Корень растения на латыни

Латинские наименования частей растений, продуктов их первичной переработки, названия растений в ботанической номенклатуре и номенклатуре лекарственных средств

В биологии обозначается вид растений. Принято двуименное обозначение. Первое слово свидетельствует о названии рода к которому принадлежит вид, следующее за ним второе слово означает вид (Adonis vernalis, Atropa belladonna).

В рецептах употребляется сокращенное название — видовое или родовое.

Сиропы N.S. — Sirupus G.S. — Sirupi	— концентрированные водные растворы сахара с лекарственными веществами, экстрактами и настойками. Официнальны. Пропись сокращенная.
Вкусовые — используются в качестве remedium corrigens для исправления или улучшения вкуса микстуры.	Лекарственные — содержат лекарственные вещества и назначаются с лечебной целью.
Простой (сахарный) — sir. Simplex (Sacchari) Вишневый — sir. Cerasi Малиновый — sir. Rubi idaei Мандариновый — sir. Citri unshin	Алтейный — sir. Althaeae Ревенный — sir. Rhei Ипекакуаны — sir. Ipecacuanhae Шиповника — sir. fructi Rosae Алоэ с железом — sir. Aloes cum ferro

Rp.: Sirupi Bromhexini 0,08% — 100,0 Rp.: Sir. «Pertussinum» 100,0

D.S. По 1 чайной ложке 3 раза в день. D.S. По 1 чайной ложке 3 раза в день.

Слизи N.S. — Mucilago G.S. — Mucilaginis

— вязкие и клейкие жидкости высокомолекулярных соединений, полученные извлечением слизистых веществ из растительного сырья методом настаивания или из крахмала при обработке его горячей водой. ЖЛФ, полученные обработкой горячей водой слизистых веществ. Безазотистые соединения, близкие к полисахаридам. Действие: мягчительное, обволакивающее. Официнальны. Слизь и воду используют в соотношении 1: 1.

Rp.: Bismuthi subnitratis 5,0 20мг/кг Rp.: Chlorali hydratis 1,0

Mucilaginis Amyli m=50кг Muc. Amyli 25,0

Aq. destill. aa 75ml Aq. destill. ad 50ml

M.D.S. По 1 столовой ложке внутрь 2 раза в день. M.D.S. На 1 клизму.

ДР=0,04 Rp.: Anesthesini 0,4

V = 15мл Muc. Amyli 75,0

N = 10 Aq. destill. ad 150ml

M.D.S. По 1 столовой ложке 1 раз в день.

Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:

Источник

Наименования частей и органов растений

Структура терминов – наименований лекарственных препаратов

1. Часто название лекарственного препарата включает наименование лекарственной формы и сырья, из которого он изготовлен. В этом случае на упаковке препарата указывается:

наименование лекарственной формы в Nom. Sing.

наименование лекарственного вещества или растения – в Gen. Sing.

NB: 1. В латинcком языке наименование лекарственного вещества или растения, как правило, является несогласованным определением (стоит вGen. Sing.), а в русском языке они часто являются согласованными определениями:

2. Если речь идет о комбинированных лекарственных препаратах, их тривиальной наименование является несогласованным приложением, стоит всегда в Nom. Sing.и заключено в кавычки:

3. Если к одному и тому же определяемому существительному (лекарственной форме) даны сразу два определения: несогласованное (лекарственное вещество, растение и т.д.) и согласованное (характеристика лекарственной формы), сразу после определяемого существительного ставится несогласованное определение, затем согласованное:

De omnibus dubito – Во всем сомневаюсь

Наименования масел

Как лекарственная форма масла бывают жидкими, не меняющими своего агрегатного состояния при изменении температуры – «oleum,in» и твердыми, застывающими при низких температурах – «butyrum,in».

Наименования масел в русском языке, как правило, являются терминами с согласованным определением: масло (какое?) подсолнечное.

В латинском языке структура термина соответствует структуре наименования лекарственного препарата, где слово «масло» — лекарственная форма — употребляется в падеже контекста, а наименование растительного сырья -лекарственного вещества — будет несогласованным определением в Gen. Sing.:

OleumHelianthi(масло чего? – подсолнечника)

NB: ■ Если растительное сырье мелкоплодное – его наименование будет употреблено вGen. Sing.как неисчисляемое существительное:

OleumHippophaës(масло чего? – облепихи)

■ Если растительное сырье крупноплодное – его наименование будет употреблено в Gen. Plur. как исчисляемое существительное:

OleumPersicorum(масло чего? – персиков)

Источник

корневище растения

2. fog gyökere корень зуба; зубной корень; haj gyökere корень волоса; 3. átv. а leninizmus történelmi gyökerei исторический корни ленинизма; 4. átv. а baj gyökere корень зла; gyökerében ragadja meg a bajt пресечь зло в корне; искоренять/искоренить зло; vminek a gyökeréig hatol смотреть v. лядеть в корень чего-л.; gyökerestül kiírt/kitép вырывать/ вырвать с корнем; выкорчёвывать/выкорчевать; átv. gyökerestül megváltozik в корне измениться/измениться;

gyökeret ver — укорениться/укорениться, внедриться/внедриться; (beválik, megszilárdul) утверждаться/утвердиться;

gyökeret vert az a gondolat, hogy — … внедрилась мысль, что …; ijedtében gyökeret vert a lába — страх приковал его к месту; úgy áll, mintha gyökeret vert volna a lába — стоит как вкопанный/зачарованный;

1. имбирь — пряное корневище темно-желтого цвета или корнеобразный стебель растения имбирь, используется в качестве приправы либо в свежем виде, либо сушеное и молотое. Сушеный имбирь представляет из себя слабое подобие свежего имбирного корня.

См. также в других словарях:

• РАСТЕНИЯ КОМНАТНЫЕ — (разведение и уход). В комнатах культивируют большое количество самых разнообразных .растений из различных географических зон земного шара. К числу наиболее распространённых комнатных растений относятся алоэ, амариллис, бальзамин, бегония, герань … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
• РАСТЕНИЯ — РАСТЕНИЯ. Соотношения и различия между обоими царствами органической природы вытекают в общем из того, что, имея,общие корни и сливаясь на низших ступенях организации, они далее эволюционировали в двух различных направлениях. Эволюция животных… … Большая медицинская энциклопедия
• КОРНЕВИЩЕ И КОРНИ ДЕВЯСИЛА — Rhizoma cum radicibus Inulae helenii. Свойства. Девясил (Inula helenium L.) семейства Сложноцветных (Compositae). Корневище и корни растения содержат сапонины, эфирные масла и другие вещества (инулин, горечи). Действие и применение. Применяют в … Отечественные ветеринарные препараты
• КОРНЕВИЩЕ С КОРНЯМИ ВАЛЕРИАНЫ — Rhizoma cum radicibus valerianae. Собранные осенью или ранней весной, очищенные, промытые и высушенные корневища и корни многолетнего травянистого растения валерианы лекарственной (Valeriana officinalis L.), семейства валериановых (Valerianaceae … Отечественные ветеринарные препараты
• Корневище — (rhizoma) подземный стебель многолетних травянистых растений. От корня (См. Корень) отличается наличием мелких чешуйчатых или плёнчатых листьев (оставляющих после опадения рубцы), отсутствием на конце растущей части чехлика, анатомически… … Большая советская энциклопедия
• КОРНЕВИЩЕ — (rhizoma) , подземный многолетний побег травянистых р ний. Различают К. эпигеогенные (надземные побеги после отмирания листьев втягиваются в почву придаточными корнями медуница, копытень, гравилат) и гипогеогенные (побег растёт в почве, имея лишь … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
• корневище — (rhizoma), подземный многолетний побег травянистых растений. Различают К. эпигеогенные (надземные побеги после отмирания листьев втягиваются в почву придаточными корнями — медуница, копытень, гравилат) и гипогеогенные (побег растёт в почве,… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
• Ядовитые растения — растения, вырабатывающие и накапливающие в процессе жизнедеятельности яды. Вызывают отравления животных и человека. В мировой флоре известно более 10 тыс. видов Я. р., главным образом в тропиках и субтропиках, много их и в странах… … Большая советская энциклопедия
• Лекарственные растения — обширная группа растений, используемых в медицинской или ветеринарной практике с лечебными или профилактическими целями. Литературные источники свидетельствуют об употреблении Л. р. в Древней Ассирии, Египте, Индии, Китае примерно за 3000 … Большая советская энциклопедия
• ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ — ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ, растения, к рыми пользуются при лечении различных б ней. Использование растений для лечения было известно человеку уже в самой глубокой древности. Многие растения содержат фармакологические, действующие на животный… … Большая медицинская энциклопедия
• Лекарственные растения — I Лекарственные растения являются источником получения лекарственного сырья. В качестве лекарственного сырья используют высушенные, реже свежесобранные части (листья, траву, цветки, плоды, семена, кору, корневище, корни) лекарственных растений.… … Медицинская энциклопедия

Источник

корень

См. также в других словарях:

• КОРЕНЬ — муж. корешек, шечек, коренек ·умалит. корнишка презрительное, корнища увеличительное, подземная часть всякого растения. У деревьев различают становой и боковые корни, а при них корешки и мелкие мочки. вбирающие влагу. Корень бывает: луковичный,… … Толковый словарь Даля
• КОРЕНЬ — КОРЕНЬ, корня, мн. корни, корней, м. 1. Вросшая в землю часть растения, через к рую оно всасывает соки из почвы. Бурей выворотило деревья с корнями. Дуб глубоко пустил корни в землю. || Древесина или вещество этой части растения. Лакричный корень … Толковый словарь Ушакова
• КОРЕНЬ — КОРЕНЬ, рн , мн. рни, рней, муж. 1. Подземная часть растения, служащая для укрепления его в почве и всасывания из неё воды и питательных веществ. Главный, боковой, придаточный к. Воздушные корни (у лиан и нек рых других растенийвысоко над землёй … Толковый словарь Ожегова
• КОРЕНЬ — (radix), один из основных вегетативных органов листостебельных растений, служащий для прикрепления к субстрату, поглощения из него воды и питат. веществ. Филогенетически К. возник позднее, чем стебель, и, вероятно, произошёл от корнеподобных… … Биологический энциклопедический словарь
• корень — См. начало, причина, происхождение вырывать с корнем, пускать корни. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. корень начало, причина, происхождение; радикал; корешок, стержень,… … Словарь синонимов
• корень — КОРЕНЬ, рня, м. 1. Друг, приятель. 2. Мужской половой орган Маленький мужчина растет в корень корень Крепкий корень старый, верный друг. 1. возм. контаминация с кореш … Словарь русского арго
• КОРЕНЬ — в математике ..1) корень степени n из числа a всякое число x (обозначаемое , a называется подкоренным выражением), n я степень которого равна a (). Действие нахождения корня называется извлечением корня2)] Корень уравнения число, которое после… … Большой Энциклопедический словарь
• Корень — Первичный корень сохраняется у многих хвойных на всю жизнь и развивается в виде мощного стержневого корня, от которого отходят боковые. Реже, как у некоторых сосен, первичный корень недоразвивается и заменяется боковыми. Кроме длинных… … Биологическая энциклопедия
• КОРЕНЬ — (математическое), 1) Корень степени n из числа a Число, n я степень которого равна заданному числу a (обозначается ; a называется подкоренным выражением). Действие нахождения корня называется извлечением корня. 2) Решение уравнения значение… … Современная энциклопедия
• КОРЕНЬ — в биологии один из основных органов растений, служащий для укрепления в почве, поглощения воды, минеральных веществ, синтеза органических соединений, а также для выделения некоторых продуктов обмена. Корень может быть местом хранения запасных… … Большой Энциклопедический словарь
• КОРЕНЬ — в лингвистике непроизводная (простая) основа слова, не включающая никаких аффиксов. Корень лексическое ядро слова, т. е. несет его основное вещественное значение … Большой Энциклопедический словарь

Источник