ними. Узурпирует несчастную мать Гиль Дона. Пьёт кровь трудового народа. А потом и вовсе выгоняет их (мать и сына) из дома, под предлогом переезда. Более того, нанимает корейских киллеров, которые нападают на несчастных изгнанников в лесу, перерезав всех их попутчиков.
Меч главного злого главаря уже приставлен к горлу странников, как откуда ни возьмись, прилетает седовласый старец, облаченный в белые одежды. Старец хохмит, корит разбойников, ломает пальцами меч главаря и уводит с собой Гиль Дона с мамой. Разбойники, опомнившись, бросаются следом, но старец ощупывает их всех пальцами, и они застывают на месте, для ясности выдавливая из себя «о, мое тело не слушается меня!» и «я не могу пошевелиться!». Кстати, известный штамп китайско-корейского кинематографа – седые старцы, передвигающиеся чуть ли не на инвалидном кресле, но в нужный момент вскакивающие как подорванные, и начинающие со свистом махать пятками, посрамляя напыщенных юнцов-каратистов.
Так вот – при ближайшем рассмотрении оказывается, что возможности восточной медицины все-таки не безграничны, и во время боя стариканов показывают исключительно издалека и сзади, скрывая молодых дублеров в седоволосых париках. В общем, Гиль Дон, подивившись чудесам, бухается на колени и просит дедушку научить. Запротестовавшая было мама получает от сына веский аргумент, что нельзя быть все время угнетенным, и после этого уже не противится. Начинается обучение. Гиль Дон бегает по двору за курицей с палкой в руках, крича «Кия! Кия! Кия!» (самый юмористический момент фильма, ставший таковым благодаря старательности дублера). Ключевой момент – старец предлагает 5-летнему Гиль Дону перепрыгнуть 20-сантиметровую елку, что тот с легкостью делает. После этого дедушка привязывает к его ногам утяжелители, и ухмыляется в седую бороду, глядя, как ребенок мучается и пытается перемахнуть через куст. Мальчику тяжело – но он старается – ради будущего равноправия в Корее.
Склейка – и мы уже наслаждаемся выросшим Хон Гиль Доном, выросшей елкой и полетами юноши через это десятиметровое дерево. Я думаю, мало кто в далеком 1987 году не подумывал о том же – а именно – привязать к ногам что-то тяжелое и нещадно истязать себя, ради таких же прыжков… Мужества обычно хватало дня на три. Кстати, в «Летающем Тигре» полеты-то поэффектнее будут, раз, эдак, в несколько. Но по ощущениям и по воспоминаниям о ХГД – круче быть уже ничего и никогда не может! Далее, Хон Гиль Дон спасает от смерти юную девушку, которую играет кореянка, уровень игры которой едва выше шестиклассниц в школьных спектаклях. Она оказывается дочерью другого богатея. Её похитили те же разбойники, что хотели убить юного Хона Гиль Дона. Наш герой, кстати, наваливает серьезных гематом всей банде, и даже – случайно – убивает брата главаря. Между спасенной девушкой и Хон Гиль Доном проскакивает искра любви, но социальная пропасть вновь разверзается под их ногами, обутыми в мягкие корейские тапочки. Отец девушки, назначив свадьбу, разрывает её, узнавши, что Хон Гиль Дон рожден от служанки. Дед-учитель осуждает Гиль Дона за влюбленность и предлагает последнему завязать пипиську в узел и сублимироваться в уро-маваши, йоко-гери, и постижению других таинств этого древнего искусства. Гиль Дон бросает свою любовь, после чего на него в очередной раз нападает тот самый главарь разбойник, который преследовал его всю жизнь – теперь с миссией мстить за брата. Безусловно, проигрывает, и, с мечом Хон Гиль Дона у шеи, вдруг начинает страдать от тяжелой меланхолиии, осознает ценности всего сущего, ничтожность собственной жизни, отыгрывает прочие неожиданные прихоти корейских сценаристов. И, после этого — как в мультике – «они начинают дружить». Бороться против новой напасти – организованного бандформирования «Черные Ниндзя», которые третируют корейских жителей, похищают драгоценности и женщин. Кстати, череда добрых дел Хона Гиль Дона, включила в себя и освобождения жителей от оброка и податей – он серьезно навалял местному правителю, гнусность которого не вызывала никаких сомнений.
В общем, после этого, корейцы, под предводительством Хона Гиль Дона спасают отчизну от посягательств Черных Ниндзя. Хон Гиль Дона благодарит верховный Император, но даже его воля не может соединить влюбленных – устои корейского института семьи и брака не позволяют быть вместе лицам разных сословий. Финал картины – Хон Гиль Дон отплывает на лодке прочь – и голос диктора поясняет его глубокую скорбь – что отплывает он в поисках более совершенного мира… И дураку ясно, что плывет он в СССР тридцатых годов, где его поженят на ком угодно – хоть на негритенке, а хоть и на товарище Сталине.
Источник