Det sjungande trädet (Opera)
Det sjungande trädet (Поющее дерево) Op.110 — опера в двух действиях финского композитора Эрика Бергмана. Шведскоязычное либретто, основанное на шведской сказке, написал Бо Карпелан. Премьера оперы состоялась 3 сентября 1995 года в Хельсинкском оперном театре.
Предпосылки и история исполнения
Det sjungande trädet была единственной полнометражной оперой Бергмана, написанной в период с 1986 по 1988 год по заказу Финской национальной оперы. До этого ближе всего к оперному жанру он подошел к его сочинению «Samothrake Op» 1971 года. 69, 12-минутная «музыкально-драматическая картина» для оратора, смешанного хора и танцоров. Либретто Карпелана в первую очередь основано на шведской сказке Принс Хатт под джорденом (Принц Хатт под землей), которая, в свою очередь, была основана на древнем мифе о Купидоне и Психее, но также включает в себя другие элементы из шведских и финских народных сказок.
Опера была изначально заказана для открытия сезона нового Хельсинкского оперного театра в 1993/94 году, но сложная структура произведения с 22 отдельными сценами, каждый со своим освещением и другими техническими требованиями, премьера была отложена. Однако он был записан в 1992 году в Finlandia Hall под управлением Ульфа Сёдерблома и выпущен на лейбле Ondine позже в том же году. Бергман был награжден Музыкальной премией Северного Совета 1994 года за Det sjungande trädet, а 3 сентября 1995 года в Хельсинкском оперном театре в рамках Хельсинкского фестиваля под дирижером Седерблома состоялась первая постановка. Он был снова исполнен в 1999 году в Deutsche Oper Berlin в гастрольной постановке Финской национальной оперы.
Роли
| Роль | Тип голоса | Премьера состава, 3 сентября 1995 г.. (Дирижер: Ульф Содерблом ) |
|---|---|---|
| Принцесса | сопрано | Кайса Ханнула |
| Принц Хэтт | бас-баритон | Петтери Саломаа |
| Король | тенор | Питер Линдроос |
| Ведьма | меццо-сопрано | Шарлотта Хеллекант |
| Дурак | баритон | Саули Тииликайнен |
| Продавец фруктов | бас | Антти Сухонен |
| Слуги, голоса за сценой, припев | ||
Синопсис
Два акта оперы выстроены в виде последовательности из 22 картинок с прологом, интермедией, и эпилог. Они рассказывают историю принца Хатта, который был заключен в подземелье своей тетей, ведьмой, и спасен безымянной принцессой. Принцесса сначала общается с принцем Хэттом, спев «Древо жизни», которое они оба слышать во сне. Ведьма в конечном итоге разрушается «силой света», и пара объединяется. Однако финал не совсем счастливый. Принцесса ослеплена умирающим проклятием Ведьмы.
Источник
Det sjungande trädet (опера) — Det sjungande trädet (opera)
Det sjungande trädet ( Поющее дерево ) Op.110 — опера в двух действиях финского композитора Эрика Бергмана . Шведское либретто по мотивам шведской сказки написал Бо Карпелан . Премьера оперы состоялась 3 сентября 1995 года в Оперном театре Хельсинки .
Предпосылки и история производительности
«Det sjungande trädet» — единственная полнометражная опера Бергмана, написанная между 1986 и 1988 годами по заказу Национальной оперы Финляндии . До этого ближе всего к оперному жанру он подошел к его сочинению «Samothrake Op» 1971 года . 69, 12-минутная «музыкально-драматическая картина» для оратора, смешанного хора и танцоров. Либретто Карпелана в первую очередь основано на шведской сказке Prins Hatt under jorden (Принц Хатт под землей), которая, в свою очередь, была основана на древнем мифе о Купидоне и Психее , но также включает в себя другие элементы из шведских и финских народных сказок.
Изначально опера была заказана для открытия сезона нового Оперного театра Хельсинки в 1993/94 году, но сложная структура работы с 22 отдельными сценами, каждая со своим собственным освещением и другими техническими требованиями, привела к переносу премьеры. . Однако он был записан в 1992 году в зале Finlandia Hall под управлением Ульфа Сёдерблома и выпущен на лейбле Ondine позже в том же году. Бергман был удостоен Музыкальной премии Северного Совета 1994 года за Det sjungande trädet , а его первое постановочное представление состоялось 3 сентября 1995 года в Хельсинкском оперном театре в рамках Хельсинкского фестиваля под дирижером Седерблома. Он был снова исполнен в 1999 году в Немецкой опере в Берлине в гастрольной постановке Финской национальной оперы.
Роли
| Роль | Тип голоса | Премьера актерского состава — 3 сентября 1995 г. (дирижер — Ульф Седерблом ) |
|---|---|---|
| Принцесса | сопрано | Кайса Ханнула |
| Принц Хатт | бас-баритон | Петтери Саломаа |
| Король | тенор | Питер Линдроос |
| Ведьма | меццо-сопрано | Шарлотта Хеллекант |
| Дурак | баритон | Саули Тииликайнен |
| Продавец фруктов | бас | Антти Сухонен |
| Слуги, закулисные голоса, хор | ||
Синопсис
Два действия оперы выстроены в виде последовательности из 22-х сцен с прологом, интермедией и эпилогом. Они рассказывают историю принца Хатта, который был заключен в подполье своей тетей, ведьмой, и спасен безымянной принцессой. Принцесса сначала общается с принцем Аттом, спев «Древо жизни», которое они оба слышат во сне. Ведьма в конечном итоге уничтожена «силой света», и пара объединяется. Однако финал не совсем счастливый. Принцесса ослеплена предсмертным проклятием Ведьмы.
Источник
Опера — бурный восторг или жуть на немецком?
В знаменитом фильме «Красотка» герой Ричарда Гира ведет свою спутницу на оперу «Травиата» Верди, он говорит: «Первое впечатление от оперы обычно все и решает: или полюбишь ее или нет. Если полюбишь, то навсегда, а если нет, можно научиться понимать, но не почувствовать ее душой». Вивиан (Джулия Робертс) сначала опасается, что не поймет ни слова, ведь опера на итальянском, но не может сдержать слез и уходит в восторге.
Другая реакция на оперу у героя фильма «Неприкасаемые» («1+1»), Филипп и Дрисс приходят в оперу, Дрисс, как и Вивиан, в первый раз. Занавес поднимается, на сцену выходит мужчина в костюме дерева и начинает петь. И тут Дрисса прорвало, он ужасно заразительно смеется, так, что и Филипп не может сдержать смех: «Какой ужас, что это с ним?! Он дерево? Дерево поет. Это немецкий? Еще и по-немецки! Ну вы псих! Жуть какая! И долго это будет?»
У меня отношения с оперой особые.
В первый раз я соприкоснулась с этим жанром в Нижегородском Театре оперы и балета. Это была опера «Мадам Баттерфляй» (Пуччини). Когда мадам появилась на сцене и запела, моя реакция была как у Дрисса, я не выдержала и засмеялась в голос. Было очень стыдно, но ничего не могла с собой поделать. А после дуэта героев: «Скажи-ка мне, когда полетят птички на юг», «Откуда я знаю, я же не ооооорнитолог», меня было не остановить. На первом антракте я собралась, пришла в себя, решила быть твердой и выдержать до конца. Но на втором акте все повторилось. В итоге, перед третьим актом меня с позором увели домой.
Второй шанс я дала этому жанру в Англии, мы ходили на два мюзикла (схожий с оперой музыкально-театральный сценический жанр): «The Wizard of Oz» (Волшебник страны Оз) и «The phantom of the opera» (Призрак оперы). Я переживала, во-первых, что не настолько хорошо знаю английский, чтобы понять смысл, а, во-вторых, что опять не смогу вести себя прилично. Но в этот раз все прошло, как в «Красотке», я не могла сдержать слез и ушла в полном восторге. Потрясающие истории, потрясающая музыка, потрясающее исполнение. В Англии каждый театр предназначен для постановки одного конкретного произведения, декорации сделаны на высочайшем уровне: туман стелется, лодка «плывет» по сцене, ведьма парит в воздухе… Поразительно, что, несмотря на то, что постановки идут на протяжении многих лет, зал всегда полон, сами англичане возвращаются посмотреть эти шедевры еще и еще раз.
Источник