Перевод мой дом построен из дерева

Перевод «построен из дерева» на английский

Храм был построен из дерева, в стиле деревянного северного зодчества, пятиглавый, с шатровой колокольней.

The temple was built of wood, in the style of wooden northern architecture, five-domed, with a tent bell tower.

Дом полностью построен из дерева, а присутствие камня в отделке камина и стен делает его неотразимым.

The house is completely built of wood and stone in the presence of fireplaces and walls makes it irresistible.

Первый замок был построен из дерева, но через два года его разобрали и началось строительство нового, каменного замка.

The first castle was built of wood, but two years later it was demolished and construction began on a new, stone castle.

Недавно все мы были уверенны, что традиционный загородный дом должен быть построен из дерева или кирпича.

Not a long time ago we were completely sure that a traditional house should be made of wood or stone.

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .

Результатов: 72 . Точных совпадений: 72 . Затраченное время: 97 мс

Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.

Источник

Перевод «дом сделан из» на английский

Облицовочная стена отличается тем, что может создать у наблюдателей впечатление, что дом сделан из кирпича, но на самом деле дом будет использовать кирпич в косметических целях.

A veneer wall differs because it can give observers the impression that the house is made of bricks, but the house will actually be using the bricks for cosmetic purposes.

Одна квартира имеет площадь 70 м2, вторая 30 м2.Квартиры с ремонтом, дом сделан из камня, в 2 км от Стари Град.

One apartment has an area of 70 m2, the second is 30 m2. The apartments are renovated, the house is made of stone, 2 km from the Stari Grad.

Дом сделан из контейнеров, выровненных перпендикулярно, чтобы создать отдельное пространство для частных и общественных помещений в доме.

The house is made of containers aligned perpendicular to create separate space for private and public spaces in the house.

Дом сделан из модульной и повторяющейся стальной конструкции, которая позволяет ему меньше воздействовать на прибрежный ландшафт и, по-видимому, плавать над ним.

The house is made of a modular and repetitious steel structure which allows it to have less impact on the coastal landscape and seemingly float above it.

1, Дом сделан из легкого стальной конструкции и нержавеющей цвет стали сэндвич панели, стены и крыша.

1, The house is made of light steel structure and rustproof color steel sandwich panel as wall and roof.

Поскольку дом сделан из дерева, вам просто нужно разобрать его, перевезти части, куда бы вы ни перешли, а затем собрать их снова.

As it’s made from wood you just need to take it apart, get the sections to wherever you’re moving to and then reassemble.

Это было уже сказано, но кирпичный шпон используется для того, чтобы дать проходящим мимо впечатление, что дом сделан из кирпича.

It has been stated once before, but brick veneer is used to give those passing by the impression that the home is made of brick.

Должен признаться, что если бы мне никто не сказал, что этот дом сделан из контейнеров, сам бы я, возможно, и не догадался.

I have to admit that if no onetold me that this home is made from containers, I would never have guessed.

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Источник

Перевод «Дом сделан из дерева» на английский

Поскольку дом сделан из дерева, вам просто нужно разобрать его, перевезти части, куда бы вы ни перешли, а затем собрать их снова.

As it’s made from wood you just need to take it apart, get the sections to wherever you’re moving to and then reassemble.

Владельцы не захотели выбиваться из колорита известной творческой деревни Переделкино, где собственно и находится дача, поэтому дом сделан из дерева.

The owners of the house didn’t want to change the view of the famous art village Peredelkino where it’s located so the project is made of wood.

Другие результаты

Все, что в вашем доме сделано из дерева, чрезвычайно восприимчиво к звукам, которые могут оставить в нем свой отпечаток.

Everything in your house made of wood, are extremely sensitive to sounds, which can leave its mark in it.

Каркас японского дома сделан из дерева, а вес поддерживается на вертикальных несущих столбах, горизонтальных балках и диагональных стяжках.

The frame of a Japanese house is made of wood, and the weight is supported by vertical columns, horizontal beams, and diagonal braces.

Буквально всё внутри и снаружи дома сделано из дерева — начиная от полок для книг и заканчивая самими книгами.

Literally everything inside and outside the house is made of wood — right from the bookshelves to the books in the shelves.

Берген подвергался многочисленным пожарам, поскольку, традиционно, большинство домов были сделаны из дерева.

Throughout history, Bergen has experienced many fires, since, traditionally, most houses were made from wood.

Бассейн подогревается солнечными батареями, а все балки и деревянные колонны дома сделаны из плантационного дерева.

The swimming pool is heated by solar panels and all beams and wooden columns of the house come from plantation wood.

На протяжении истории Берген подвергался многочисленным пожарам, поскольку, традиционно, большинство домов были сделаны из дерева.

Throughout history, Bergen has experienced many fires, since, traditionally, most houses were made from wood.

Материал фундамента, который находиться в постоянной сырости ведет к появлению грибка, что достаточно быстро уничтожает конструкции дома, сделанные из дерева.

Material of the Foundation, which is located in the constant moisture leads to fungus, which is fast enough destroys house design made of wood.

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Источник

Перевод «дом сделан из дерева» на английский

Поскольку дом сделан из дерева, вам просто нужно разобрать его, перевезти части, куда бы вы ни перешли, а затем собрать их снова.

As it’s made from wood you just need to take it apart, get the sections to wherever you’re moving to and then reassemble.

Владельцы не захотели выбиваться из колорита известной творческой деревни Переделкино, где собственно и находится дача, поэтому дом сделан из дерева.

The owners of the house didn’t want to change the view of the famous art village Peredelkino where it’s located so the project is made of wood.

Другие результаты

Все, что в вашем доме сделано из дерева, чрезвычайно восприимчиво к звукам, которые могут оставить в нем свой отпечаток.

Everything in your house made of wood, are extremely sensitive to sounds, which can leave its mark in it.

Каркас японского дома сделан из дерева, а вес поддерживается на вертикальных несущих столбах, горизонтальных балках и диагональных стяжках.

The frame of a Japanese house is made of wood, and the weight is supported by vertical columns, horizontal beams, and diagonal braces.

Буквально всё внутри и снаружи дома сделано из дерева — начиная от полок для книг и заканчивая самими книгами.

Literally everything inside and outside the house is made of wood — right from the bookshelves to the books in the shelves.

Берген подвергался многочисленным пожарам, поскольку, традиционно, большинство домов были сделаны из дерева.

Throughout history, Bergen has experienced many fires, since, traditionally, most houses were made from wood.

Бассейн подогревается солнечными батареями, а все балки и деревянные колонны дома сделаны из плантационного дерева.

The swimming pool is heated by solar panels and all beams and wooden columns of the house come from plantation wood.

На протяжении истории Берген подвергался многочисленным пожарам, поскольку, традиционно, большинство домов были сделаны из дерева.

Throughout history, Bergen has experienced many fires, since, traditionally, most houses were made from wood.

Материал фундамента, который находиться в постоянной сырости ведет к появлению грибка, что достаточно быстро уничтожает конструкции дома, сделанные из дерева.

Material of the Foundation, which is located in the constant moisture leads to fungus, which is fast enough destroys house design made of wood.

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Источник

Вы искали: this old house is made of wood (Английский — Русский)

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Английский

Русский

Информация

Английский

this old house is made of wood

Русский

Этот старый дом построен из дерева

Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 2
Качество:

Английский

Русский

Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:

Английский

this house is made of stone

Русский

Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Русский

Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:

Английский

this desk is made of wood.

Русский

Этот стол сделан из дерева.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Английский

this bridge is made of wood

Русский

Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:

Английский

this bridge is made of wood.

Русский

Этот мост сделан из дерева.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Русский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

this table is made out of wood

Русский

Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 2
Качество:

Английский

the house is made of adobe.

Русский

the house is made of adobe.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

they say this old house is haunted

Русский

Говорят, в этом старом доме привидения

Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:

Английский

they say this old house is haunted.

Русский

Говорят, что в старом доме живут привидения.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Русский

Письменный стол у меня деревянный

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Русский

Эта игрушка сделана из дерева.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Русский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

i remember this old house

Русский

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

the entrance is made of wood.

Русский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

all the furniture is made of wood.

Русский

Вся мебель выполнена из натурального дерева.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

is it made of wood or metal?

Русский

Это сделано из дерева или из металла?

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Английский

structurally this house is made out of steel structure with rigid connections.

Русский

Конструктивно этот дом сделан из стальных конструкций с жесткими соединениями.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,406,123,434 пользователей

Сейчас пользователи ищут:

MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.

Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.

Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK

Источник