Масло чайного дерева перевод на английский

Перевод «масло чайного дерева» на английский

tea tree oil — это перевод «масло чайного дерева» на английский. Пример переведенного предложения: Масло чайного дерева — натуральное средство, которое можно использовать при угревой сыпи. ↔ Tea tree oil is a natural remedy that can be used to treat acne.

русский — английский словарь

tea tree oil

Масло чайного дерева — натуральное средство, которое можно использовать при угревой сыпи. Tea tree oil is a natural remedy that can be used to treat acne.

Автоматический перевод » масло чайного дерева » в английский

Переводы «масло чайного дерева» на английский в контексте, память переводов

Масло чайного дерева — натуральное средство, которое можно использовать при угревой сыпи.

Масло чайного дерева — совершенно нетоксично, но поможет избавиться от всех этих маленьких ублюдков, да и для окружающей среды полезнее.

Tea tree oil— — toxic-free, runs all those little buggers away, and it’s better for the environment.

Масло чайного дерева (Melaleuca alternifolia) и паста, приготовляемая из экстрактов маргозы (Azadirachta indica) и желтого имбиря (Curcuma longa), считаются чрезвычайно эффективными.

Tea tree oil (Melaleuca alternifolia) and a paste made from extracts of neem (Azadirachta indica) and tumeric (Curcuma longa) are considered highly effective.

А наружно, на усмотрение косметолога, крем с маслом чайного дерева (styx, например). Каждый больной требует наблюдения лечащего врача, не забывайте об этом!

Масло австралийского чайного дерева и масло эвкалипта.

Химические вещества как синтетического (например, пестициды, антибактериальный триклозан, пластификаторы для пластиков), так и природного происхождения (химические вещества, находимые в масле чайного дерева и масле лаванды), связаны с различными степенями эндокринных нарушений.

Chemicals from both synthetic (e.g., pesticides, anti-bacterial triclosan, plasticizers for plastics) and natural (e.g., chemicals found in tea tree oil and lavender oil) sources have been linked to various degrees of endocrine disruption.

Вам не приходилось замечать слабый запах масла австралийского чайного дерева на вашем подозреваемом, не так ли?

You didn’t happen to notice a faint odor of Australian tea tree oil on your suspect, did you?

Когда я проверял клейкую ленту, которой связали вашу жертву, я восстановил некоторые следы масла австралийского чайного дерева и масла эвкалипта которые сохранились на клейкой стороне ленты.

When I swabbed the duct tape that bound your victim, I was able to recover some traces of Australian tea tree oil and eucalyptus oil that was preserved on the adhesive side of the duct tape.

обработать укусы любой успокаивающей мазью или натуральными маслами: пихтовым, маслом чайного дерева, облепиховым.

treat bites with any soothing ointment or natural oils: fir, tea tree oil, sea buckthorn.

За неимением этого препарата можно наносить на шею и за ушами масло чайного дерева, герани или лимона.

In the absence of this drug, tea tree, geranium or lemon oil can be applied to the neck and behind the ears.

Масло чайного дерева, абсолютно нетоксичное, обладает антисептическим, бальзамным и антипаразитарным действием.

Totally non-toxic and non-irritating, it has anti-inflammatory, anti-septic, balsamic and parasiticide properties. It’s also a powerful natural immunostimulant.

К записи «Помогает ли масло чайного дерева от вшей и как его применять?» оставлено 2 коммент.
To write «Does tea tree oil help against lice and how to apply it?» 2 comments were left.
Пропиленгликоль, экстракт чистотела, экстракт душицы, эвгенол, масло чайного дерева, тимол

PRODUKT COMPOSITION: extract of Chelidonium maius, extract of wintersweet, eugenol, tea tree oil, thymol

Наиболее эффективным будет использование масла чайного дерева вместе со специальными инсектицидными средствами.

NaughtyNits HairOil ингредиенты: Лаванда, Нима, пеларгония reniforme, розмарина, масло чайного дерева.

NaughtyNits HairOil Ingredients: Lavender, Neem, Pelargonium reniforme, Rosemary, Tea tree oil.

К антигриппозным, помогающим справиться с вирусами и инфекцией, относятся масло чайного дерева, ромашки, розмарина, эвкалипта и чабреца.

Tea tree essential oil is antibacterial, antiseptic and antioxidant, eases the pain and itching of chickenpox and cold sores, will also penetrate your pores, loosening up blocked oil and dirt that cause whiteheads, blackheads, and those painful red breakouts.

Состав: морская соль, эфирное масло эвкалипта, масло чайного дерева, эфирное масло лаванды, морские водоросли.

Ingredients: Sea salt, lavender essential oil, eucalypt essential oil, tea tree oil, seaweed

В целом же масло чайного дерева оптимально использовать разве что лишь в качестве профилактического средства.

Источник

Перевод «tea tree oil» на русский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь

Контексты

Tea tree oil (Melaleuca alternifolia) and a paste made from extracts of neem (Azadirachta indica) and tumeric (Curcuma longa) are considered highly effective. Масло чайного дерева (Melaleuca alternifolia) и паста, приготовляемая из экстрактов маргозы (Azadirachta indica) и желтого имбиря (Curcuma longa), считаются чрезвычайно эффективными.

Copper, cobalt, livestock, gorillas, okapis, tobacco, tea , palm oil and land allocation deserved to be among the resources and products to be studied. Медь, кобальт, домашний скот, гориллы, окапи, табак, чай , пальмовое масло и земельные ресурсы также заслуживали того, чтобы быть причисленными к категориям ресурсов и продуктов, подлежащих изучению.

We went for a walk, we tried tea , castor oil , spicy food. Мы гуляли, пробовали пить травяной чай , касторовое масло , ели острую пищу.

A 1976 study by the UNCTAD secretariat1 had found that the proportion of the final consumer price received by developing exporting countries for several raw materials and commodities had been generally and steadily decreasing during the period 1955-1973, in particular for tea , cocoa, groundnut oil , fresh oranges, bananas, and jute, and that there was often very little correlation between the movement of the two prices. Как показало исследование, подготовленное в 1976 году секретариатом ЮНКТАД1, в период 1955-1973 годов получаемая развивающимися странами-экспортерами некоторых сырьевых товаров и материалов часть цены, уплачиваемой конечными потребителями, в целом неуклонно сокращалась, причем это особенно справедливо в отношении чая , какао, арахисового масла , свежих апельсинов, бананов и джута, и часто между динамикой этих двух видов цен не отмечалось практически никакой корреляции.

Бот-переводчик

PROMT Master NMT

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень. Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT.One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.

Источник

Перевод «масло чайного дерева» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь

Контексты

Масло чайного дерева (Melaleuca alternifolia) и паста, приготовляемая из экстрактов маргозы (Azadirachta indica) и желтого имбиря (Curcuma longa), считаются чрезвычайно эффективными. Tea tree oil (Melaleuca alternifolia) and a paste made from extracts of neem (Azadirachta indica) and tumeric (Curcuma longa) are considered highly effective.

Я принесу тебе «Тайленол» от боли и масло дерева ши для живота. I will get you Tylenol for your pain and shea butter for your belly.

Это касается таких традиционных товаров, как карит ( масло из семян дерева ши), по которым вряд ли можно найти какие-либо данные. This can be the case for traditional products, such as karite (shea butter ), for which data hardly exist.

Бот-переводчик

PROMT Master NMT

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Чтобы интегрироваться в современный мир, нужно уметь представлять себя, свои идеи и свой бизнес на английском. Переведенное на английский резюме или научный труд значительно повышают шансы на успех. В деловом мире английский язык также является главным средством общения. Он господствует в устных переговорах и в переписке, с русского на английский часто переводятся проекты и контракты, на товары предоставляется англоязычная документация.

Практически в любом онлайн-магазине по всему миру можно заказать товар, обсудить детали и открыть спор, если это потребуется, на английском языке.

Очень часто английский выручает, если хочется общения с представителями других стран. В любой из ваших целей вам поможет PROMT.One, который мгновенно переведет с русского на английский и наоборот.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский текстов любой сложности и тематики, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google, Yandex и другим сервисам перевода с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Источник

Перевод «масло чайного дерева» на английский

В ходе многочисленных исследований установлено, что масло чайного дерева обладает сильным дезинфицирующим действием.

In the course of numerous researches it is established that tea tree oil has a strong disinfectant action.

Обе процедуры значительно уменьшили количество очагов акне, хотя масло чайного дерева работало медленнее.

Both treatments significantly reduced the number of acne lesions, although the tea tree oil worked more slowly.

И получается, что масло чайного дерева может стать отличной альтернативой такому жесткому компоненту.

Согласно многим исследованиям, масло чайного дерева обладает способностью обрабатывать стригущий лишай и предотвращать распространение грибка.

According to many studies, tea tree oil has the ability to treat ringworm and prevent the spread of the fungus.

Благодаря своему противовоспалительному действию масло чайного дерева может также уменьшить зуд кожи.

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Новое: Reverso для Windows

Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .

Результатов: 640 . Точных совпадений: 640 . Затраченное время: 84 мс

Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.

Источник