На английском дерево жизни

Перевод «TREE OF LIFE» на русский

The former eats the sweet and sour fruits of the tree of life while the latter looks on in detachment.

Первое поедает сладкие и кислые плоды с древа жизни, тогда как второе наблюдает, сохраняя непривязанность.

Кроме того, препараты, изготовленные на основе нашего «дерева жизни», являются биогенными стимуляторами.

The tree of life symbol represents different qualities or virtues like wisdom, strength, protection, beauty, bounty and redemption.

Символ Древа Жизни символизирует различные качества и добродетели, как мудрость, сила, защита, красота, щедрость и искупления.

It is well known that the tree of life is depicted with the roots above and the flowering leaves downwards.

The idea of the Tree of Life draws attention to this perfect and imitable process, the organic build-up of artificial photosynthesis.

Тема Древа Жизни — это совершенный и подражательный процесс, органическое наращивание искусственного фотосинтеза.

«Это открытие буквально перерисовывает наше древо жизни, добавляя новое ответвление на самых низких уровнях.

In Chinese mythology, a carving of a Tree of Life depicts a phoenix and a dragon; the dragon often represents immortality.

В китайской мифологии изображение Дерева жизни включает в себя феникса и дракона; дракон часто представляет бессмертие.

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Источник

дерево жизни — перевод на английский

И изгнал Адама, и поставил на востоке у сада Эдемского Херувима и пламенный меч обращающийся, чтобы охранять путь к дереву жизни.

so he drove out the man and placed at the east of the garden of Eden Cherubims, and a flaming sword which turned every way to keep the way of the tree of life.»

Гуру Сона, мошенница, и вы можете забрать свои мантры и свою йогу и свое Сияющее Дерево Жизни и подвинуть свой ашрам.

Guru Sona, are a con artist, so you can take your mantras and your yoga and your Shining Tree of Life and shove it up your ashram.

Корни дерева жизни проходят через множество миров Есть другое царство, где растут яблоки жизни И этот мир находится ближе к корням

the roots of the tree of life grow through many worlds there is another realm where the apples of life blossom a world far closer to the root we may still be able to save your love

Дерево жизни, рисуем в тебе, своими корнями из недр земли, взрасти свои ветви до самых небес, окутай и её смерть обмани.

Tree of life in which we art, roots that feed from earth’s deep heart. Rising branches charged from sky, come now, make her death a lie.

Во вселенной, должно быть, миллионы, если не миллиарды таких планет. И я отказываюсь думать, что ни на одной из них нет деревьев жизни столь же, или даже более сложных, чем на Земле.

Now, there must be millions if not billions of such planets out there in the universe, and it’s inconceivable to me that none of them will have trees of life as complex or even more complex than our own.

Источник

Перевод «tree of life» на русский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь

И получается, что у нас такое вечно эволюционирующее, таксономическое дерево жизни связанное крючком.

Контексты

I couldn’t even get through it all, and I sat through The Tree of Life . Даже я не смог досмотреть до конца, а ведь я выдержал Древо Жизни .

As it were, we have this ever-evolving, crochet taxonomic tree of life . И получается, что у нас такое вечно эволюционирующее, таксономическое дерево жизни связанное крючком.

Some will die, so that others can live, as carbon leaps from branch to branch across the great tree of life . Одни умрут, давая жизнь другим, вместе с тем отражая переход углерода меж ветвями великого древа жизни .

people will never again look at all species as fixed entities, but as part of a single tree of life . люди больше никогда не будут снова смотреть на все виды живых существ, как на не изменяющиеся существа, а будут рассматривать их как часть одного дерева жизни .

The real hope is to find a second genesis: that is, evidence of life not related to the tree of life as it evolved on Earth.” Мы надеемся найти второй генезис, то есть, данные о наличии жизни, не имеющей никакого отношения к эволюционному древу жизни на Земле».

Бот-переводчик

PROMT Master NMT

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень. Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT.One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.

Источник

Перевод «Дерева Жизни» на английский

Конечной целью было построение большого «Дерева Жизни«, показывающего, как все организмы произошли от общего предка.

The ultimate goal has been to construct a grand «tree of life,» showing how all living organisms are related through universal common ancestry.

А современная валлийская художница Джен Делис создала кельтский символ Дерева Жизни, основанный на культе почитания деревьев у древних кельтов и традиционных кельтских рисунков.

Contemporary welsh artist jen delyth created a celtic tree of life symbol, in part based on ancient celtic veneration of trees and traditional celtic designs.

Вы можете выбрать изучение так называемого Дерева Жизни с десятью Сефиротами и двадцатью двумя соотношениями между их положениями.

You may choose the study of the so-called Tree of Life with its ten Sephiroth and the twenty-two relationships between the stations.

Когда я дотронулся до него, во мне возникло то же самое чувство, как тогда, когда я вкусил плод от Дерева Жизни.

У местных жителей есть свои собственные объяснения, когда дело доходит до тайны Дерева Жизни, их теория имеет мало общего с наукой.

The locals have their own explanations when it comes to the mysteries of the Tree of Life, and their theories have little to do with science.

He is calling us into daily relationship eating together from the Tree of Life, with the Anointed One!

Если мы, осознав себя частью «Дерева Жизни«, взаимосвязь живых существ через большое целое, обратимся к Гее, то, с точки зрения Глубинной Экологии, духовность может усилить нашу связь с этим большим целым.

If we see ourselves as part of the ‘Tree of Life‘ — the web of beings linked through food chains and evolution, then a Deep Ecological approach to spirituality might emphasise our relationship with this larger whole.

В настоящее время, местоположение всех членов Потерянного Батальона на Земле определено, благодаря миссии Аннунаков Области и использования ими устройства обнаружения — «Дерева Жизни«.

At this time, all of the members of the Lost Battalion have been located on Earth as a result of The Domain Anunnaki Mission and their use of the «Tree of Life» detection device.

В письме Эрнест сообщает о планах нападения и упоминает о других атаках на молитвенные дома, включая синагогу Дерева Жизни в Питтсбурге, а также расстрел мечети в Крайстчерче, Новая Зеландия.

In the open letter, Earnest talks about planning the attack and references other attacks on houses of worship, including the attack on the Tree of Life Synagogue in Pittsburgh as well the mosque shootings in Christchurch, New Zealand.

Поэтому в то время как теоретический Оккультизм безвреден и может приносить пользу, практическая Магия или плоды Дерева Жизни и Познания116 или другими словами, «Наука Добра и Зла», чревата опасностями и риском.

Therefore while theoretical Occultism is harmless, and may do good, practical Magic, or the fruits of the Tree of Life and Knowledge,116 or otherwise the «Science of Good and Evil,» is fraught with dangers and perils.

Источник

Перевод «the tree of life» на русский

For centuries, many nations called the birch the tree of life and connect it with fertility and magic.

На протяжении веков многие народы называли березу деревом жизни и соединяли ее с плодородием и магией.

It is well known that the tree of life is depicted with the roots above and the flowering leaves downwards.

Molecular data indicate that the tree of life should be uprooted and discredits the homology concept.

Молекулярные данные показывают, что древо жизни следует выкорчевать, и они дискредитируют понятие гомологии.

The Cross symbolizes the tree of life also is a reproduction symbols, vertical bars represent males and stripes on behalf of women.

Крест символизирует дерево жизни является воспроизведение символов, вертикальные полосы представляют собой мужчины и полосы от имени женщин.

But the tree of life becomes a vehicle of bondage and dependence established by the demiurgical realm.

Prior to those statements, however, a message was read out by children participating in the side event «Building the tree of life«.

Перед этими выступлениями было зачитано послание детей, принимавших участие в параллельном мероприятии «Выращивая дерево жизни«.

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Предложения, которые содержат the tree of life

Новое: Reverso для Windows

Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .

Результатов: 1116 . Точных совпадений: 1116 . Затраченное время: 164 мс

Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.

Источник