Перевод «rubber wood» на русский
The tropical origin of rubber wood trees means that they are naturally less wearable under moist conditions.
Тропическое происхождение гевеи означает, что ее древесина естественным образом менее подвержена воздействию влаги.
Although industrialization has taken a bigger role, agriculture is still important with palm oil, rubber, rubber wood, pepper and cocoa beans being major exports.
Хотя индустриализация играет наибольшую роль, сельское хозяйство по прежнему важно, с пальмовым маслом, каучуком, древесиной гевеи (каучуковое дерево), перцем и какао-бобами, как основными продуктами экспорта.
Available in a driftwood gray wood finish with an ivory linen upholstery. Designed with precision engineering, made with solid rubber wood and guaranteed to last.
Доступный в финише дрифтвоод сером деревянном с линен драпированием цвета слоновой кости. Конструированный с инженерством точности, сделанный с твердой резиновой древесиной и гарантированный к последнему.
However, the voluntary partnership agreement requires certification of the legal origin of wood products, so it is not clear how rubber wood will be incorporated into this new arrangement for import into the European Union.
Тем не менее в соответствии с добровольным соглашением о партнерстве требуется сертификат легального происхождения древесины, и поэтому непонятно, каким образом положения о древесине каучуковых деревьев будут включены в этот новый механизм для ее ввоза в страны Европейского союза.
can be used according to the requirements of customers maple, Paulownia, rubber wood, rosewood and other timber for making wooden U disk enclosure.
могут быть использованы в соответствии с требованиями заказчиков клен, Paulownia, резина дерево, палисандр и другие древесины для изготовления деревянных диск U корпуса.
Он также сообщил, что УЛХ внесет поправки в постановление 107-07 УЛХ для отмены сборов с цены леса на корню за заготовку древесины каучуковых деревьев.
In his letter dated 6 June 2008 to the Panel, the Managing Director of FDA explained that there were conflicting perspectives on whether stumpage fees should be paid for rubber wood.
Директор-распорядитель УЛХ в своем письме от 6 июня 2008 года в адрес Группы объяснил, что существуют противоположные мнения относительно оплаты сборов с цены леса на корню за древесину каучуковых деревьев.
Wood The solid wooden part of hotel bedroom furniture have many choice, you can use solid rubber wood, solid oak wood, solid birch wood, solid ash wood.
Древесина Твердая деревянная часть мебели спальни гостиницы имеет много выбор, вас может использовать твердую резиновую древесину, твердую древесину дуба, твердую березовую древесину, твердую древесину золы.
Main materials Kiln-dried solid rubber wood+E1 MDF/Plywood+veneer+density form+quality fabric/leather, etc.
Главные материалы Печ-высушенные твердые ткань резины воод+Э1 МДФ/Плывоод+венер+денситы форм+квалиты/кожа, етк.
In its previous report, the Panel highlighted the issue of payment of stumpage fees on rubber wood and FDA plans to issue a new regulation on class «D» species.
В своих предыдущих докладах Группа высветила вопрос об уплате налога за вырубку каучуковых деревьев, и в настоящее время УЛХ планирует издать новое постановление, касающееся пород деревьев класса «D».
The basic solid wood type we use is solid rubber wood, but you can also change to white oak, red oak, Russia ash tree, American cherry, and all other wood type if you like.
Основной тип твердой древесины мы используем твердая резиновая древесина, но вы можете также изменить на белый дуб, красный дуб, золу России дерево, американская вишня, и полностью другой деревянный тип если вы любите.
Indonesia, Malaysia, Thailand and Vietnam are attractive supply sources where production capacity can be expanded, drawing on a mixture of roundwood from fast-growing forestry plantations, residues from wood processing industries, and other residue sources such as rubber wood plantations.
Индонезия, Малайзия, Таиланд и Вьетнам являются привлекательными источниками поставок, где можно расширить производственные мощности, используя смесь круглого леса из быстрорастущих лесных плантаций, остатки от деревообрабатывающей промышленности и другие источники остатков, такие как плантации из каучуковой древесины.
2.0.6mm engineered or natural ebony, rosewood, sapele, maple, cherry, oak, walnut, mahogany, teak, beech, ash, rubber wood, birch, etc.
черное дерево 0.6мм проектированное или естественное, росевоод, сапеле, клен, вишня, дуб, грецкий орех, махоганы, теак, бук, древесина золы, резиновых, береза, етк.
The team has identified 12.7% of H. brasieliensis’ 70,000 genes as unique, and outlined those which are associated with rubber biosynthesis, rubber wood formation, disease resistance, and allergenicity.
Команде ученых удалось определить примерно 12,7% из почти 70 тыс. генов растения как уникальные, определив при этом те, которые связаны с биосинтезом каучука, формированием каучуковой древесины, устойчивостью к болезням и аллергенностью.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Источник
каучуковое дерево
См. также в других словарях:
- КАУЧУКОВОЕ ДЕРЕВО — КАУЧУКОВОЕ ДЕРЕВО, название гевеи бразильской и некоторых других каучуконосных деревьев … Современная энциклопедия
- КАУЧУКОВОЕ ДЕРЕВО — название различных каучуконосных деревьев, чаще гевеи бразильской, фикуса каучуконосного и некоторых видов рода ландольфия … Большой Энциклопедический словарь
- Каучуковое дерево — КАУЧУКОВОЕ ДЕРЕВО, название гевеи бразильской и некоторых других каучуконосных деревьев. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
- каучуковое дерево — название различных каучуконосных деревьев, чаще гевеи бразильской, фикуса каучуконосного и некоторых видов рода ландольфия. * * * КАУЧУКОВОЕ ДЕРЕВО КАУЧУКОВОЕ ДЕРЕВО, название различных каучуконосных деревьев, чаще гевеи (см. ГЕВЕЯ) бразильской,… … Энциклопедический словарь
- Каучуковое дерево — ? Гевея бразильская Гевея бразильская Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные Класс: Двуд … Википедия
- Каучуковое дерево — название различных каучуконосных деревьев, чаще всего гевеи (См. Гевея) бразильской, Фикуса каучуконосного и некоторых видов рода Ландольфия … Большая советская энциклопедия
- КАУЧУКОВОЕ ДЕРЕВО — назв. разл. каучуконосных деревьев, чаще гевеи бразильской, фикуса каучуконосного и нек рых видов рода ландольфия … Естествознание. Энциклопедический словарь
- Н. BRASILIENSIS HEVEA ARG. — Г. БРАЗИЛЬСКАЯ, КАУЧУКОВОЕ ДЕРЕВО — см. 557. Дерево. Н. brasiliensis Muell. Arg. Г. бразильская, Каучуковое дерево in Linnaea 34 (1865) 204. Гаммерман (1953) 755, рис. Schultes (1949) 84, f. Dijkman (1951). World crops (1957) 144. Wealth of India 5 (1959) 45, f. Palhamus (1962). S… … Справочник растений
- Дерево — деревянистое растение с очищенным от сучьев в нижней части стволом и кроной, или вершиной, образуемой из сучьев и ветвей в верхней части. Д. служит предметом садового, паркового и лесного хозяйства, причем сообразно с тем изменяется и уход за ним … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
- Дерево, материал — 1) Технические свойства. Техническими свойствами древесины должны быть называемы такие, от которых зависит большая или меньшая пригодность дерева для различных применений его в технике. Здесь будут рассмотрены важнейшие из таких свойств древесины … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
- ФИГОВОЕ ДЕРЕВО — (лат. Fycus) смоковница, раст. из сем. тутовых, в виде больших деревьев, имеет массу видов, почти все свойственны тропическому климату. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФИГОВОЕ ДЕРЕВО дерево или… … Словарь иностранных слов русского языка
Поделиться ссылкой на выделенное
Прямая ссылка:
Источник
Перевод «rubber trees» на русский
Cacao trees love the shade and are often grown beneath other trees such as mango, banana, papaya, or rubber trees.
Деревья какао любят тень и часто растут под другими деревьями, такими как манго, банан, папайя или каучуковые деревья.
In the late 19th century, the seeds of rubber trees were secretly taken to London and then to Sri Lanka, where plantations were established.
В конце 19 века семена гевеи были тайно вывезены в Лондон, а затем на Шри-Ланку, где были заложены плантации.
It was a real failure, because the closely packed rubber trees can’t survive in the hilly and infertile land.
Затея оказалась крайне неудачной, так как каучуковые деревья совсем не приживались на холмистой и неплодородной бразильской земле.
Since rubber trees are grown in plantations rather than their natural rainforest habitat, they help the world’s ecosystem.
Поскольку каучуковые деревья высаживаются на плантациях, а не в естественных местах обитания тропических лесов, они вносят вклад в мировые экосистемы.
Colombian coffee is grown at high altitudes and tended to with care in the shade of banana and rubber trees.
Обычные воздушные шарики обычно изготавливаются из латекса, который можно получить из каучуковых деревьев.
Но самая серьезная экологическая угроза, возможно, состоит в том, что каучуковые деревья потребляют в процессе выработки латекса очень много воды.
First, you have to gather your latex from the rubber trees using a traditional process called rubber tapping.
Во-первых, вам нужно собрать свой латекс с каучуковых деревьев, используя традиционный процесс, называемый резиновым нарезанием резьбы.
Two million coffee trees were planted and rubber trees grew on 200,000 acres (80,000 hectares), along with large cotton plantations.
Два миллиона кофейных деревьев были посажены, каучуковые деревья выросли на 200000 акров (81000 га), и там были большие хлопковые плантации.
The term ‘latex’ refers to the milky fluid (sap) that circulates in the vascular system of rubber trees.
Термин «латекс» относится к молочной жидкости (SAP), которая циркулирует в сосудистой системе каучуковых деревьев.
The region of Acre possessed rich gold deposits and an abundance of timber, principally rubber trees.
Территория Акри имела богатые месторождения золота, а также обильные лесные ресурсы, главным образом каучуковых деревьев.
Indian rubber trees (Ficus elastica) have strong, flexible secondary roots that grow out from the trees’ trunks.
Индийские каучуковые деревья (Ficus elastica) отличаются сильными гибкими вторичными корнями, растущими из ствола дерева.
The rubber trees of the Cherrapunji have been exploited for centuries by the Khasis people to grow their own bridges over streams and rivers.
Каучуковые деревья веками использовались народом кхаси для выращивания собственных мостов над ручьями и реками.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Источник