Растение английском языке перевод

Перевод «растения» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь

Словосочетания (2)

Контексты

Другие культуры включают овощи, фрукты, орехи, ягоды, виноград, злаки, бобовые, кукурузу, масличные растения , картофель, кофе, грибы, оливы, хмель, сорго, табак и какао. Other crops include vegetables , fruit, nuts, berries, grapes, cereals, pulses, corn, oilseeds, potatoes, coffee, mushrooms, olives, hops, sorghum, tobacco, and cacao.

К таким традиционным мерам относятся: выращивание таких новых культур, как овощи, кормовые культуры и ценные лекарственные растения , для коммерческой продажи; использование экологически чистых удобрений (вермикультура); более эффективное хранение фуража и продовольственного зерна; и применение усовершенствованных методов рационального использования водных ресурсов и уборки урожая, связанных с овалковкой полей, строительством водоподъемных плотин и рытьем и углублением прудов и колодцев. These include: growing new crops such as vegetables , fodder and higher-value medicinal crops for commercial sale; the use of environmentally sound fertilizers (vermiculture); improved storage for fodder and food grains; and improved water-conservation and harvesting techniques involving the bunding of fields, the construction of anicuts and the digging and deepening of ponds and wells.

Бот-переводчик

PROMT Master NMT

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Чтобы интегрироваться в современный мир, нужно уметь представлять себя, свои идеи и свой бизнес на английском. Переведенное на английский резюме или научный труд значительно повышают шансы на успех. В деловом мире английский язык также является главным средством общения. Он господствует в устных переговорах и в переписке, с русского на английский часто переводятся проекты и контракты, на товары предоставляется англоязычная документация.

Практически в любом онлайн-магазине по всему миру можно заказать товар, обсудить детали и открыть спор, если это потребуется, на английском языке.

Очень часто английский выручает, если хочется общения с представителями других стран. В любой из ваших целей вам поможет PROMT.One, который мгновенно переведет с русского на английский и наоборот.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский текстов любой сложности и тематики, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google, Yandex и другим сервисам перевода с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Источник

Растение — перевод с русского на английский

яровое растение — summer plant
низшее растение — inferior plant
высшее растение — higher plant
растение-хозяин — host plant
растение-пионер — pioneer plant
растение сизаль — sisal plant
пряное растение — spicy plant
озимое растение — winter plant
сильное растение — robust plant
пищевое растение — food plant
садовое растение — garden plant
ягодное растение — berry plant
растение-подушка — cushion plant
местное растение — endemic plant
луговое растение — ley plant
растение-паразит — parasitic plant
женское растение — pistillate plant
бобовое растение — pod-bearing plant
теневое растение — shade plant
овощное растение — vegetable plant
мужское растение — staminate plant
водяное растение — hydrophilic plant
цельное растение — whole plant
злаковое растение — cereal plant
поливать растение — to water a plant
болотное растение — uliginous plant
ядовитое растение — pestilent plant

— herb |hɜːrb| — трава, растение
— grower |ˈɡrəʊər| — садовод, растение, растениевод, плодовод, тот, кто производит

буйно растущее растение — a rank grower
быстрорастущее растение — a fast /free, rapid/ grower
медленнорастущее растение — a shy slow grower

свободно растущее растение — grower free grower
быстрорастущее [медленнорастущее] растение — a fast /free, rapid/ [shy /slow/] grower
медленно растущее растение; медленнорастущее растение — slow grower

Смотрите также

вредное растение — harmful biological growth
патент на растение — plants patent
надводное растение — emergent plankton
комнатное растение — house-plant
явнобрачное растение — phanerogam
материнское растение — pistillate parent
гидрофильное растение — hydrophilic plankton
мужское растение хмеля — male hop
почва-растение-человек — soil-plant-human
раннецветущее растение — early flowerer

сорное растение на пашне — furrow weed
растение-индикатор среды — habitat indicator
молодое деревце [растение] — young tree [plant]
водное растение; водоросль — water-inhabiting plankton
ядовитая змея [-ое растение] — poisonous snake [plant]
растение, укрепляющее пески — sand-binder
пряное растение; зелень; овощ — pot-herb
вьющееся растение; вьюнок; плющ — devil’s guts
мелкосеменное бобовое растение — small seeded pulse
растение, дающее хороший урожай — good /heavy/ cropper
растение влажных местообитаний — drought-escaping lant
мужское растение; мужской цветок — pollen supplier
растение семейства горечавковых — gentian worts
саговниковое растение; цикадофит — cycad fern
растение, дающее небольшой урожай — light /poor/ cropper
матерка, женское растение конопли — pistillate hemp
насекомоядное растение; мухоловка — fly-catcher
тайнобрачное или споровое растение — cryptogam
луковичное растение, цветущее летом — summer-flowering bulb
а) морозостойкое однолетнее растение; б) вопрос, ежегодно или периодически поднимаемый в парламенте, в газете и т. п. — hardy annual

Источник

растение — перевод на английский

Я записал, что в один из тех дней профессор Бульвер демонстрировал своим ученикам страшный вид плотоядных растений.

I should note that in those days Professor Bulwer was teaching his students about the dreadful methods of carnivorous plants.

А ведь до этого считалось, что укрытые низины куда более благоприятны для растений, чем горные склоны.

На первый взгляд может показаться, что гортензия — довольно неприхотливое растение, однако и с ней возникает ряд проблем.

From this, it might appear that the hydrangea is a fairly simple plant, but there are more complications.

А теперь пора передать слово человеку, который считает, что хорошо посаженные растения — коммунистический заговор.

растение — herb

Я начертил эту карту, чтобы отметить, где здесь растут лекарственные растения, но. надеюсь, она послужит нашим целям

I drew this map to locate the position of various herbs in the area, but. hopefully it’ll serve our purpose.

Он принес мне деревяшки, чтобы сделать шины для моих ног, лекарственные растения для еды, воду в моей фляге, велел мне не сдаваться.

но как минимум эти растения, которые ему дала Бонни они лечат его и сдерживают его темную сторону и этого достаточно, чтобы все было в порядке нет, Керолайн, это ненормально это ужасно

But at least these herbs that Bonnie’s giving him, they’re healing him and they’re keeping the dark side buried. Yeah, and that’s supposed to make everything ok? No, Caroline, it’s not ok.

По крайней мере, они могли постелить брезент, вмсето того, чтобы елозить по моим растениям своими большими голыми з.

I mean, the least they could’ve done was throw down a tarp Instead of rolling all over my herbs with their big, bare a.

растение — vegetable

Memory loss is almost a given. and if things don’t go exactly as planned, Lex could turn out a vegetable.

То, что жизнь развивалась в течение веков, очевидно из изменений, которые мы наблюдаем у животных и растений, но также и из образцов, сохранившихся в камнях.

That life evolved over the ages is clear from the changes we’ve made in the beasts and vegetables but also from the record in the rocks.

Если это так, то планеты в галактике могут быть наполнены микроорганизмами, но крупные животные и растения и разумные создания могут встречаться довольно редко.

If this is right, the planets of the galaxy might be filled with microorganisms but big beasts and vegetables and thinking beings might be comparatively rare.

Нефть образовалась из остатков растений и животных из ископаемых и окаменелостей ещё в доисторический период.

Toto, I’m asking you. Oil is made from the remains of dead animals and vegetables, fossils and minerals.

растение — plant life

Вы обеспокоены судьбой голубого кита и камышовой жабы — а самая прекрасная, самая беззащитная часть природы, великое королевство растений остается совершенно беззащитным.

You are concerned about the fate of the blue whale and the natterjack toad, but the loveliest, most defenceless part of creation, the great kingdom of plant life, receives no protection at all.

Чтобы помочь в восстановлении поверхности планеты, наши питомники предоставят различные виды растений.

To help you reclaim the planet’s surface, our zoological gardens will furnish a variety of plant life.

растение — vegetation

Да’ан сказал, что тейлонским растениям для полного жизненного цикла необходима температура 98 градусов по Фаренгейту.

According to Da’an, Taelon vegetation requires a temperature of 98 degrees Fahrenheit to complete its life cycle.

И насколько вероятно, что если мы найдем крапиву или другой смертоносное растение, которое вызвало такое вздутие на ее лице, мы также найдем и зарытое сокровище?

And how likely is it that if we find some nearby nettles or lethal vegetation that could have caused her face to explode like that, we’ll also find our buried treasure?

Когда растения в одном месте начинают прорастать, окрыленные особи выделяют феромоны — обонятельные послания, которые говорят другим в группе, что они должны двигаться.

As the vegetation in one place begins to run out the winged adults release pheromones — scent messages, which tell others in the group that they must move on.

В покинутом городе без инсектицидов, заполоненном растениями, при поднимающемся уровне грунтовых вод бывший вредитель наслаждается золотым веком. Тараканы для людей были лишь помехой, а вот волки были угрозой.

in an abandoned downtown devoid of insecticides, overrun by vegetation and with a rising water table, this former pest is now enjoying a golden age.

Теоретически, волки контролируют популяцию лосей, и лоси, и волки, и растения совместно сосуществуют в этой чудесной системе.

In theory, the wolves controlled the moose, and the moose and the wolves and vegetation all lived together in this miraculous system.

растение — grow

That’s nearly ten times the number that grow in Britain and the thirst for light triggers a race for a place in the sun.

Это единственное сладкое растение, распространенное здесь, поэтому местные индейцы делают из него конфеты.

This is just about the only sweet thing that grows around here, so the Pueblo Indians make it into candy.

Я могу сказать Вам, что за последнюю тысячу лет у нас был период очень высоких температур, названный Средневековый Теплый период, когда все виды винограда и субтропических растений росли очень далеко в северных широтах.

I can tell you, in the last thousand years we had a period of very warm temperatures called the Mediaeval Warm Period, where all kinds of grapes and semi-tropical stuff were growing very far into the northern hemisphere.

Источник