Смола дерева на английском

Перевод «Древесная смола» на английский

В него входили: перуанский бальзам, древесная смола, соли, алкалоиды, ментол, таннин, многие другие местные природные вещества.

It consisted of Peru balsam, wood tar, salts, menthol, alkaloids, tannin, and many other local natural substances.

Древесная смола смешивалась с пчелиным воском или животными жирами и использовалась в качестве болеутоляющего бальзама или противомикробной мази.

The tree resin would be mixed with beeswax or animal fats and used as a pain-relieving balm or antimicrobial ointment.

Янтарь, окаменелая древесная смола, ценится как драгоценный камень и используется в качестве ключевого элемента в различных типах ювелирных изделий.

Amber, a fossilized tree resin, is valued as a gemstone and used as a key element in various types of jewelry items.

Этот цвет был сформирован, когда древесная смола была смешана с почвой, мусором или некоторыми другими включениями.

This color was formed when tree resin was mixed with soil, debris, remains of the tree from which it came or some other inclusions.

Слово «смоляных» в названии не должно отпугнуть потребителя, несмотря на то, что в процессе добычи вещества используется древесная смола, в таком виде она не наносит человеческому организму.

The word «tar» in the name should not scare away the consumer, despite the fact that wood tar is used in the process of extracting the substance, in this form it does not harm the human body.

Бальзам перуанский: древесная смола из Центральной Америки, названная в честь своей исторической родины — Перу.

Balsam of Peru: a tree resin from Central America, so named because it was historically shipped from Peru.

Янтарь — это окаменевшая древесная смола и часто в ней можно обнаружить все, что в те времена парило воздухе: следы химического состава атмосферы, а иногда даже прилипших насекомых и небольших рептилий.

Amber is preserved tree resin and often contains traces of whatever was in the air at the time, trapping the atmospheric chemistry and even, sometimes, insects and small reptiles.

Последней наградой, завоеванной Warlock, стало второе место в номинации «Древесная смола» на Dab-A-Doo 2016 в Барселоне и второе место в категории «Бессольвентные экстракты» LIFT-Expo-Cup 2016 в Ванкувере, Канада, оба конкурса были организованы House of the Great Gardener.

Last awards won by Warlock: 2nd prize in the category: ‘Rosin‘ at the Dab-A-Doo 2016 in Barcelona and 2nd prize in the category: ‘Solventless Extracts’ at the LIFT-Expo-Cup 2016 in Vancouver, Canada, both entered by House of the Great Gardener.

Источник

древесная смола

термическое разложение органических соединений (древесины, угля, нефтепродуктов, бытового мусора и др.) без доступа воздуха; напр., при П. древесины (450 °С) происходит образование газообразных и жидких (древесная смола) продуктов, а также твердого остатка — древесного угля. Процесс П. (крекинга) нефтегазового сырья был впервые запатентован в 1877 г. А. Летним.

См. также в других словарях:

• ДРЕВЕСНАЯ СМОЛА — вязкая маслянистая жидкость от темно бурого до черного цвета с резким запахом, получаемая при пиролизе древесины. Сложная смесь органических веществ. Применяется для получения понизителей вязкости бурильных глинистых растворов и литейных… … Большой Энциклопедический словарь
• древесная смола — вязкая маслянистая жидкость от тёмно бурого до чёрного цвета с резким запахом, получаемая при пиролизе древесины. Сложная смесь органических веществ. Применяется для получения понизителей вязкости бурильных глинистых растворов и литейных… … Энциклопедический словарь
• древесная смола — древесный дёготь, вязкая маслянистая жидкость от тёмно бурого до чёрного цвета с резким запахом, получаемая при сухой перегонке или газификации древесины. Представляет собой сложную смесь органических веществ: фенолов, кислот и нейтральных… … Энциклопедия техники
• древесная смола — gyvasakiai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Iš medžių išvarvėję sakai. atitikmenys: angl. resin; tree gum vok. Baumharz, n rus. древесная смола, f; живица, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
• Древесная смола — насекомое, попавшее в смолу … Википедия
• Древесная смола — древесный дёготь, продукт сухой перегонки древесины (См. Сухая перегонка древесины) или газификации древесины. Различают отстойную смолу, отстаивающуюся от водного дистиллята термической переработки древесины; растворимую, находящуюся в… … Большая советская энциклопедия
• ДРЕВЕСНАЯ СМОЛА — древесный д ёготь, продукт сухой перегонки или газификации древесины. Д. с., отстаивающаяся отводного дистиллята термич. переработки древесины, наз. отстойной смолой; различают также растворимую и экстракционную Д. с. Отстойная смола вязкая… … Большой энциклопедический политехнический словарь
• ДРЕВЕСНАЯ СМОЛА — сложная смесь орг. соединений (мол. м. 60 8000), образующаяся при пиролизе древесины. Различают отстойные Д. с. (выделяются при расслаивании жидкого пиролизата), р римые (находятся в водном слое пиролизата в растворенном состоянии),… … Химическая энциклопедия
• древесная смола — древесный дёготь … Cловарь химических синонимов I
• СМОЛА — СМОЛА, искусственный или натуральный ПОЛИМЕР, обычно вязкий и клейкий. Каменноугольная смола черная или темно коричневая сложная смесь жидких УГЛЕВОДОРОДНЫХ соединений, полученных из угля и других органических материалов нагреванием их с… … Научно-технический энциклопедический словарь
• Смола — Сосновая смола Смола собирательное название аморфных веществ, относительно твёрдых при нормальных условиях и размягчающихся или теряющих форму при нагревании. Среди них как сложные по химическому составу органические вещества, нап … Википедия

Источник

Перевод «древесная смола» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь

Контексты

Репа, тыква, ежевика, кукурузная мука, древесная кора. Turnips, pumpkins, blackberries, cornmeal, tree bark.

Традиционно, углеводородная секреция растений — смола высоко ценилась в древнем мире. Traditionally, a hydrocarbon secretion from plants, resins were a prized possession in the ancient world.

Вы все верите, что в пакете был героин, потому что в пакете была смола каннабиса. You all believe heroin was in the bag because cannibis resin was in the bag.

Древесная кора особенно хороша, потому что она структурна и ветвиста, с чёрно-белыми пятнами, на ней можно искать изображения — люди — это машины по поиску изображений. Tree bark is particularly good because it’s nice and grainy, branchy, black-and-white splotchy and you can get the pattern-seeking — humans are pattern-seeking animals.

Бот-переводчик

PROMT Master NMT

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Чтобы интегрироваться в современный мир, нужно уметь представлять себя, свои идеи и свой бизнес на английском. Переведенное на английский резюме или научный труд значительно повышают шансы на успех. В деловом мире английский язык также является главным средством общения. Он господствует в устных переговорах и в переписке, с русского на английский часто переводятся проекты и контракты, на товары предоставляется англоязычная документация.

Практически в любом онлайн-магазине по всему миру можно заказать товар, обсудить детали и открыть спор, если это потребуется, на английском языке.

Очень часто английский выручает, если хочется общения с представителями других стран. В любой из ваших целей вам поможет PROMT.One, который мгновенно переведет с русского на английский и наоборот.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский текстов любой сложности и тематики, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google, Yandex и другим сервисам перевода с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Источник

Перевод «смола дерева» на английский

Камни органического происхождения: Янтарь, окаменелая смола дерева, является чрезвычайно ценным камнем.

Получившие свое название «гладиаторы» из-за своего «страшного» внешнего вида и брони, покрывающей тело куколки, эти насекомые впервые были замечены окаменелыми в образцах янтаря (окаменелая прозрачная смола дерева), «датируемого» 45 миллионами лет.,4,5,6

Nicknamed ‘Gladiators’ because of their ‘fearsome’ appearance and the armour that covers them as nymphs, the insects were first noted from specimens fossilized in amber (preserved transparent tree resin), ‘dated’ at 45 million years.,4,5,6

Клейкая смола дерева босвеллии имеет долгую историю использования в индийской травяной медицине в качестве средства для лечения артрита, бурсита, заболеваний дыхательных путей и диареи.

The gummy resin of the boswellia tree has a long history of use in Indian herbal medicine as a treatment for arthritis, bursitis, respiratory diseases, and diarrhea.

Масляная смола дерева Commiphora gileadensis известна как opobalsamum, по аналогии со смолой из видов пастернака, Opopanax opopanax.

Commiphora gileadensis oleo gum resin is known as opobalsamum, a name it shares with the gum resin bled from a species of parsnip, Opopanax opopanax.

Шалаки — Босвеллия тропическая (Boswellia serrate) — Ладанное дерево — используется смола дерева в качестве альтернативы нестероидным противовоспалительным препаратам.

Shallaki — Indian frankincense (Boswellia serrate) — the resin of this tree is used as an alternative to non-steroid anti-inflammatory drugs.

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Источник

Перевод «wood resin» на русский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь

Контексты

The locals call the place a “Klondike,” an illegal mine where hundreds of men and women dig amber — the fossilized resin of trees that died 40 million years ago — out of the swampy soil. Местные жители называют это место «клондайком»: это место, где сотни мужчин и женщин, стоя по колено в вязкой жиже, незаконно добывают янтарь, который представляет собой окаменевшую ископаемую смолу деревьев, погибших 40 миллионов лет назад.

What sort of robot turns down a free blast of searing-hot resin ? Что это за робот, который отказывается от бесплатной пломбировки горячим битумом?

Бот-переводчик

PROMT Master NMT

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень. Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT.One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.

Источник