Растение на корейском языке

Перевод «Растения» на корейский

식물, 식물 — самые популярные переводы слова «Растения» на корейский. Пример переведенного предложения: Возможно, у вас будут растения, иммунные к вирусам. ↔ 모든 바이러스에 면역인 식물도 만들 수 있습니다.

русский — корейский словарь

식물

Возможно, у вас будут растения, иммунные к вирусам. 모든 바이러스에 면역인 식물도 만들 수 있습니다.

Автоматический перевод » Растения » в корейский

Переводы с альтернативным написанием

русский — корейский словарь

식물

Возможно, у вас будут растения, иммунные к вирусам. 모든 바이러스에 면역인 식물도 만들 수 있습니다.

Фразы, похожие на «Растения» с переводом на корейский

Переводы «Растения» на корейский в контексте, память переводов

Куст — это низкорослое древовидное растение, разветвляющееся от самого основания, а кустарник — скопление кустов.

Все, что я узнавала о растениях и органической жизни, я объясняла эволюцией, ведь так говорила современная наука, а нам хотелось идти с ней в ногу».

Обилие пищи и отсутствие природных врагов гарантируют быстрое размножение устойчивых к пестицидам насекомых, так что фермер вынужден опрыскивать растения еще раз — порой еще более мощным пестицидом.

먹이가 풍부한 데다 천적이 없으므로 살충제에 저항력이 있는 해충의 수는 틀림없이 급속히 증가하게 되며, 그로 인해 농부는 아마 훨씬 더 강력한 형태의 살충제를 다시 살포하지 않으면 안 될 것입니다.

И вскоре после этого регистрация найденных окаменелостей дала очень точное представление о числе растений и животных, существовавших с того момента, как сложные формы жизни начали оставлять очень интересные окаменелости.

그리고 바로 다음에, 그 화석은 영향을 미치기 시작했습니다. 얼마나 많은 식물과 동물들이 그 때까지 존재하면서 생명의 복잡성을 여실히 보여줬는지를 생각해보면 이는 매우 흥미로운 화석이 아닐 수 없습니다.

Установив, что это их собственная пыльца, растения «обезвреживают» ее, блокируя рост пыльцевой трубки.

Кроме того, в меню божьих коровок входят и другие насекомые-вредители, а для некоторых видов настоящий деликатес — ложномучнистая роса, поражающая растения.

Рыболовные организации стали уничтожать водоросль вручную и удалили тысячи тонн растения.

В 1818 году некто Вильям Каттлей, проживавший в Англии, получил из Бразилии партию тропических растений.

Национальный парк Подокарпус находится в Андах (Эквадор). На территории парка в туманных лесах можно встретить огромное число видов растений и животных — свыше 600 видов птиц и около 4 000 видов растений.

포도카르푸스 국립공원(에콰도르)에는 매우 다양한 동식물(600여 가지 새와 약 4000종의 식물)이 살고 있는 안데스 산맥의 운무림이 보존되어 있다.

Если же Бог так одевает полевые растения, которые сегодня есть, а завтра будут брошены в печь, то тем более оденет вас, маловерные!»

Садовник может подготовить свою землю, посеять свои семена и заботливо ухаживать за растениями, но растет все в конечном счете благодаря удивительной созидательной силе Бога (Бытие 1:11, 12, 29).

정원사는 땅을 일구고 씨를 뿌리며 식물을 주의 깊이 보살필 것이다. 그러나 결국 식물이 자라는 것은 하나님의 놀라운 창조 능력 때문이다.

Сухая и пыльная почва наполнится «влагой», на ней будет расти тростник и другие водяные растения (Иов 8:11).

Принято считать, что из стеблей и корней именно этого растения получали нард, упоминаемый в Библии (Псн 1:12; 4:13, 14; Мк 14:3).

Начинается засушливое время; утренние облака быстро рассеиваются с наступлением дневного зноя. В это время растения получают влагу за счет ночной росы.

О том, что во время жизненно важного процесса фотосинтеза растения используют углекислый газ и воду в качестве сырья для производства сахаров, а солнечный свет — в качестве источника энергии, знают все.

매우 중요한 광합성 작용의 경우, 식물이 이산화탄소와 물을 원료로 사용하고 햇빛을 에너지원으로 이용하여 당(糖)을 만들어 낸다는 것은 널리 알려진 사실입니다.

За десять месяцев растение полностью вырастает и достигает в высоту 3—6 метров и становится похожим на пальмовое дерево.

Как объяснил техник, музыка побуждает растения к тому, чтобы они раскрывали служащие для дыхания устьица листьев.

Своим длинным клювом и язычком сахарная птица высасывает нектар и одновременно помогает растениям опыляться, перенося пыльцу от одного цветка к другому.

А непосредственно в самом лесу Итури находится около 1300 видов растений, это только из известных.

Еще раз это растение упоминается в Псалме 84:6, где говорится: «Проходя по долине, где растут кусты бака, они превращают ее в источник».

(삼둘 5:22-25; 대첫 14:13-16) 이 식물은 이 외에도 시편 84:6에 한 번 더 언급되는데, 이 성구에는 “그들은 바카나무 숲 저지 평야를 지나면서, 그것을 샘이 되게 [합니다]”라고 되어 있다.

Приступив к изучению этих данных, мы поймём, что около 20% генетической информации в носу не соответствует ничему из когда-либо обнаруженного — ни растениям, ни животным, ни грибам, ни вирусам или бактериям.

Источник

Растение на корейском языке

대나무
daenamu ►
бамбук

꽃
kkoch ►
цветок

꽃다발
kkochdabal ►
букет цветов

나뭇가지
namusgaji ►
ветвь

꽃봉오리
kkochbong-oli ►
почка

선인장
seon-injang ►
кактус

클로버
keullobeo ►
клевер

원뿔형 방울
wonppulhyeong bang-ul ►
шишка

수레 국화
sule gughwa ►
василёк

크로커스
keulokeoseu ►
крокус

수선화
suseonhwa ►
нарцисс

데이지
deiji ►
маргаритка

민들레
mindeulle ►
одуванчик

꽃
kkoch ►
цветок

나뭇잎
namus-ip ►
листва

곡물
gogmul ►
зерновые культуры

잔디
jandi ►
трава

성장
seongjang ►
рост

히아신스
hiasinseu ►
гиацинт

잔디밭
jandibat ►
газон

백합
baeghab ►
лилия

아마씨
amassi ►
льняное семя

버섯
beoseos ►
гриб

올리브 나무
ollibeu namu ►
оливковое дерево

야자수
yajasu ►
пальма

팬지
paenji ►
анютины глазки

복숭아 나무
bogsung-a namu ►
персиковое дерево

식물
sigmul ►
растение

양귀비
yang-gwibi ►
мак

뿌리
ppuli ►
корень

장미
jangmi ►
роза

씨앗
ssias ►
семя

스노드롭
seunodeulob ►
подснежник

해바라기
haebalagi ►
подсолнух

가시
gasi ►
шип

나무의 몸통
namuui momtong ►
ствол

튤립
tyullib ►
тюльпан

수련
sulyeon ►
кувшинка

밀
mil ►
пшеница

Источник

Цветы и растения

Жалоба на историю

35 названий цветов и растений на корейском

1.장미 [чанъми] роза

2.모란꽃 [моранккот] пион

3.카네이션 [кханеищён] гвоздика

4.민들레 [миндылле] одуванчик

5.연꽃 [ёнккот] лотос

6.백합 [пэкхап] лилия

7.방울꽃 [панъульккот] ландыш

8.코스모스 [кхосымосы] космея

9.수선화꽂 [сусон(х)уаккот] нарцисс

10.수련 [сурён] кувшинка

11.목련 [монънён] магнолия

12.라일락 [раиллак] сирень

13.개나리 [кэнари] форзиция

14.진달래 [чиндаллэ] азалия

15.유채꽃 [ючхэккот] рапс

16.국화 [кукхуа] хризантема

17.양귀비꽃 [янъгуибиккот] мак

18.금송화 [кымсонъхуа] календула

19.나팔꽃 [напхальккот] вьюнок

20.글라디올러스 [кылладиоллосы] гладуолус

21.무궁화 [мугунъхуа] гибискус

22.뽕나무 [ппонънаму] тотовник

23.선인장 [сонинджанъ] кактус

24.해바라기꽃 [хэбарагиккот] подсолнух

25.아이리스 [аирисы] ирис

26.클로버 [кхыллобо] клевер

27.할미꽃 [хальмиккот] сон-трава

28.카밀레 [кхамилле] ромашка

29.베고니아 [пегониа] бегония

30.창취속 [чханъчхуисок] астра

31.수국 [сугук] гортензия

32.목화꽃 [мокхуаккот] хлопок

33.튤립 [тхюллип] тюльпан

34.벚꽃 [поккот] сакура

35.난 [нан] орхидея

Источник

Перевод «растение» на корейский

식물, 분재, 植物 — самые популярные переводы слова «растение» на корейский. Пример переведенного предложения: Возможно, у вас будут растения, иммунные к вирусам. ↔ 모든 바이러스에 면역인 식물도 만들 수 있습니다.

noun существительное среднего рода neuter грамматика

русский — корейский словарь

식물

Возможно, у вас будут растения, иммунные к вирусам. 모든 바이러스에 면역인 식물도 만들 수 있습니다.

분재

植物

Возможно, у вас будут растения, иммунные к вирусам. 모든 바이러스에 면역인 식물도 만들 수 있습니다.

Автоматический перевод » растение » в корейский

Изображения с «растение»

Фразы, похожие на «растение» с переводом на корейский

Переводы «растение» на корейский в контексте, память переводов

Куст — это низкорослое древовидное растение, разветвляющееся от самого основания, а кустарник — скопление кустов.

Все, что я узнавала о растениях и органической жизни, я объясняла эволюцией, ведь так говорила современная наука, а нам хотелось идти с ней в ногу».

Обилие пищи и отсутствие природных врагов гарантируют быстрое размножение устойчивых к пестицидам насекомых, так что фермер вынужден опрыскивать растения еще раз — порой еще более мощным пестицидом.

먹이가 풍부한 데다 천적이 없으므로 살충제에 저항력이 있는 해충의 수는 틀림없이 급속히 증가하게 되며, 그로 인해 농부는 아마 훨씬 더 강력한 형태의 살충제를 다시 살포하지 않으면 안 될 것입니다.

И вскоре после этого регистрация найденных окаменелостей дала очень точное представление о числе растений и животных, существовавших с того момента, как сложные формы жизни начали оставлять очень интересные окаменелости.

그리고 바로 다음에, 그 화석은 영향을 미치기 시작했습니다. 얼마나 많은 식물과 동물들이 그 때까지 존재하면서 생명의 복잡성을 여실히 보여줬는지를 생각해보면 이는 매우 흥미로운 화석이 아닐 수 없습니다.

Установив, что это их собственная пыльца, растения «обезвреживают» ее, блокируя рост пыльцевой трубки.

Кроме того, в меню божьих коровок входят и другие насекомые-вредители, а для некоторых видов настоящий деликатес — ложномучнистая роса, поражающая растения.

Рыболовные организации стали уничтожать водоросль вручную и удалили тысячи тонн растения.

В 1818 году некто Вильям Каттлей, проживавший в Англии, получил из Бразилии партию тропических растений.

Национальный парк Подокарпус находится в Андах (Эквадор). На территории парка в туманных лесах можно встретить огромное число видов растений и животных — свыше 600 видов птиц и около 4 000 видов растений.

포도카르푸스 국립공원(에콰도르)에는 매우 다양한 동식물(600여 가지 새와 약 4000종의 식물)이 살고 있는 안데스 산맥의 운무림이 보존되어 있다.

Если же Бог так одевает полевые растения, которые сегодня есть, а завтра будут брошены в печь, то тем более оденет вас, маловерные!»

Садовник может подготовить свою землю, посеять свои семена и заботливо ухаживать за растениями, но растет все в конечном счете благодаря удивительной созидательной силе Бога (Бытие 1:11, 12, 29).

정원사는 땅을 일구고 씨를 뿌리며 식물을 주의 깊이 보살필 것이다. 그러나 결국 식물이 자라는 것은 하나님의 놀라운 창조 능력 때문이다.

Сухая и пыльная почва наполнится «влагой», на ней будет расти тростник и другие водяные растения (Иов 8:11).

Принято считать, что из стеблей и корней именно этого растения получали нард, упоминаемый в Библии (Псн 1:12; 4:13, 14; Мк 14:3).

Начинается засушливое время; утренние облака быстро рассеиваются с наступлением дневного зноя. В это время растения получают влагу за счет ночной росы.

О том, что во время жизненно важного процесса фотосинтеза растения используют углекислый газ и воду в качестве сырья для производства сахаров, а солнечный свет — в качестве источника энергии, знают все.

매우 중요한 광합성 작용의 경우, 식물이 이산화탄소와 물을 원료로 사용하고 햇빛을 에너지원으로 이용하여 당(糖)을 만들어 낸다는 것은 널리 알려진 사실입니다.

За десять месяцев растение полностью вырастает и достигает в высоту 3—6 метров и становится похожим на пальмовое дерево.

Как объяснил техник, музыка побуждает растения к тому, чтобы они раскрывали служащие для дыхания устьица листьев.

Своим длинным клювом и язычком сахарная птица высасывает нектар и одновременно помогает растениям опыляться, перенося пыльцу от одного цветка к другому.

А непосредственно в самом лесу Итури находится около 1300 видов растений, это только из известных.

Еще раз это растение упоминается в Псалме 84:6, где говорится: «Проходя по долине, где растут кусты бака, они превращают ее в источник».

(삼둘 5:22-25; 대첫 14:13-16) 이 식물은 이 외에도 시편 84:6에 한 번 더 언급되는데, 이 성구에는 “그들은 바카나무 숲 저지 평야를 지나면서, 그것을 샘이 되게 [합니다]”라고 되어 있다.

Приступив к изучению этих данных, мы поймём, что около 20% генетической информации в носу не соответствует ничему из когда-либо обнаруженного — ни растениям, ни животным, ни грибам, ни вирусам или бактериям.

Источник

ЦВЕТЫ и РАСТЕНИЯ

가로수 древонасаждения (вдоль дороги)
개나리 форзиция висячая
국화 хризантема
글라디올러스 (gladiolus) гладиолус
꽃가루 пыльца
꽃봉오리 бутон
꽃씨 семена цветов
꽃향기 аромат цветов
나무줄기 ствол
나무껍질 кора
나뭇가지 ветка
나뭇가지꼭대기 крона
난초 орхидея
달리아(꽃) (dahlia) георгин
대나무 бамбук
라일락(꽃) (lilac) сирень
매화 цветы сливы
모란꽃 пион
무궁화 гибискус (национальный цветок Кореи)
물망초 незабудка
물푸레나무 ясень
민들레 одуванчик
방울꽃 колокольчик
백합 лилия
뿌리 корень
산삼 женьшень (лесной)
상록수 вечнозеленые деревья
선인장 кактус
수레국화 василёк
수선화 нарцисс
안개꽃 гипсофила
양귀비꽃 мак
유채꽃 рапс (сурепка)
은방울꽃 ландыш
인삼 женьшень (культивируемый)
잎 листья
잡초 сорняк, бурьян
장미 роза
전나무 ель, пихта
정원수 деревья, растущие во дворе перед домом
제라늄 герань
제비꽃 фиалка
줄기 стебель
진달래 азалия
침엽수 хвойные деревья
카네이션 (carnation) гвоздика
카밀레꽃 (camomile) ромашка
코스모스 (cosmos) космос, космея
튤립 (tulip) тюльпан
팬지 (pansy) анютины глазки
활엽수 лиственные деревья

Предикативы и выражения по теме
꽃씨를 심다 сажать семена цветов
시들다 вянуть (обычно о сорванных цветах)
열매가 열리다 плодоносить
자라다 расти
지다 увядать, чахнуть (о живых цветах)
키우다 выращивать
피다 цвести

Источник