Место, которое можно назвать домом.
Весенние деревья и закатные облака — история, в первую очередь о поиске себя, жизни и любви.
Очень хороший, литературный, красивый и легко читаемый перевод, с пояснениями, объяснениями разных слов и понятий. Новелла переведена полностью.
Небольшое количество глав, интересный сюжет. Главные герои хорошо раскрыты, а о городе где живут герои рассказано очень хорошо. Мне в таких историях нравятся мелочи, из которых лучше всего понятен быт, поведение и настроение мира. Жители уезда стали мне как родные, они такие чудесные, там хочется жить.
По утрам вставать в свое время, позавтракать, заняться своими делами, послушать рассказы главного героя, покушать вместе со всеми в шумной компании, посплетничать и любоваться красотой.
В новелле два главных героя, естественно. И несколько второстепенных, жители уезда, жители мира, и люди прошлого.
Размышления главного героя Нань Гэ»Эра близки мне по духу, так как вначале истории он переживает трудный период после предательства, пыток и трудностей. Думаю, он был в депрессивном состоянии (после пережитого им, это не удивительно).
Мо Шу — наш гун, очень своеобразный, необычный и притягательный персонаж.
Первые 5 глав знакомишься с героями и миром.
К 20 главе на губах расплывается улыбка, все так мило, чудесно, хорошо.
А в 39 главе сидишь с открытым ртом, и держишься за сердце.
А к 45 главам уже качаешь головой в знак осознания, и задумываешься о смысле жизни, прелестях и горестях бытия. А ещё умиляешься от отношений влюбленной парочки.
Последние главы на сердце растекается тепло, нежность и покой. Улыбка держится на лице, и хочется посылать вокруг сердечки.
Новелла мне очень понравилась!
Перевод отличный, сюжет интересный, со своей изюминкой в странностях, персонажи живые, а к концу новеллы уже как родные.
Источник
Spring Trees and Sunset Clouds / Весенние деревья и закатные облака – блог
Весенние деревья и закатные облака — история, в первую очередь о поиске себя, жизни и любви.
Очень хороший, литературный, красивый и легко читаемый перевод, с пояснениями, объяснениями разных слов и понятий. Новелла переведена полностью.
Небольшое количество глав, интересный сюжет. Главные герои хорошо раскрыты, а о городе где живут герои рассказано очень хорошо. Мне в таких историях нравятся мелочи, из которых лучше всего понятен быт, поведение и настроение мира. Жители уезда стали мне как родные, они такие чудесные, там хочется жить.
По утрам вставать в свое время, позавтракать, заняться своими делами, послушать рассказы главного героя, покушать вместе со всеми в шумной компании, посплетничать и любоваться красотой.
В новелле два главных героя, естественно. И несколько второстепенных, жители уезда, жители мира, и люди прошлого.
Размышления главного героя Нань Гэ»Эра близки мне по духу, так как вначале истории он переживает трудный период после предательства, пыток и трудностей. Думаю, он был в депрессивном состоянии (после пережитого им, это не удивительно).
Мо Шу — наш гун, очень своеобразный, необычный и притягательный персонаж.
Первые 5 глав знакомишься с героями и миром.
К 20 главе на губах расплывается улыбка, все так мило, чудесно, хорошо.
А в 39 главе сидишь с открытым ртом, и держишься за сердце.
А к 45 главам уже качаешь головой в знак осознания, и задумываешься о смысле жизни, прелестях и горестях бытия. А ещё умиляешься от отношений влюбленной парочки.
Последние главы на сердце растекается тепло, нежность и покой. Улыбка держится на лице, и хочется посылать вокруг сердечки.
Новелла мне очень понравилась!
Перевод отличный, сюжет интересный, со своей изюминкой в странностях, персонажи живые, а к концу новеллы уже как родные.
Источник
Spring Trees and Sunset Clouds / Весенние деревья и закатные облака – блог
Весенние деревья и закатные облака — история, в первую очередь о поиске себя, жизни и любви.
Очень хороший, литературный, красивый и легко читаемый перевод, с пояснениями, объяснениями разных слов и понятий. Новелла переведена полностью.
Небольшое количество глав, интересный сюжет. Главные герои хорошо раскрыты, а о городе где живут герои рассказано очень хорошо. Мне в таких историях нравятся мелочи, из которых лучше всего понятен быт, поведение и настроение мира. Жители уезда стали мне как родные, они такие чудесные, там хочется жить.
По утрам вставать в свое время, позавтракать, заняться своими делами, послушать рассказы главного героя, покушать вместе со всеми в шумной компании, посплетничать и любоваться красотой.
В новелле два главных героя, естественно. И несколько второстепенных, жители уезда, жители мира, и люди прошлого.
Размышления главного героя Нань Гэ»Эра близки мне по духу, так как вначале истории он переживает трудный период после предательства, пыток и трудностей. Думаю, он был в депрессивном состоянии (после пережитого им, это не удивительно).
Мо Шу — наш гун, очень своеобразный, необычный и притягательный персонаж.
Первые 5 глав знакомишься с героями и миром.
К 20 главе на губах расплывается улыбка, все так мило, чудесно, хорошо.
А в 39 главе сидишь с открытым ртом, и держишься за сердце.
А к 45 главам уже качаешь головой в знак осознания, и задумываешься о смысле жизни, прелестях и горестях бытия. А ещё умиляешься от отношений влюбленной парочки.
Последние главы на сердце растекается тепло, нежность и покой. Улыбка держится на лице, и хочется посылать вокруг сердечки.
Новелла мне очень понравилась!
Перевод отличный, сюжет интересный, со своей изюминкой в странностях, персонажи живые, а к концу новеллы уже как родные.
Источник
Глава 1
Жалоба на историю
Когда вспыхнул пожар, даже вдыхаемый воздух стал едким и горелым, он почувствовал сильную боль по всему телу и подумал, что однозначно не выживет.
По сути, он на самом деле умер.
Когда он вновь открыл свои глаза, то понял, что стал ребенком в некой стране другого мира с еще более юным ребенком, чем он сам, лежащим рядом в кровати.
Его текущая личность — принц этой страны, а лежащий рядом ребенок — его младший брат от той же матери.
Ранее он был просто обычным и заурядным второкурсником, родившимся в мирную эпоху и живущим в счастливой семье. Однако теперь оказался прямо в эпицентре водоворота сражений за власть в роскошной, но темной королевской семье.
Всего лишь спустя неделю он перестал надеяться на бесполезные слабости и удачу.
Он больше не являлся блаженным студентом, ради своего младшего брата и себя самого он был обязан выжить.
Его мать-наложница умерла от отравления вследствие борьбы за власть тогда, когда он вернулся к жизни. Причина, по которой ему удалось открыть глаза, заключалась, вероятно, в том, что первоначальный владелец этого тела тоже скончался, а он благодаря этому смог выжить.
Когда он открыл свои глаза, то первым, что увидел в этом незнакомом мире, был тот ребенок. Возможно, это был смехотворный импринтинг, возможно, это было лишь простое желание найти причину жить, но он инстинктивно обращался с этим ребенком так, словно тот был его единственным спасением; его единственной причиной в этом незнакомом мире.
Тринадцать лет он учил младшего брата, как выжить в этой роскошной клетке, используя различные беспринципные подходы и грязные схемы, чтобы избавиться от всех соперников.
В конце концов, в огромном замке остались лишь они вдвоем, и развращенный властью король, наконец, тоже скончался.
И было логично, что престол унаследовал лучший по его мнению кандидат.
Сам он никогда не нуждался в престоле и никогда не желал ни власти, ни богатства.
Причина, по которой он вознес своего младшего брата на престол заключалась в том, что он считал, что поставить самого дорогого ему человека на самую высокую должность — это единственный реальный способ защитить его.
Источник