Лимонное дерево по английски

Перевод «лимонное дерево и» на английский

В садах большинства домов бок о бок стояли любимые традиционные деревья острова: лимонное дерево и олива.

One can see in the gardens of houses, side by side the beloved traditional trees of Cyprus: the lemon tree and the olive tree.

Остров Арид (Aride Island Nature Reserve) — единственное в мире место, где произрастают настоящее лимонное дерево и великолепные гардении Райта.

The Aride Island Nature Reserve is the only place in the world where a lemon tree and wonderful Wright’s gardenia grow.

Мой двор-это сад в настоящее время состоит в основном из оливковых деревьев, гранатовое дерево, Лимонное дерево и несколько кустов.

My backyard’s garden currently consists mostly of olive trees, a pomegranate tree, a lemon tree and a few bushes.

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Новое: Reverso для Windows

Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .

Результатов: 5 . Точных совпадений: 5 . Затраченное время: 29 мс

Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.

Источник

Перевод «Лимонное дерево» на английский

Мой двор-это сад в настоящее время состоит в основном из оливковых деревьев, гранатовое дерево, Лимонное дерево и несколько кустов.

My backyard’s garden currently consists mostly of olive trees, a pomegranate tree, a lemon tree and a few bushes.

Лимонное дерево Мейера родом из Китая, но было доставлено в Украину более ста лет назад, и, как полагают, это нечто среднее между деревом лимона и апельсиновым деревом.

The Meyer lemon tree is native to China, but was brought to North America more than a century ago, and is believed to be a cross between a lemon tree and some type of tangerine or orange tree.

Бары и рестораны находятся в нескольких минутах ходьбы, а также строится новый коммерческий центр. Лимонное дерево, отмеченное каждое воскресенье, находится в нескольких минутах езды на машине.

Bars and restaurants are within a walking distance as well as a new commercial center which is being build. The Lemon Tree marked which held every Sunday is a few minutes away by car.

Скажем, я покупаю в своем городе компакт-диск с «Петром, Павлом и Марией», поющими: «Лимонное дерево очень красивое, и лимонный цветок — сладок/ Но плод бедного лимона невозможно съесть».

It reminded me of the old Peter, Paul&Mary song, «Lemon tree, very pretty, and the lemon flower is sweet, but the fruit of the poor lemon is impossible to eat.»

При благоприятных условиях одно лимонное дерево может цвести каждый месяц и приносить тысячи фруктов ежегодно.

Under the right conditions, a single lemon tree can blossom every month and produce thousands of fruits per year.

И это единственное место на планете, где растет лимонное дерево, цветки которого источают прекрасный аромат.

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Источник

Перевод «Lemon tree» на русский

The Lemon tree is thought to have originated in India, then was introduced to Italy at the end of the 5th century.

It reminded me of the old Peter, Paul&Mary song, «Lemon tree, very pretty, and the lemon flower is sweet, but the fruit of the poor lemon is impossible to eat.»

Скажем, я покупаю в своем городе компакт-диск с «Петром, Павлом и Марией», поющими: «Лимонное дерево очень красивое, и лимонный цветок — сладок/ Но плод бедного лимона невозможно съесть».

И это единственное место на планете, где растет лимонное дерево, цветки которого источают прекрасный аромат.

Under the right conditions, a single lemon tree can blossom every month and produce thousands of fruits per year.

При благоприятных условиях одно лимонное дерево может цвести каждый месяц и приносить тысячи фруктов ежегодно.

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Новое: Reverso для Windows

Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .

Результатов: 117 . Точных совпадений: 117 . Затраченное время: 101 мс

Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.

Источник

Перевод «лимонное дерево» на английский

lemon — это перевод «лимонное дерево» на английский. Пример переведенного предложения: Это — лимонное дерево. ↔ This is a lemon tree.

русский — английский словарь

lemon

Автоматический перевод » лимонное дерево » в английский

Переводы «лимонное дерево» на английский в контексте, память переводов

Я уставился на лимонное дерево, и смотрел на него до тех пор, пока мой ствол не расслабился.
Запах сосен, эвкалиптов, апельсиновых и лимонных деревьев пробудил старые воспоминания.
The smells of eucalyptus, of orange and lemon trees, of the pine forests, stirred old memories.
Кто-то принес ветки апельсинового и лимонного дерева, а между ними закрепили изящные гирлянды.
Some one had gathered orange and lemon branches, and with these fashioned graceful festoons between.
Как случилось, что я не гнию под лимонным деревом во влажной земле «Сада вечного покоя»?
How am I not rotting under a lemon tree in the sodden prestige of His Garden of Perpetual Peace?

Шестнадцать жарких дней и холодных ночей просидел он возле двух лимонных деревьев, обозначавших вход в поселок.

For sixteen hot days and cool nights he sat between the two lemon trees that marked the entrance to the compound.

Когда прибыла полицейская машина, клумба была опустошена, и Хильда начала обрывать лимонное дерево.

When the police car arrived, the planter was denuded and she had begun to strip the thorny lemon tree.

Они были в его парящем жилище, в беседке лимонных деревьев, выступавших с его фасадного края.
They were in his floating habitat, in an arbour of lemon trees that jutted out at its leading edge.
— Можно построить этот душ здесь, — сказала Тирца, — а воду от него отвести к лимонному дереву.
“We can build it over here,” Tirzah said, “and the water will drain off to the lemon tree.
«»»I don’t know about any tempest, but today we found them, in the cave behind the lime trees.»

Персиллиан поспешно заговорил: «Спрячь меня, Эйлас, спрячь меня сейчас же под старым лимонным деревом.

В соседнем дворике я увидела лимонное дерево, склонившееся под тяжестью плодов величиной с кулак.

In the adjacent yard I noticed a lone lemon tree heavily laden with fruit the size of clenched fists.

Источник

Перевод «lemon tree» на русский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь

Словосочетания (17)

1. Lemon Tree Ahmedabad — Lemon Tree Ahmedabad
2. Lemon Tree Amarante Beach Resort — Lemon Tree Amarante Beach Resort
3. Lemon Tree Aurangabad — Lemon Tree Aurangabad
4. Lemon Tree Chandigarh — Lemon Tree Chandigarh
5. Lemon Tree Chennai — Lemon Tree Chennai
6. Lemon Tree City Center — Lemon Tree City Center
7. Lemon Tree Hinjawadi Pune Hotel — Lemon Tree Hinjawadi Pune Hotel
8. Lemon Tree Hotel , Electronics City , Bengaluru — Lemon Tree Hotel, Electronics City, Bengaluru
9. Lemon Tree Hotel , Udyog Vihar — Lemon Tree Hotel, Udyog Vihar
10. Lemon Tree Hotel East Delhi Mall — Lemon Tree Hotel East Delhi Mall

Контексты

How do I tell her I snapped a branch on her beloved lemon tree ? Как я скажу ей о том, что сломала ветку на её любимом лимонном дереве ?

Lemon went to middle school with a Charlotte who used to rub herself against a tree during recess. Лемон училась в средней школе с одной Шарлоттой, так та на переменках терлась промежностью об дерево .

Бот-переводчик

PROMT Master NMT

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень. Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT.One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.

Источник