Какой цветок японцы называют «тоскующая по воде»?
Гортензия.
Гидрангия садовая, или гортензия
Родовое название переводится как «тоскующая по воде» (греческое hydor — вода; латинское angor — тоска; hortis— сад) .
Гортензия (Hydrangea macrophylla) – растение со многими именами и сложной судьбой. В конце ХVIII века французский врач и натуралист Филибер Коммерсон привез из Японии цветок («японскую розун» ) ныне известный как садовая гортензия крупнолистная. В Японии же ее именовали Адзисаи.
В честь Николь-Рейн Этабль де ла Бриер (по мужу мадам Лепот) , которая была знаменита тем, что умудрилась стать первой женщиной-математиком и астрономом во Франции, Коммерсон назвал этот цветок «потией», но затем другой натуралист, А. Жюссье, заменил это название на «гортензию». В результате этих событий возникла легенда о Гортензии Лепот, вошедшая в популярную литературу. Эту путаницу раскрыл в 1803 году астроном Жозеф Лаланд, высоко ценивший научные заслуги мадам Лепот.
Чай из гортензии является ритуальным напитком у буддистов. Во время Хана-Мацури, праздника, посвященного рождению Будды, Малый Зал каждого храма, который называется Ханамидо, красочно украшается цветами. Посреди зала устанавливается бассейн. В бассейне стоит статуя новорожденного Будды, и люди, которые приходят в храм, льют на голову Будды сладкий чай Амача, заваренный из листьев гортензии.
Служители храмов заваривают к празднику десятки литров такого чая и предлагают его посетителям храма, которые берут чай домой и пьют его с родственниками и друзьями. Раньше люди полагали, что этот сладкий чай из гортензии обладает магическими свойствами.
В дикой природе гортензия встречается в Китае, Японии и на Азорских островах – на наших просторах этот кустарник считается декоративным и высаживается для украшения ландшафта. Готензия — неприхотливое и выносливое растение, цветет гортензия с ранней весны и до конца лета.
Ботаническое же название кустарника – гидрангея – знают, пожалуй, только специалисты. Между тем в переводе с греческого оно означает «сосуд с водой» и говорит об очень важном качестве растения – повышенном влаголюбии. Об этом нельзя забывать никому, кто собирается выращивать его в своем саду. А сделать это определенно стоит, так как даже один куст гортензии способен совершенно преобразить сад, внести в него французский шарм и классическую ноту.
В переводе с греческого название рода Hydrangea (Гортензия) трактуется как «тоскующая по воде» . Влаголюбивые кустарники и лианы славятся не только неуемной жаждой, многие из них восхитительно цветут, являясь великолепным украшением сада.
Может быть и японцы в курсе:)
Гидрангия садовая, или гортензия
Гортензии (Hydrangea) в переводе с греческого языка означает «сосуд с водой», есть и другая трактовка «тоскующая по воде», что доказывает большое влаголюбие гортензий. Всего насчитывается 30 видов рода гортензия.
Декоративнолиственный, красивоцветущий многолетний полукустарник родом из Китая и Юго-Восточной Азии.
Родовое название переводится как “тоскующая по воде” (греческое hydor—вода; латинское angor — тоска; hortis—сад).
Имеет пышное продолжительное цветение. Цветки имею сильно разросшиеся чашелистики, которые сначала бываю зеленоватыми, а при распускании становятся белыми, розовыми или голубыми. Цвет чашелистиков можно изменить, если перед цветением поливать гортензию растворов алюминиевых или аммиачных квасцов (2—2,5 г на литр воды). При этом белые цветки окрашиваются в голубой, а розовые — в сиреневый цвет. Если внести в почву соли железа, цветки будут синие. При хорошем уходе цветет с апреля по октябрь.
Растет быстро, достигант до 1,5 м в высоту.
Неприхотливое и выносливое растение. Существует два основных требования при уходе — прохлада и постоянно влажная почва.
Хорошо растет на гидропонике.
Земельная смесь №1 без добавления перегноя.
Местоположение: весной и летом яркий рассеяный свет, полутень, осенью, когда потеряет большую часть листьев и перейдет в состояние покоя (60—75 дней), переносят в сухие подвалы или ставят в комнатах на окна ближе к стеклу.
Полив: в период роста обильный, осень-зима — умеренный. Не допускать пересушивания почвы.
Влажность воздуха: время от времени опрыскивать листья.
Температура: зимой — 8-12 С, в период цветения 16-18 С. Летом желательно выносить на воздух.
Подкормка: в период роста 1раз в 2 недели минеральными и органическими удобрениями, зимой — без подкормки.
Пересадка: после отцветания. Если растения выращивают для осеннего цветения, удлиняя период покоя, пересадку проводят весной.
Обрезка: после цветения удаляют корневую поросль и мелкие боковые побеги , оставляя 3-4 самых сильных корневых побега для замещения.
Размножение: весной и летом полуодревесневшими черенками.
Вредители: паутинный клещ, тля.
Источник
Сосуд с водой
Гортензия на языке цветов означает — вспомни обо мне, скромность, искренность, надежда.
Слово гортензия произошло от греческого слова hydor, которое означает вода и слова angos, которое означает сосуд. Если дословно переводить, то гортензия значит сосуд с водой. Такое название объясняется потребностью цветка в воде. Ведь гортензия является влаголюбивым растением.
В странах Востока этот цветок знают с незапамятных времен и в просторечии называют модницей. Прежде всего потому, что гортензия уж очень любит менять свою окраску. То она оказывается синей или голубой, то становится вдруг розовой или сиреневой. И цветы у нее как у модницы, тоже ненастоящие. Присмотритесь внимательно к зонтикам соцветий — вместо лепестков и краевых цветков — разросшиеся чашелистики. А посередине — крохотный шарик, это и есть венчик настоящего, нераспустившегося цветка.
Японская легенда о цветах гласит, что однажды император, дабы извиниться перед семейством его возлюбленной, послал им букет гортензий. Возможно поэтому, многие ассоциируют гортензии с сердечностью, искренними чувствами, проявляемыми в любой ситуации независимо радость то или печаль. Однако не все сравнивают гортензию со скромностью и надеждой. По викторианскому языку цветов, гортензия символизирует холодность, безразличие. Некоторые говорят, что гортензия символизирует хвастовство и тщеславие. Данное сравнение обуславливается обилием цветков собранных в большие соцветия. Однако изящество и красота гортензии неоспоримы.
Француженка Николь-Рейн Этабль де ла Бриер, а по мужу мадам Лепот, знаменита своими выдающимися способностями в математике. Эта удивительная женщина смогла рассчитать траекторию полёта кометы от Юпитера и Сатурна, что в XIX веке было весьма сложной задачей. В течение полугода Николь-Рейн проводила вычисления, а в дальнейшем составила подробную карту солнечного затмения, а также открыла не мало других тайн космоса. Тем самым, мадам Лепот являлась не только гениальным математиком, но и астрономом. Астрономические вычисления, да и астрономия в целом были занятием всей её жизни. В пик славы Николь-Рейн, из Японии в Париж был привезён никому неизвестный цветок, который назывался «японской розой», а в честь мадам Лепот цветок прозвали «Потия». Позднее, название было изменено, цветок стали называть «гортензия». В результате всех этих событий и возникла легенда о Гортензии Лепот.
Источник
LiveInternetLiveInternet
Устал – рисуй цветы Злой — рисуй линии Болит – лепи Скучно –.
Супы в банках. Заготовки на зиму — рассольник, гороховый суп, фасолевый суп, борщ и свекольник. З.
Ингредиенты (на 2 кг кабачков): сладкий перец 1 кг, чеснок 15 зубчиков, томатн.
Такая закуска в остро-сладком маринаде отлично дополнит любые мясные и рыбные блюда зимой. Этот р.
—Новости
—Подписка по e-mail
—Поиск по дневнику
—Интересы
—Друзья
—Постоянные читатели
—Трансляции
—Статистика
Легенда о гортензии
Изящество и красота гортензии вызывают восторженные впечатления. Гортензия полюбилась за обильное и продолжительное цветение с весны до поздней осени. Гортензии воспеты поэтами, запечатлены художниками, они окутаны тайнами и легендами. Подаренный букет из гортензий – это признание в истинных и глубоких чувствах.
Мимо роскошных кустов гортензии невозможно пройти равнодушно, ими можно любоваться бесконечно. Название “гортензия” дословно переводится “сосуд с водой”.
Гортензия/Hydrangea macrophylla – растение со многими именами и сложной судьбой. В конце ХVIII века французский врач и натуралист Филибер Коммерсон привёз из Японии цветок («японскую розу») ныне известный как садовая гортензия крупнолистная. В Японии же её именовали Адзисаи.
В честь Николь-Рейн Этабль де ла Бриер/по мужу мадам Лепот, которая была знаменита тем, что умудрилась стать первой женщиной-математиком и астрономом во Франции, Коммерсон назвал этот цветок «потией», но затем другой натуралист, А. Жюссье, заменил это название на «гортензию». В результате этих событий возникла легенда о Гортензии Лепот, вошедшая в популярную литературу. Эту путаницу раскрыл в 1803 году астроном Жозеф Лаланд, высоко ценивший научные заслуги мадам Лепот.
Чай из гортензии является ритуальным напитком у буддистов. Служители храмов заваривают к празднику десятки литров такого чая и предлагают его посетителям храма, которые берут чай домой и пьют его с родственниками и друзьями. Раньше люди полагали, что этот сладкий чай из гортензии обладает магическими свойствами.
В дикой природе гортензия встречается в Китае, Японии и на Азорских островах – на наших просторах этот кустарник считается декоративным и высаживается для украшения ландшафта. Готензия — неприхотливое и выносливое растение, цветёт гортензия с ранней весны и до конца лета.
Ботаническое же название кустарника – гидрангея – знают, пожалуй, только специалисты. Между тем в переводе с греческого оно означает «сосуд с водой» и говорит об очень важном качестве растения – повышенном влаголюбии. Об этом нельзя забывать никому, кто собирается выращивать его в своем саду. А сделать это определённо стоит, так как даже один куст гортензии способен совершенно преобразить сад, внести в него французский шарм и классическую ноту.
Согласно популярному в прежние времена рескрипту под названием «Язык цветов», гортензия символизирует равнодушие, непреклонность и бессердечность. Хотя встречаются и иные толкования, как например «Ваш на всю жизнь». По цветочному гороскопу гортензия приходится на период с 11 по 20 апреля.
Интересно, что все кусты гортензии изначально белого цвета, и лишь садовники могут изменить цвет цветов гортензии, меняя состав почвы. Селекционеры получают голубые, розовые, зелёные соцветия даже на одном кусте. Цветы гортензии формируются в соцветия, которые имеют форму шара, зонтика или метёлки. Существует в мире более 80 видов гортензий.
“Сосуд с водой” – дословно означает.
Влаголюбива, без воды скучает.
Красива очень, дивные соцветия,
Парад цветов! Ну как тут не заметить.
Легенда есть. История такая…
Сидела девушка у озера, мечтая,
Касалась пальцами воды и улыбалась
И красотою тихой наслаждалась.
Вдруг в озере возникло отражение…
И взгляд наверх: в глазах стоит волнение…
Напротив юноша стоял красивый очень,
И сердце отпускать его не хочет…
Летели дни, любовь их расцветала,
Надёжно было с ним, защитой стал он…
Питалась их любовью постоянно,
Как корень дерева, к воде такой желанный.
А принц сравнил её с голубкой белоснежной,
Что в сердце залетела… Образ нежный!
Туда попала и навеки там осталась,
Но впереди разлука ожидалась.
Тяжёлым было это расставанье,
Ей надо возвращаться в край свой дальний…
Прощались нежно, слёз и не скрывали.
На месте слёз – кусты вдруг вырастали.
Красивый куст разросся белоснежный,
Сравним с любовью: сильный, очень нежный…
Гортензией назвали дуболистной
И по сей день растёт! Заметный, очень чистый…
| Рубрики: | Наука, искусство, мода, история, культура, архитек/Литература, изыски, цитаты, афоризмы, полиграфия Цветы, уход, цветочная анимация |
Метки: легенда о гортензии стихи гортензия садовые цветы Hydrangea macrophylla гидрангея
Процитировано 3 раз
Понравилось: 14 пользователям
Источник