Как перевести на русский язык растения

Перевод «plants» на русский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь

A medium-sized, economically sound industrial plant is used as the criterion for assessing the economic feasibility of emission limitation.

Средняя по размерам и экономически эффективная промышленная установка используется в качестве критерия оценки экономической целесообразности ограничения выбросов.

С июня 2014 года 11 рабочих Авдеевского коксохимического комбината были убиты в результате артиллерийских обстрелов.

Following the dissolution of the Soviet Union in December 1991, research institutes and production plants went bankrupt.

После роспуска Советского Союза в декабре 1991 года началось банкротство научно-исследовательских институтов и производственных предприятий .

Next, the team inspected the plant and its production units, asking questions about production and the methods used.

Затем группа проинспектировала это предприятие и производственные цеха , где задавала вопросы о производстве и применяемых процессах.

So far, about 3,500 hectares have been planted with trees or put under improved soil-management practices.

До сих пор, около 3500 га были засажены деревьями или помещены под усовершенствованные методы почвенного управления.

Словосочетания (38)

1. evolution of plants — эволюция растений
2. Mobile gas turbine power plants — Мобильные газотурбинные электрические станции
3. Motovilikha plants — Мотовилихинские заводы
4. Plants vs . zombies — Plants vs. Zombies
5. Plants vs zombies — Plants vs. Zombies
6. United machine building plants — Объединенные машиностроительные заводы
7. ability of noxious organism to damage plants — способность вредного организма повреждать растения
8. acotyledon plants — бессемядольные растения
9. aerial treatment of plants — авиационная обработка растений
10. carpet plants — травяной покров

Контексты

Wastewater treatment plants and Reuse schemes. Водоочистные установки и системы повторного использования воды.

Whoever plants a tree and diligently looks after it until it matures and bears fruit is rewarded. Любой, кто посадит дерево и будет за ним ухаживать, пока оно не вырастет и не начнет приносить плоды, будет вознагражден.

We are now replicating this in a 1.75-million-square-feet building, which will have 60,000 indoor plants . В настоящее время мы делаем то же самое в здании площадью в 160 тысяч кв.м., в котором будут размещены 60 тысяч растений.

Бот-переводчик

PROMT Master NMT

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень. Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT.One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.

Источник

Перевод «Plants» на русский с транскрипцией и произношением

the plants and animals of the forest — растения и животные данного леса
the decay of dead plants and leaves — разложение мёртвых растений и листьев
to shower plants — полить растения
crop plants — хлебные злаки
additions to existing plants — расширение существующих заводов
grassy plants — травянистые растения
marine plants / animals — морские растения / животные
marine plants [animals] — морские растения [животные]
drug plants — лекарственные растения
citrus plants — цитрусовые
cover plants with straw — прикрыть растения соломой
indoor plants — комнатные растения

Примеры с переводом

Растения выделяют кислород.

На растениях появляются почки.

These plants travel badly.

Эти растения плохо переносят транспортировку.

The plants withered and died.

Растения засохли и погибли.

Earth up the plants frequently.

Растения надо регулярно окучивать.

The plants are regularly spaced.

Растения расположены на одинаковом расстоянии.

These plants grow well in shade.

Эти растения хорошо растут в тени.

Poor light produces weak plants.

Из-за плохого освещения растения становятся слабыми.

Don’t forget to water the plants.

Не забывайте поливать растения.

He sprinkled water on the plants.

Он побрызгал растения водой.

The plants are pollinated by bees.

Растения опыляются пчёлами.

The hot weather wilted the plants.

На (такой) жаре растения завяли.

Oils are extracted from the plants.

Масла добываются из растений.

These plants grow in the Southwest.

Эти растения растут на юго-западе.

These plants tolerate drought well.

Эти растения, устойчивы к засухе.

Soil provides nourishment to plants.

Почвы обеспечивает питание растений.

Will you help me bed out the plants?

Поможешь мне высадить цветы?

Without light, plants couldn’t live.

Без света растения не смогли бы жить.

The plants straddle the entire state.

Заводы функционируют на территории всего государства.

We must root out all the dead plants.

Надо выкорчевать все мёртвые растения.

Some plants are very prone to disease.

Некоторые растения очень подвержены заболеваниям.

Plants absorb nutrients from the soil.

Растения впитывают питательные вещества из почвы.

Plants draw nourishment from the soil.

Растения берут питательные вещества из почвы.

Plants need light in order to survive.

Для выживания растениям необходим свет.

All kinds of culinary roots and plants.

Все виды используемых в кулинарии корнеплодов и растений.

Every window was full of potted plants.

На каждом окне стояли цветы в горшках.

These plants grow wild on the roadside.

Эти растения произрастают в диком виде на обочинах дорог.

Secure the plants well at the top break.

Укрепи хорошенько верхние побеги растений.

These plants will seed late in the fall.

Эти растения дадут семена поздней осенью.

The plants grow in every shape and size.

Растения вырастают всех форм и размеров.

Примеры, ожидающие перевода

The plants failed to propagate.

Propagate your plants in fresh soil.

The plants were collected from the wild.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Фразовые глаголы

Возможные однокоренные слова

plant — завод, растение, установка, фабрика, сажать, насаждать, садить, подсадить
planted — посаженный, засаженный, насаженный, подосланный
planter — плантатор, сажалка, сажальщик, ящик для комнатных растений, кадка для пальмы
planting — насаждение

Источник

растение

басмас идем баскычына — басмалары бадыян агачы, бармас идем каршысына — акыллары дөнья бәһасе — ( песня) не ступа́л бы я да на её крыльцо́, ступе́ни его́ из драгоце́нного де́рева; не ходи́л бы я к ней ( с поклоном) , да у неё ума́ пала́та

См. также в других словарях:

• растение — автохор, пересадок, рассада, растеньице, семенник Словарь русских синонимов. растение сущ., кол во синонимов: 4422 • аа (3) • абака … Словарь синонимов
• РАСТЕНИЕ — РАСТЕНИЕ, растения, ср. Организм, обычно развивающийся в неподвижном состоянии и питающийся неорганическими веществами почвы и воздуха. Высшие растения обычно состоят из трех основных органов: корня, укрепленного в земле, надземного стебля и… … Толковый словарь Ушакова
• Растение — (Ионы). Евр. слово кикайон (Иона 4:6 10), вероятно, обозначает клещевину обыкнов. (Ricinus communis), быстро раcтущее Р. из семейства молочайных (Euphorbiaceae), к рое встречается в тропич. Африке в виде дерева (до 13 м высотой), а в… … Библейская энциклопедия Брокгауза
• РАСТЕНИЕ — РАСТЕНИЕ, я, ср. Организм, обычно развивающийся в неподвижном состоянии, получающий питание (в отличие от животных) из воздуха (путем фотосинтеза) и почвы. Царство растений (одна из четырёх высших сфер органического мира; спец.). Высшие растения… … Толковый словарь Ожегова
• Растение — Растение. Если оставить в стороне низшие Р. и иметь в виду тольковысших представителей их, имеющих корни, стебель и листья, то каждыйбезошибочно узнает Р. и отличит его от животного. Формулировать же внемногих словах, какие именно признаки… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
• Растение — Растение: выделяет кислород, поглощает углекислоту, связываетэнергию, образует белки, жиры и углеводы. Животное: поглощает кислород, выделяет углекислоту, освобождаетэнергию, разрушает белки, жиры и углеводы. В дальнейшем оказалось, однако, что… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
• растение — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN plant (biology) Any living organism that typically synthesizes its food from inorganic substances, possesses cellulose cell walls, responds slowly and often permanently to a… … Справочник технического переводчика
• растение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? растения, чему? растению, (вижу) что? растение, чем? растением, о чём? о растении; мн. что? растения, (нет) чего? растений, чему? растениям, (вижу) что? растения, чем? растениями, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
• Растение — ? Растения Многообразие растений Научная классификация Надцарство: Эукариоты Царство: Растения … Википедия
• Растение: — 1) (Ион. 4:6), евр. «кикайон». Так названо растение, которому Господь повелел вырасти, чтобы дать тень пророку Ионе. По общему мнению, это растение клещевина, родина которого Азия и Африка; листья его напоминают виноградные, но гораздо крупнее… … Словарь библейских имен
• Растение — Зеленое растение снится к заботам, вслед за которыми приходит чувство глубокого удовлетворения. Ядовитое растение предупреждает о возможных кознях и сплетнях. Полезное растение предвещает добрые отношения в кругу друзей, тепло и уют в … Большой универсальный сонник

Источник