Модрина дерево по русски

Перевод «Модрино» на русский

Пример переведенного предложения: Далі на захід починають зустрічатися модрина сибірська і гібрид L. x czekanowskii. ↔ Далее к западу начинают встречаться лиственница сибирская и гибрид L. x czekanowskii.

Машинный перевод

«Модрино» в словаре украинский — русский

В настоящее время у нас нет переводов для Модрино в словаре, может быть, вы можете добавить его? Обязательно проверьте автоматический перевод, память переводов или косвенные переводы.

Переводы «Модрино» на русский в контексте, память переводов

В низменной части бассейна произрастает как хвойный (лиственница), так и широколиственный лес.

У приморських приатлантичних провінціях — акадські ліси з бальзамною ялицею, чорною і червоною ялиною, також тут ростуть кедр, американська модрина, жовта береза, бук.

В приморских приатлантических провинциях — акадские леса с бальзамической пихтой, чёрной и красной елью; также кедр, американская лиственница, жёлтая берёза, бук.

У межах природного ареалу модрина європейська займає головним чином гірські місцеперебування в Альпах і Карпатах , розташовуючись в основному на висотах між 1000 і 2500 м над рівнем моря, в передгір’ях місцями спускається до 300 м, піднімається в альпійський пояс, доходячи до альпійського криволісся.

В пределах естественного ареала лиственница европейская занимает главным образом горные местообитания в Альпах и Карпатах, располагаясь в основном на высотах между 1000 и 2500 м над уровнем моря, в предгорьях местами спускается до 300 м, поднимается в альпийский пояс, доходя до альпийских криволесий.

Снова черное таежное море лиственниц, кедров и блуждающих меж кронами деревьев ветров.
Слов’яни спільноіндоєвропейську назву тиса перенесли на вербу і не знали модрини, ялиці та бука.

Славяне общеиндоевропейское название тиса перенесли на вербу, иву и не знали лиственницы, пихты и бука.

Долина — також місце зростання 33 різновидів рідкісних для Манітоби рослин, а також місце, де ростуть високобонітетні білі ялини та американські модрини.

Долина — также место произрастания 33 разновидностей редких для Манитобы растений, а также место, где растут высокобонитетные белые ели и американские лиственницы.

У Тобольський період (перша половина середнього плейстоцену) вода досягала сучасних відміток 20-30 м над рівнем моря і була тепліше завдяки течії з Атлантики — у південних берегів росли сальвінієві папороті, рдести, ялина, модрина, сосна, сибірський кедр.

В тобольское время (первая половина среднего плейстоцена) вода достигала современных отметок 20—30 м над уровнем моря и была теплее благодаря течению с Атлантики — у южных берегов росли сальвиниевые папоротники, рдесты, ель, лиственница, сосна, сибирский кедр.

Економічний інтерес представляють, головним чином, європейська модрина (Larix decidua), сибірська модрина (Larix sibirica) в Євразії, а в Північній Америці — східноамериканська (Larix laricina) й західноамериканська модрини (Larix occidentalis).

Экономический интерес представляют прежде всего Лиственница европейская (лат. Larix decidua), Лиственница сибирская (лат. Larix sibirica) в Евразии, а в Северной Америке — Лиственница американская (лат. Larix laricina) и Лиственница западная (лат. Larix occidentalis).

Так як вік кратера має принципове значення, 2008 року В. І. Вороніним з Сибірського інституту фізіології і біохімії рослин Сибірського відділення РАН був зроблений масовий відбір спилів найбільш солідних за віком модрин як за декілька метрів від зовнішнього осипу кратера, так і на схилах кратера.

Так как возраст кратера имеет принципиальное значение, в 2008 году В. И. Ворониным (СИФИБР СО РАН) был предпринят массовый отбор спилов наиболее высоковозрастных лиственниц в нескольких метрах от внешней осыпи кратера и на самом кратере.

А перш ніж виїхав. У Клермонті був малесенький храм, з модрини. Біля південної брами, біля торговельної площі.

Был в Клармоне храмик, маленький такой, лиственничный... Рядом с южными воротами, у торговой площадки.

Виявилося, що найбільше шкідливих речовин поглинає ясен, модрина й сосна, а найменше — дуб, верба і тополя.

Было установлено, что больше всего вредных частиц поглощают ясень, лиственница и лесная сосна; в числе менее эффективных очистителей дуб, ива и тополь.

У камері виявили шість коней під сідлами і зі збруєю, а також дерев’яну колоду з модрини, забиті бронзовими цвяхами.

В камере обнаружили шесть коней под сёдлами и со сбруей, а также деревянную колоду из лиственницы, заколоченную бронзовыми гвоздями.

Источник

Перевод «модрина» на русский

лиственница, Лиственница — самые популярные переводы слова «модрина» на русский. Пример переведенного предложения: Далі на захід починають зустрічатися модрина сибірська і гібрид L. x czekanowskii. ↔ Далее к западу начинают встречаться лиственница сибирская и гибрид L. x czekanowskii.

noun іменник жіночого роду feminine грамматика

украинский — русский словарь

лиственница

Виявилося, що найбільше шкідливих речовин поглинає ясен, модрина й сосна, а найменше — дуб, верба і тополя. Было установлено, что больше всего вредных частиц поглощают ясень, лиственница и лесная сосна; в числе менее эффективных очистителей дуб, ива и тополь.

Автоматический перевод » модрина » в русский

Переводы с альтернативным написанием

украинский — русский словарь

Лиственница

Виявилося, що найбільше шкідливих речовин поглинає ясен, модрина й сосна, а найменше — дуб, верба і тополя. Было установлено, что больше всего вредных частиц поглощают ясень, лиственница и лесная сосна; в числе менее эффективных очистителей дуб, ива и тополь.

Изображения с «модрина»

лиственница

Фразы, похожие на «модрина» с переводом на русский

Переводы «модрина» на русский в контексте, память переводов

В низменной части бассейна произрастает как хвойный (лиственница), так и широколиственный лес.

У приморських приатлантичних провінціях — акадські ліси з бальзамною ялицею, чорною і червоною ялиною, також тут ростуть кедр, американська модрина, жовта береза, бук.

В приморских приатлантических провинциях — акадские леса с бальзамической пихтой, чёрной и красной елью; также кедр, американская лиственница, жёлтая берёза, бук.

У межах природного ареалу модрина європейська займає головним чином гірські місцеперебування в Альпах і Карпатах , розташовуючись в основному на висотах між 1000 і 2500 м над рівнем моря, в передгір’ях місцями спускається до 300 м, піднімається в альпійський пояс, доходячи до альпійського криволісся.

В пределах естественного ареала лиственница европейская занимает главным образом горные местообитания в Альпах и Карпатах, располагаясь в основном на высотах между 1000 и 2500 м над уровнем моря, в предгорьях местами спускается до 300 м, поднимается в альпийский пояс, доходя до альпийских криволесий.

Снова черное таежное море лиственниц, кедров и блуждающих меж кронами деревьев ветров.
Слов’яни спільноіндоєвропейську назву тиса перенесли на вербу і не знали модрини, ялиці та бука.

Славяне общеиндоевропейское название тиса перенесли на вербу, иву и не знали лиственницы, пихты и бука.

Долина — також місце зростання 33 різновидів рідкісних для Манітоби рослин, а також місце, де ростуть високобонітетні білі ялини та американські модрини.

Долина — также место произрастания 33 разновидностей редких для Манитобы растений, а также место, где растут высокобонитетные белые ели и американские лиственницы.

У Тобольський період (перша половина середнього плейстоцену) вода досягала сучасних відміток 20-30 м над рівнем моря і була тепліше завдяки течії з Атлантики — у південних берегів росли сальвінієві папороті, рдести, ялина, модрина, сосна, сибірський кедр.

В тобольское время (первая половина среднего плейстоцена) вода достигала современных отметок 20—30 м над уровнем моря и была теплее благодаря течению с Атлантики — у южных берегов росли сальвиниевые папоротники, рдесты, ель, лиственница, сосна, сибирский кедр.

Економічний інтерес представляють, головним чином, європейська модрина (Larix decidua), сибірська модрина (Larix sibirica) в Євразії, а в Північній Америці — східноамериканська (Larix laricina) й західноамериканська модрини (Larix occidentalis).

Экономический интерес представляют прежде всего Лиственница европейская (лат. Larix decidua), Лиственница сибирская (лат. Larix sibirica) в Евразии, а в Северной Америке — Лиственница американская (лат. Larix laricina) и Лиственница западная (лат. Larix occidentalis).

Так як вік кратера має принципове значення, 2008 року В. І. Вороніним з Сибірського інституту фізіології і біохімії рослин Сибірського відділення РАН був зроблений масовий відбір спилів найбільш солідних за віком модрин як за декілька метрів від зовнішнього осипу кратера, так і на схилах кратера.

Так как возраст кратера имеет принципиальное значение, в 2008 году В. И. Ворониным (СИФИБР СО РАН) был предпринят массовый отбор спилов наиболее высоковозрастных лиственниц в нескольких метрах от внешней осыпи кратера и на самом кратере.

А перш ніж виїхав. У Клермонті був малесенький храм, з модрини. Біля південної брами, біля торговельної площі.

Был в Клармоне храмик, маленький такой, лиственничный... Рядом с южными воротами, у торговой площадки.

Виявилося, що найбільше шкідливих речовин поглинає ясен, модрина й сосна, а найменше — дуб, верба і тополя.

Было установлено, что больше всего вредных частиц поглощают ясень, лиственница и лесная сосна; в числе менее эффективных очистителей дуб, ива и тополь.

У камері виявили шість коней під сідлами і зі збруєю, а також дерев’яну колоду з модрини, забиті бронзовими цвяхами.

В камере обнаружили шесть коней под сёдлами и со сбруей, а также деревянную колоду из лиственницы, заколоченную бронзовыми гвоздями.

Источник