Перевод «дерево ресурсов» на английский
Определены особенности деятельности предприятия, связанной с использованием ресурсного портфеля и дерева ресурсов.
Peculiarities of enterprise activity related to the use of both the resources portfolio and the resources tree have been determined.
Таким образом, сандаловое дерево истощает ресурсы растения-хозяина и предотвращает его нормальный рост.
Когда наступают первые осенние заморозки, эти зеленые листья отмирают, и дерево теряет ресурсы, которые обычно удаляются во время старения.
When the first autumn frosts arrive, these green leaves die and the trees lose the resources that normally are scavenged during senescence.
Лесоводство — искусство и наука о руководящих лесах, плантациях деревьев и связанных природных ресурсах.
Forestry is the art and science of managing forests, tree plantations, and related natural resources.
Хотя дерево является возобновляемым ресурсом, старые деревья обычно вырубаются, чтобы обеспечить пространство для балансовых деревьев.
Although tree is a renewable resource, old trees are commonly cut down to provide space for pulpwood trees.
Использование возобновляемых строительных материалов не является новой идеей — деревья являются возобновляемым ресурсом, и мы используем деревья как часть строительства буквально сотни лет.
The use of renewable building materials is not a new idea — trees are a renewable resource and we have been using trees as part of construction of literally hundreds of years.
Игроки могут рубить деревья, разрушать здания, забирая соответствующий ресурс — дерево, камень или металл — а затем использовать их для сооружения построек.
Players can chop down trees, destroy buildings, pick up appropriate resources — wood, stone or metal, and then use them to build traps, ladders and defensive installations.
Столетиями, материалом для входных дверей в жилище успешно служило дерево: доступный ресурс, обладающий низкой теплопроводностью.
For centuries, the material for the entrance doors to the dwelling was successfully served by wood: an affordable resource with low thermal conductivity.
А без фотосинтеза, который необходим для дальнейшего роста, дерево наоборот направляет ресурсы к уже́ существующим ветками.
And without the photosynthesis needed to support additional growth, the tree instead turns its resources towards existing branches.
Высокоэффективная маска с экстрактом чайного дерева активизирует собственные ресурсы кожи, ускоряет процесс регенерации.
The highly-effective mask with the tea tree extract activates own skin resources and accelerates regeneration processes.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Результатов: 482 . Точных совпадений: 2 . Затраченное время: 231 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Источник
Перевод «ресурс дерево» на английский
Эльфы — миролюбивая раса, поселившаяся в Волшебном лесу; лучше всех добывают ресурс дерево, их уникальный юнит — Лекарь.
Elves is a peace loving race residing in the Magic Forest; harvest the most wood, their special unit is Healer.
Вид мира Городок Герой Артефакт Телепортатор Ворота Шахта Ресурс Дерево Ртуть Руда Сера Кристаллы Драг. камни Золото У вас осталась одна секунда на завершение вашего хода.
View World Town Hero Artifact Teleporter Gate Mine Resource Wood Mercury Ore Sulfur Crystal Gems Gold You have 1 second remaining in your turn.
Другие результаты
Игроки могут рубить деревья, разрушать здания, забирая соответствующий ресурс — дерево, камень или металл — а затем использовать их для сооружения построек.
Players can chop down trees, destroy buildings, pick up appropriate resources — wood, stone or metal, and then use them to build traps, ladders and defensive installations.
Определены особенности деятельности предприятия, связанной с использованием ресурсного портфеля и дерева ресурсов.
Peculiarities of enterprise activity related to the use of both the resources portfolio and the resources tree have been determined.
Оценка ресурсов единичных деревьев в настоящее время не проводится, и в большинстве национальных реестров единичные деревья не учитываются.
The assessment of single tree resources is not currently carried out, and most national inventories do not include single trees.
Наличие в стране таких важных природных ресурсов как дерево обеспечивает функционирование сразу нескольких отраслей промышленности, поэтому экспорт леса всегда востребован.
The availability of such important natural resources as wood provides for functioning of several industries immediately, so the export of timber is always in demand.
Деревья же по мере роста поглощают углекислый газ. И поскольку древесина является возобновляемым ресурсом, дерево может использоваться как альтернативный экологический материал.
Trees, on the other hand, absorb CO2 as they grow-so, if wood is sustainably sourced it can serve as an eco-friendly alternative building material.
исследования по улучшению сохранности генетических ресурсов разновидностей деревьев, являющихся важным средством к существованию в бедных сельских районах
Research to enhance the conservation of genetic resources of a tree species important to the livelihoods of the rural poor
Соединенные Штаты также помогают странам-партнерам в Центральной Америке и бассейне Амазонки наращивать их потенциал по рациональному использованию ресурсов красного дерева и регулированию и учету его экспорта.
It was also helping partner countries in Central America and the Amazon basin to develop their capacity to manage mahogany and regulate and document its export.
Хотя дерево является возобновляемым ресурсом, старые деревья обычно вырубаются, чтобы обеспечить пространство для балансовых деревьев.
Although tree is a renewable resource, old trees are commonly cut down to provide space for pulpwood trees.
Чтобы увидеть иерархическое представление всех выделений ресурсов в политике выделения ресурсов, на вкладке Ресурсы нажмите кнопку Дерево.
To see a hierarchical view of all resource allocations in the resource allocation policy, on the Resources tab, click View Tree.
Россия может похвастаться большим количеством ресурсов различных пород дерева, поэтому кухонная мебель имеет разнообразный дизайн и ценовой диапазон.
Russia boasts a large number of resources of various wood species, so the kitchen furniture has a diverse design and price range.
Экономисты оценивают годовую ценность генетических ресурсов диких кофейных деревьев Эфиопии в $0,5-1,5 млрд.
Economists estimate that the genetic resources contained in Ethiopia’s wild coffee trees are worth between $0.5 and $1.5 billion a year to the industry.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Результатов: 482 . Точных совпадений: 2 . Затраченное время: 116 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Источник