Растут деревья на английском

Перевод «деревья, деревья растут» на английский

Мангровые деревья — это деревья, которые растут на морских берегах и в эстуариях; их корни являются обособленными, так что они могут дышать кислородом.

Mangroves are trees&shrubs that grow on sea shores&estuaries, theor roots are special so that they can breathe in oxygen.

Каждый узел дерева имеет ноль или более узлов-потомков, которые располагаются ниже по дереву (по соглашению, деревья растут вниз, а не вверх, как это происходит с настоящими деревьями).

Each node in a tree has zero or more child nodes, which are below it in the tree (by convention, trees are drawn growing downwards).

Эти леса состоят в основном из хвойных деревьев — деревьев, на которых растут иголки вместо листьев, вместо цветов — конусы, а семена развиваются в шишках.

Coniferous forests consist mostly of conifers, trees that grow needles instead of leaves, and cones instead of flowers.

Деревья мескитового дерева растут быстро и предоставляют оттенок и ареал обитания диких животных, где другие деревья не вырастут.

Оливковые деревья и рожковые деревья растут во внутренних районах острова, а твёрдая пшеница выращивается на окультуренных бесплодных полях между скалами.

Olive trees and carob trees grow in the interior of the island and durum wheat on the cultivated barren fields between the rocks.

Огромные плантации кедровых деревьев растут в сибирской тайге, считающейся экологически чистым районом мира.

Huge plantations of pine trees grow in the Siberian taiga, said to be the ecologically purest area of the world.

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Предложения, которые содержат деревья, деревья растут

Новое: Reverso для Windows

Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .

Результатов: 2031 . Точных совпадений: 1 . Затраченное время: 272 мс

Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.

Источник

Перевод «the trees grow» на русский

As the trees grow, the bridges become sturdier thanks to the strengthening and thickening of the roots.

При этом при выращивании лимонов я стараюсь соблюдать все агротехнические требования, деревья растут очень хорошо.

Cherry — a light-loving breed, in the shadow of the trees grow weak, stretch and do not produce fruit.

Для этого, одно из основных мест, в котором росли эти деревья, было объявлено биосферным заповедником.

They differ only in the degree of maturity — the ripening process can be observed by visiting the places where the trees grow.

Отличаются плоды оливы только степенью зрелости — процесс созревания можно пронаблюдать, посетив места, где произрастают эти деревья.

We let the trees grow naturally, so of course we give our employees the freedom to be themselves, too.

«Мы позволяем деревьям расти естественно, и точно также мы предоставляем возможность нашим служащим быть самими собой.

Ancient Egyptian hieroglyphics mark years with images of full date palms, as the trees grow 12 new fronds a year.

Древнеегипетские иероглифы отмечают годы при помощи изображения пальм, поскольку на деревьях вырастает 12 новых листьев в год.

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Новое: Reverso для Windows

Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .

Результатов: 82 . Точных совпадений: 82 . Затраченное время: 307 мс

Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.

Источник

Перевод «Деревья растут» на английский

Деревья растут вблизи Южного полюса, уровень моря на 20 метров выше, чем сейчас, а глобальная температура на 3C-4C выше.

Trees growing near the South Pole, sea levels 20 metres higher than now, and global temperatures 3C-4C warmer.

Деревья растут друг к другу в течение многих десятилетий прежде, чем участвовать в ритуале, известном как «вворачивание».

Деревья растут на крутых склонах в пределах 400-1280 метров над уровнем моря, достигают возраста 320 лет.

Деревья растут очень густо, а ветви и листья блокируют большую часть света от проникновения в подлесок.

The trees grow very densely together and the branches and leaves block most of the light from penetrating to the understory.

The trees grow extensively across the eastern part of the USA and are more abundant than the American white oak.

Деревья растут на высоте более 1300 м над уровнем море в уникальных природных условиях, это не плантационные кусты, а дикие деревья, возраст некоторых превышает 500-700 лет.

Trees grow at an altitude of more than 1300 m above sea level in unique natural conditions, these are not plantation shrubs, but tea trees, the age of some being above 500-700 years.

Деревья растут только летом, поэтому вариации в размерах их колец могут предоставить жизненно важную информацию о том, как изменялся климат в течение долгого времени.

Trees grow new rings each summer, and their variations in size can provide vital information about how climate has changed over time.

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Предложения, которые содержат Деревья растут

Новое: Reverso для Windows

Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .

Результатов: 270 . Точных совпадений: 270 . Затраченное время: 90 мс

Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.

Источник

Перевод «растут Деревья» на английский

Асфальт потрескался, а через трещины растут деревья, кустарники и травы, которые также заражены радиацией.

The asphalt is a burst and through the cracks grow trees, shrubs and grass, which are also contaminated by the radiation.

В промышленном масштабе плоды дерево марулы собирают в дикой природе члены сельских общин, на земле которых растут деревья.

On an industrial level the fruit of the marula tree is collected from the wild by members of rural communities on whose land the trees grow.

Реквизит еще одной любимой народом картины — «И на камнях растут деревья», долгое время украшал городскую набережную.

The props of another painting beloved by the people — «And trees grow on stones», for a long time decorated the city embankment.

Растут деревья, плывут облака и журчит вода, в любое мгновение готовая утолить жажду любого человека.

На реверсе изображена красота и уникальные качества одной сосны Бристлекон и показаны скалистые ледниковые морены, где растут деревья.

Reverse: Depicts the beauty and unique qualities of a single Bristlecone Pine tree and shows the rocky glacial moraines where the trees grow.

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Предложения, которые содержат растут Деревья

Новое: Reverso для Windows

Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .

Результатов: 196 . Точных совпадений: 196 . Затраченное время: 83 мс

Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.

Источник

Перевод «растут деревья» на английский

Асфальт потрескался, а через трещины растут деревья, кустарники и травы, которые также заражены радиацией.

The asphalt is a burst and through the cracks grow trees, shrubs and grass, which are also contaminated by the radiation.

В промышленном масштабе плоды дерево марулы собирают в дикой природе члены сельских общин, на земле которых растут деревья.

On an industrial level the fruit of the marula tree is collected from the wild by members of rural communities on whose land the trees grow.

Реквизит еще одной любимой народом картины — «И на камнях растут деревья», долгое время украшал городскую набережную.

The props of another painting beloved by the people — «And trees grow on stones», for a long time decorated the city embankment.

На реверсе изображена красота и уникальные качества одной сосны Бристлекон и показаны скалистые ледниковые морены, где растут деревья.

Reverse: Depicts the beauty and unique qualities of a single Bristlecone Pine tree and shows the rocky glacial moraines where the trees grow.

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Предложения, которые содержат растут деревья

Новое: Reverso для Windows

Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .

Результатов: 196 . Точных совпадений: 196 . Затраченное время: 79 мс

Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.

Источник