Шутки побоку
Двойник. Тень. В этом мире предметам принято отбрасывать тень. Мы с легкостью замечаем: он ушёл в тень, он вышел из тени, береги себя — держись в тени (не бросайся в глаза, не запоминайся).
Почему-то, между тем, Тень (двойник тонкого плана — еще один тонкий покров человека) называется современными египтологами в огласовке Шут? Ледяной дом: шут и шутиха. Карнавальная ночь с подсчетом звездочек на небе. Все шутим, товарищи?
По-русски, точнее Двойника назвать не ШуТ — а Лик или Личина. У кого как.
Хорошо отражается в русской пословице: не ударь в грязь лицом. Не опозорься, короче, не замарай свою кармическую сущность — примерно так (все спортивные и околонаучные термины про деревенские кулачные бои — пропустите мимо ушей).
Ввиду того, что сегодня подтексты русского языка непросты к пониманию людей образованных на двуязычии: русского и английского. То же самое на английском языке звучит примерно: save one’s face (сохраняй своё лицо).
В фольклоре народов мира про тень сказано следующее:
1. Японские пословицы и поговорки
У кривой ветки и тень кривая. — Плохой результат рождается из плохого начала.
Забыв жару, забыть и тень. — О тех, кто быстро забывает одолжение.
Предмет и тень сочувствуют друг другу.
2. Древнеиндийские пословицы и поговорки
Дерево не отнимает своей тени даже у того, кто пришёл срубить его.
3. Украинские пословицы и поговорки
От кривого дерева — кривая тень. (дословный перевод)
4. Еврейские пословицы и поговорки
И маленький человек может давать большую тень.
Если освещенное криво, то и тень крива.
5. Арабские пословицы и поговорки
Будет ли тень прямой, если ствол кривой?
6. Турецкие пословицы и поговорки
Как тополь: ни плодов, ни тени.
Чудно.
А вот и еще один Египетский Секрет Я(правда странно, что автор ни раз не сослался на знания Египта)
http://antitrole.livejournal.com/1599988.html
Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2023. Портал работает под эгидой Российского союза писателей. 18+
Источник
От кривого дерева кривая и тень.
— Украинские пословицы и поговорки, 2 081 шт.
ПОХОЖИЕ ПОСЛОВИЦЫ
ПОХОЖИЕ ПОСЛОВИЦЫ
Любовь – это ловушка. Когда она появляется, мы можем видеть только её свет, но не тень.
Пауло Коэльо (100+)
Моя ошибка в том, что я ожидал плодов от дерева, способного приносить только цветы.
Оноре Мирабо (4)
Чем ближе к закату, тем длиннее тень воспоминаний.
Эмиль Кроткий (100+)
У каждого человека в жизни есть два дерева:
одно — дерево счастья, другое — дерево печали.
Какое дерево будешь поливать, такие плоды и будешь вкушать.Неизвестный автор (1000+)
Где правит любовь, там нет желания властвовать, и где господство власти, там нет любви. Любовь — тень власти.
Карл Густав Юнг (50+)
Политика — это тень, брошенная бизнесом на общество.
Ноам Хомский (20+)
Мне не нужна кровать, чтобы доказать свою женственность. Я могу быть сексуальной, просто срывая яблоки с дерева или стоя под дождем.
Одри Хепберн (30+)
Даже брошенная на вас тень может поднять ваш статус.
Неизвестный автор (1000+)
Ты не можешь прожить всю жизнь на солнечной стороне. Тень — это тоже часть жизни.
Дензел Вашингтон (10+)
Властью обладает тот, в чью власть верят остальные. Это трюк, театр теней. И даже совсем маленький человек способен отбрасывать очень большую тень.
Джордж Мартин (10+)
Источник