Перевод «Planting a tree» на русский
It’s a worldwide campaign that proves that the simple act of planting a tree elicits a response and unites people.
Это всемирная кампания, которая доказывает, что простой акт посадки дерева находит отклик и объединяет людей.
Drawing pictures, planting a tree, sharing stories, or releasing balloons can all be good, positive ways to help provide closure to a child.
Рисование картинок, посадка дерева, обмен историями или выпуск шаров — хороший, положительный способ помочь ребенку пережить событие.
Planting a tree also aligns with the intention of the Government of Dominica to make the island nation the first climate resilient country in the world.
Посадка дерева также согласуется с намерением правительства Доминики сделать островное государство первой страной мира по борьбе с последствиями изменения климата.
Planting a tree collaborating with one of the projects we manage from our platform is an excellent way to raise awareness among young people about the need to protect our forests and minimize the impact of our CO2 emissions , comments Maxime Renaudin, founder and director of Tree-Nation.
Посадка дерева в сотрудничестве с одним из проектов, которым мы управляем через нашу платформу, является прекрасным способом повышения осведомленности молодежи о необходимости защиты наших лесов и минимизации воздействия наших выбросов CO2», — комментирует Максим Реноден, основатель и директор Tree-Nation.
During the visit O’Neill stated: «Planting a tree symbolizes that the world has a future and that we all have life.»
Во время своего визита он заявил: «Посадка дерева символизирует то, что у мира есть будущее, а у нас у всех — жизнь.»
«Planting a tree, morally and poetically, requires taking care of it for a really long time, not just sticking it in the ground,» Earth Day Network’s Rogers said.
«Посадка дерева с моральной точки зрения требует ухода за ним в течение долго времени, это не просто воткнуть саженец в землю и забыть о нем», — говорит Кэтлин Роджерс (Kathleen Rogers), президент Сети «День Земли».
Источник
Перевод «plant the tree» на русский
Is there some sort of limit in depth or width I need to go before I can say stop then plant the tree and surround it with good dirt?
Есть ли какое-то ограничение по глубине или ширине мне нужно пойти прежде чем я могу сказать «стоп», то сажать дерево и окружите его с хорошей грязи?
However, remember that it is important to plant the tree in the right place, to pay attention to the soil and the care of the plant.
Однако помните, что важно посадить дерево в правильном месте, уделить внимание почве и уходу за растением.
There are two ways to plant the tree, one is through the seeds and the other is by purchasing a miniature plant version of it through a nursery that specially grows such trees.
Есть два способа, чтобы посадить дерево, одно через семена и другой купив миниатюрное растение версия через питомник, который специально выращивает такие деревья.
For 2 out of the 3 trees it was very simple to plant the tree as the soil was very good and to this day both are living very well and growing very well.
Для 2 из 3 деревьев это было очень просто посадить дерево, а почва была очень хорошей и по сей день живут очень хорошо и растет очень хорошо.
Also, you can have the tradition to plant the tree for every your member of the family one time in the year.
This option has the benefit of not removing a tree for a temporary use and allows you to plant the tree in the garden or in another suitable place after use.
Этот вариант имеет преимущество, так как деревья не вырубаются на время; их можно посадить в саду или в другом подходящем месте после использования.
Think about where you will plant the tree and what your preference is for its full-grown size and shape.
Следует тщательно подумать о том, где вы будете размещать мини-сауну, и какого она будет размера и формы.
As my grandma would always say. «When you eat the fruit, remember those who have helped you plant the tree.»
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Результатов: 26 . Точных совпадений: 26 . Затраченное время: 66 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Источник
Translation of «посадить деревья» in English
Это некоммерческая организация, которая посвятила всю свою деятельность на оказание помощи общинам, чтобы посадить деревья.
This is a non-profit organization that has dedicated all of its activities into helping communities to plant trees.
Он запретил рабство, построил школы и больницы он приказал вырыть колодцы и посадить деревья, чтобы путники могли отдохнуть в их тени.
He outlawed slavery, established schools and hospitals. he even had wells dug and trees planted for shade to help travellers.
После этого он решил посадить деревья на песчаной косе, и не остановился даже после высадки нескольких тысяч деревьев.
Since then, he decided to plant trees on the sandbar and has not stopped even after planting several thousand trees.
В Интернете существует множество программ, где вы, например, можете посадить деревья или помочь нуждающимся.
There are many programs online where you, for example, plant trees or help the community you’re visiting to go greener.
Миссис Остмо попросила людей вместо того, чтобы покупать ей подарки на день рождения, посадить деревья.
Простейший способ добиться традиционного ландшафта на дачи — посадить деревья и кустарники с компактными кронами, которые хорошо поддаются стрижке, трассировку дорожек сделать прямолинейной, а партерам и цветникам придать геометрическую форму.
The simplest way to achieve the traditional landscape in the garden — planting trees and shrubs with compact crowns, which respond well to shearing, tracing the tracks to make a straight, and the stalls and flower gardens give a geometric shape.
Если вы забрать мусор в местном парке, посадить деревья или очистить вверх по течению реки или потока в своем городе, Есть много способов вмешиваться.
Whether you pick up trash at a local park, plant trees, or clean up the river or stream in your hometown, there are plenty of ways to get involved.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.
Источник
Перевод «сажать деревья» на английский
Безработных отправляют на общественные работы — в основном сажать деревья в горах, а также охранять их.
Поэтому необходимо не просто сажать деревья и снижать содержание углерода, но и восстанавливать истощённые экосистемы.
Я продолжу сажать деревья до последнего своего вздоха и оставлю зеленое богатство своей стране и будущим поколениям».
I will continue planting trees until my last breath [sic] and leave this green wealth to the country and future generations.
Солдаты отставили в сторону свои винтовки и покрывают газонами бесплодную почву, студенты разобрали лопаты и помогают сажать деревья.
Soldiers put down their rifles to blanket the barren ground with sod and students picked up shovels to help plant trees.
Сторонники защиты окружающей среды могут сажать деревья и другие растения, которые со временем превратятся в густые леса.
Proponents of environmental protection can plant trees and other plants, which sometimes turn into lush forests.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Результатов: 167 . Точных совпадений: 167 . Затраченное время: 65 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Источник