Пословица яблоко от дерева

Что значит выражение «яблоко от яблони не далеко падает»?

Вот например — родители грубо разговаривают, и ребенок тоже. Тогда и говорят : «Яблоко от яблони недалеко падает». Т.е. похож на родителей (может наставника — зависит от ситуации, не всегда родственники). Обычно употребляют, если недовольны человеком — в этаком возмущенно-недовольном тоне.

Как правило, данное выражение — фразеологизм, применяют в осуждающей форме, когда речь идет о ребенке, которого воспитывают родители, так как часто бывает, что дети очень похожи на своих родителей, причем не только внешне, но и своими поступками и поведением, которое бывает, порой, не очень хорошим.

Народное выражение появилась благодаря наблюдательности наших предков, подметивших, что созревшие яблоки падают вблизи дерева. Они сравнили такое падение яблок с детьми, которые всегда находятся рядышком с родителями. Вот ребенок и перенимает все хорошее и плохое от того, кто постоянно рядом с ним.

Выражение «яблоко от яблони недалеко падает» означает, что дети частенько повторяют поступки родителей и отношения между людьми, царящие в семье. Именно отец и мать воспитывают своё чадо своим личным примером.

Очень часто фразу произносят с отрицательным подтекстом в тех случаях, когда хотят показать, что негативное поведение родителей сказалось на ребенке. А ребенок как губка, он впитывает в себя все то, что видит и слышит в семье.

Нужно воспитывать детей правильно, вкладывая в них душу, и тогда никто не применит выражение о яблоке и яблоньке по отношению к вашей семье.

Источник

«Яблоко от яблони»: узнала продолжение пословицы и поняла ее реальный смысл

При желании упрекнуть человека в недостойном воспитании его ребенка я часто говорила: «Яблоко от яблони недалеко катится». Думаю, вы тоже нередко применяете такое выражение в своем лексиконе, но правильно ли вы понимаете его смысл? Лично я поняла смысл этого выражения только после того, когда узнала полную версию пословицы.

Как я всегда понимала эту пословицу

«Яблоко от яблони недалеко падает» — это выражение, которое говорят в том случае, когда хотят показать плохое воспитание ребенка, впитавшего черты своих родителей, возле которых он все время находился.

Такое сравнение существовало еще в давние времена, когда наши предки заметили, что созревшее яблоко, упав на землю, остается лежать под деревом. Это они сравнивали с детьми, которые живут с родителями и впитывают абсолютно все, что видят вокруг себя. Уже давно все прекрасно понимали, что любой ребенок воспитывается примером отца и матери, а их негативное поведение непременно отразится на его поведении.

С давних пор фразу о яблоках и яблоне произносят в недовольной форме и в адрес детей, когда те начинают демонстрировать поведение, противоречащее устоям общества, с отсылкой на то, что, видимо, родители у него такие же, раз не научили хорошим манерам.

Как пословица звучит полностью

Мне всегда казалось, что смысл данной пословицы закончен, но не тут-то было. Оказывается, у этого выражения имеется продолжение. Полная версия этой пословицы звучит следующим образом: «Яблоко от яблони недалеко падает, да далеко катится».

Значение

Узнав продолжение пословицы, я стала понимать, что в ней говорится не только о том, что ребенок имеет способность впитывать в себя все, что видит в собственной семье и, в конце концов, становится похожим на своих родителей. Оказывается, ее смысл сводится к тому, что рано или поздно любой ребенок, наученный манерам, показанным ему родителями, отлучится от семьи в общество, где начнет демонстрировать их.

Полная версия известной пословицы заставила меня задуматься над тем, что, воспитывая ребенка, нужно вкладывать в него такие черты, с которыми он потом сможет жить в обществе, ведь рано или поздно «яблочку» придется «откатиться» в сторону и, скорее всего, на приличное расстояние.

Так что же в результате получается: выходит, эта пословица предназначена вовсе не для того, чтобы упрекать ею родителей недостойно воспитавших свое чадо, а для того, чтобы каждый человек, в семье которого растет ребенок (а, быть может, и не один), думал что в него вкладывает.

Источник

Значение пословицы «яблоко от яблони недалеко падает»

Это сочетание слов обычно употребляется, когда речь заходит о негативных поступках детей известных или совсем неизвестных людей. Смысл пословицы «яблоко от яблони недалеко падает» заключается в том, что очень часто дети копируют горькую судьбу своих «предков».

Происхождение пословицы «яблоко от яблони недалеко падает»

Очевидно, что устойчивое сочетание слов возникло в русском языке вследствие наблюдений за происходящим в окружающем мире. Действительно, под каждой яблоней в урожайный год оказывается довольно много опавших плодов. И, как правило, спелые яблоки падают рядом с породившим их деревом. Данную закономерность спроецировали на семейное родство – она послужила объяснением поведения родственников: похожесть их характеров, поступков.

Зачастую, в силу генетики и воспитания в семье, дети вырастают похожими на тех, кто их породил, это значит, что:

• в хороших семьях вырастают порядочные, воспитанные дети;
• в плохих, как правило, – не очень хорошие.

Эти наблюдения, в конце концов, получили речевое оформление в виде красивой, ёмкой, образной пословицы.

Значение пословицы

Однако в жизни не всё происходит по написанному сценарию, бывают исключения из жизненных правил. Например, у отца-прокурора сын оказывается злостным нарушителем закона, а в семье пьяницы и дебошира вырастает хороший законопослушный гражданин. Иногда отпрыски вырастают не такими людьми как их родители.

Получается, что пословица не всегда оказывается права. Это означает, что и упавшее с ветки яблоко может оказаться далеко от родной яблоньки, то есть, может укатиться под горку, «по наклонной».

Позже к этой пословице «приросла» вторая часть в виде слов «но далеко катится». Новая трактовка отмечает исключения из правил, в данном случаи из правил жизни.

Смысл идиомы отрицательный, он заключается в осуждении плохой наследственности человека.

В толковых словарях и словарях фразеологизмов значение пословицы следующее:

1. Пословица повествует о тех, кто унаследовал плохое, неблаговидное поведение от отца, матери.
2. Так говорят, когда видят, как в детях повторяются недостатки самых близких родственников, как правило, родителей.

Похожие пословицы

Названный фразеологизм имеет несколько синонимичных пословиц и поговорок:

• от дурного семени не жди хорошего племени;
• от осинки не родятся апельсинки;
• у доброго батюшки добры и детушки;
• какова хата, таков и тын, каков отец, таков и сын.

Примеры употребления пословицы

1. Яблочко от яблоньки, как говорится, недалеко падает, так и в жизни бывает, что детки идут по стопам родичей своих, совсем не выбирая иного пути.
2. Вот тут-то на помощь следователю по особо важным делам и пришла русская мудрость, пришла и заявила: «Яблоко от яблони недалеко падает».
3. Верно гласит мудрая народная пословица, что, мол, фрукт от фруктового дерева недалёко падает. Вон в соседской семье так и получилось – отец из мест не столь отдаленных не вылезает, так и сын по его стопам пошёл.
4. Хотя потом женщина как-то криво улыбнулась и проговорила, исказив известную пословицу почти до неузнаваемости: «Яблоко-то оно ведь от дерева тоже близко падает.

Источник

О происхождении и значении пословицы «Яблоко от яблони недалеко падает»

Иногда кажется, что русские варианты одного из постулатов генетики «Яблоко от яблони недалеко падает» были сформулированы неподкупными стражами подъездных дверей – бабушками, которым их незнакомство с господином Менделем и его тремя законами совершенно не мешает с удовлетворением констатировать справедливость его выводов на примере вашей отдельно взятой семьи.

О происхождении и значении пословицы «Яблоко от яблони недалеко падает»

Конечно, эта старинная русская пословица появилась на свет задолго до подъездных посиделок российских пенсионерок и впервые была напечатана в «Пословицах русского языка» В. И. Даля в варианте «Не далеко от дерева яблочко падает». В этом же разделе «Род-Племя» приведено и необычно большое количество её аналогов: «Мимо яблоньки яблочко не падает», «От яблоньки яблочко, а от ели шишка», «Не растут на ели яблочки, а шишки», «Каково деревце, таковы и яблочки», «Каково дерево, такова и отрасль (и плод)», «Каков корень, таков и отпрыск», «От доброго кореня добрая и отрасль», «От худого семени не жди племени», «От доброго дерева добрый и плод», «Каков корень, таково и семя», «Что посеяно, то и вырастет (и взойдёт)», «Злое семя крапива: не сваришь из него пива» и др.

Обилие разных вариантов одного и того же выражения свидетельствует о том, что для народа всегда очень важное значение имело происхождение человека, которое оказывало влияние на его судьбу. В этом и заключается смысл данной пословицы. Существуют и более непохожие по виду, но имеющие тот же смысл, вариации этих слов – «Каков отец, таков и сын», «От осинки не родятся апельсинки», «Отец рыбак, и дети в воду смотрят».

Любопытно, что и библейские заповеди в данном случае оказываются вполне созвучны законам генетики: «По плодам их узнаете их. Собирают ли с терновника виноград, или с репейника смоквы? (Матфей 7:16)».

Первоначально пословица имела нейтральный характер, но затем стала использоваться с негативным окрасом, указывая на то, что в детях повторяются не только внешние черты, характерные жесты, привычки, но, в первую очередь, недостатки, пороки их родителей.

В соответствии с исключением из общего правила, также предельно чётко сформулированным как «В семье не без урода», впоследствии у данной пословицы появилось продолжение «Яблоко от яблони недалеко падает, но далеко катится».

Источник