Названия растений на кабардинском

Содержание

Адыгские названия деревьев.
Кабардинские названия растений
Рецензии на книгу
Посмотрите еще
Названия растений на кабардинском
Адыгские названия деревьев (Примечание к Хатисову, отдел II «По лесохозяйственной части»)

Адыгские названия деревьев.

бук – бжей (бук восточный); пчия (бук вост., на шапс.);
граб – тхуей (каб.) и тфие (шапс.);
дуб – чъыгай (шапс.), жыгей (каб.);
клен – блашэ (остролистый, платановидный), блафцIэ (клен светлый);
ясень – кIае;
ольха – екIапцIэ (ад.); екIей (шапс.) и екIеяпцIэ (шапс.);
ива – дзэл, дзэлдэгу (ива ломкая), дзэлкъэдабэ (ива серебристая, ива белая); дзэлыгъуэ (ива пурпурная, желтолоз); дзэлыпцIэ (ива серая);
липа – бзыфы;
тополь – щиху, щихуфIыцIэ (тополь черный, осокорь);
каштан – шхъомччъыг (каштан посевной; каштан культурный);
вишня – чэрэз (шапс.) и чэдыгъуэджыг;
черешня – пчъэдыгъу (шапс., лесная и культурная);
абрикос – абрикосей, аблэкосджыг;
самшит или кавказская пальма – кIэщей и хэщъай (шапс., ад.)
осина – ныхае, ныхы (шапс., осина, тополь дрожащий);
пихта – псае (ад., шапс.);
акация – кIарц, и еще четыре наименования;
сосна – нэрат, остыгъае (шапс.);
негной или тис – нэратей пхъэмышъу (ад., тис ягодный и дословный перевод с адыг. «дерево не гниющее»); псейщэху (каб.)
барбарис – пэнапцIэ, пэнэшIуцIэ, банэ фIыцIэ;
кизил – зае (ад., шапс.)
лавровишня – аIаджэ;
рододендрон кавказский – аIуейшей, аIуейгъурц;
боярышник – хьэфIуантIей;
жимолость – тэрджэн;
облепиха – пэнапцIэ, къазмыкъпанэ (обл. крушиновидная)
бересклет – дадэгъэгуфIэ, пхъэзэз (ад.), чыцIыпей;
орех – дае;
фундук – дэжьейIэрысэ;
лещина – дамкуэ (шапсуг.), дэжъый (ад.);
слива – адыгэпхъущтIэ (шапсуг. древ. сорт); къымцIэчъыг (ад. слива домашняя);
ель – псае (ад., шапс.);
хурма – хъурмей;
инжир (фиговое дерево) – ахъо;
персик – бжьыхьэкъыц, бджыхьэпэкхъупцIэ (шапсуг. сорт персика); кхъупцэ (шапс. персик обыкновенный); и еще 4-5 наименований сортов ранних и поздних;
айва – айуэ, хьэиуэжыг, хьэиуей;
яблоня – мыIэрысей (ябл. домашняя) при мые яблоня; мыехафэ (ябл. восточная); мэзмей (лесная); мыефыж (шапс. лет. сорт); мыещухъуэтIэжъ (шапс. зим. сорт); мыплъы (шапс. зим. сорт); мысхъэмый (шапс. зим. сорт); мыцIэбы (шапс. зим. сорт); алэмый (шапсуг. сорт); мычэзэн (шапс. сорт); мышъхъ (яблоня восточная); щэхэщхьэмый (очень лежкий шапс. зим. сорт); Iэпэхомый (шапс. лет. сорт).
груша – къужъчъыг и еще порядка 9-10 наименований сортов;
финиковая пальма, финик обыкновенный – чыцIыбжъэ;
бамбук – шамбыр;
осина – пхъэщабэ и пхъэфыжь (ад.), осина, тополь дрожащий;
верба – хьэдзэл;
тополь серебристый, тополь белый – пхъэщабэху;
вяз, ильм – тыкъуэнагъ и еще два наименования для вяза гладкого и вяза горного;
клен – пцIащхъуай (шапс.) и шэзэещъэ (шапс.);
вяз пробковый, карагач – мыстхъэ (ад.);
вяз листоватый – мысхъэ (шапс.);
платан – тхушэ;
платан восточный – тхушэдеяфэ;
тис – цIикъэ (шапс.), нартей;
кедр – шыкIуртIымей;
кипарис вечнозеленый – шыкIуртIымщэху;
плющ – шIамий;
виноград – адыгэсанэ (древ. шапсуг. винный сорт, ягоды черного цвета), сан (шапс. виноград культурный), санэху (вин. культ., белые сорта), санэплъ (вин. культ., красно-темного сорта), санэщхъ (шапс. виноград дикий, лесной), санэалы (шапс. плантация вин. культ.);
терн, слива колючая – пырэжъый (ад.);
азалия желтая – акъуей, аIуей;
дуб пробковый – пхъэмыфей (каб.) и пхъэмышъу (шапс.);
береза – пхъэфые (шапс.) и пхъэхуей (каб.);
алыча – пхъэгулъ и еще порядка 7-8 наименований сортов;
шелковица – бэидэкI, бэидэкIфыж (тутовое дерево белое), бэидэкIшIуцIэ (тутовое дерево черное);
сумах дубильный – гъуапхъэ;

Сергей Демченко/Тюрем у реки/Facebook

Источник

Кабардинские названия растений

Книга «Кабардинские названия растений» авторов Шхагапсоев С.Х., Слонов Л.Х. оценена посетителями КнигоГид, и её читательский рейтинг составил 0.00 из 10.
Для бесплатного просмотра предоставляются: аннотация, публикация, отзывы, а также файлы для скачивания.

Переводчики: не указаны
Серия: не указана
ISBN (EAN): не указаны
Языки: не указаны
Возрастное ограничение: не указано
Год написания: не указан

Рецензии на книгу

Посмотрите еще

Авторы книги — известные ученые, сотрудники биологического факультета МГУ им. М.В.Ломоносова. Книга содержит определительные ключи и детальные видовые описания деревьев и кустарников, распространенных на территории России. Рассмотрены закономерности их размещения. Охарактеризованы жизненные формы и морфологические признаки древесных растений. Издание адресовано самому широкому кругу .

Обобщены сведения о биологии цветения и оплодотворения важнейших культурных растений. Объяснены генетико-физиологическая природа самонесовместимости, селективности оплодотворения, апомиксиса, генетическая структура сортов и популяций в зависимости от типа размножения. Приведены методика гибридизации, техника кастрации и скрещивания. Описаны способы опыления и размножения зерновых, зерновых бобовых.

А книге рассказывается о наиболее интересных субтропических растениях, привезенных с разных континентов и успешно культивируемых в Крыму и на Кавказе. Среди них такие необычные растения, как клубничное и конфетное деревья, мушмула японская и др. На их примере автор знакомит читателей с некоторыми основными положениями ботаники, с возможностями дальнейшего пополнения ассортимента и хозяйственного и.

A visually sumptuous and breathtakingly detailed book about British trees and woodland, publishing to coincide with the 350th anniversary of John Evelyn’s landmark work, Sylva

Auf unseren Streifzugen durch die Natur bewundern wir oft die Baumriesen tiefer Walder oder erfreuen uns am Anblick ausgedehnter, reifender Kornfelder und ubersehen dabei doch ganz und gar die Krauter am Wege, die vielfaltig bunt die Landschaft bereichern. Dieses Buch soll uns helfen, die alltagliche Schonheit der Pflanzen zu erkennen, die wild in den Waldern und Feldern bluhen. Nach einer ku.

Прижизненное издание. Санкт-Петербург, 1903 год. Издание А. С. Суворина. Богато иллюстрированное издание. Новодельный переплет с наклеенной оригинальной обложкой. Сохранность хорошая. Автор книги — Дмитрий Никифорович Кайгородов (1846-1924) — биолог, фенолог, известный писатель. Написал и издал большое число популярных книг о лесе, грибах и перелетных птицах. В представленной книге авт.

Москва, 1938 год. Государственное издательство колхозной и совхозной литературы. Издательский переплет с рельефом. Сохранность хорошая. С многочисленными иллюстрациями. Программа по ботанике для растениеводческих факультетов утверждена Всесоюзным Комитетом по делам высшей школы при Совнаркоме СССР. Согласно этой программе, физиология растений не входит в курс общей ботаники. Это создает труд.

Книга содержит ценный фактический материал, характеризующий важнейшие отделы, классы и порядки низших и высших растений. Пособие составлено в соответствии с действующей программой, с учетом новых данных в области систематики, биологии, экологии растений и хорошо иллюстрировано. Курс рассчитан на самостоятельную работу студентов в лаборатории.

Настоящее издание посвящено коллекциям и экспозициям древесных и травянистых растений открытого грунта Ботанического сада БИН РАН — одного из самых северных ботанических садов в мире и научно-опытной станции Института «Отрадное», расположенной на Карельском перешейке в Приозерском районе Ленинградской области (севернее Санкт-Петербурга на 100 км). В сборнике, наряду с изложением видового состава р.

Источник