Виды растений по английски

Перевод «виды растений» на английский

Пример переведенного предложения: При проведении обследований найдено 2522 различных вида растений, произрастающих в парке. ↔ In surveys, there are 2,522 different kinds of plants found in the park.

Машинный перевод

«виды растений» в словаре русский — английский

В настоящее время у нас нет переводов для виды растений в словаре, может быть, вы можете добавить его? Обязательно проверьте автоматический перевод, память переводов или косвенные переводы.

Фразы, похожие на «виды растений» с переводом на английский

Переводы «виды растений» на английский в контексте, память переводов

При проведении обследований найдено 2522 различных вида растений, произрастающих в парке.

И составляя лишь 3 % от общей площади земель Тайваня, парк имеет не менее половины тайваньских видов растений.

While accounting for merely 3% of Taiwan’s total land area, the park has half of Taiwan’s native plant species growing within its boundaries.

Общество занималось распространением культуры огородничества, предоставив семена и рассаду четырех видов растений 550 семьям в 20 деревнях.

The Society carried out a kitchen garden promotion by providing 4 kinds of seeds and seedlings in 20 villages for 550 families.

Доложил, что вялость, появляющаяся у многих видов растений, не проходит, несмотря на постоянное применение железа.

He reports that the chlorosis afflicting many species of plants is no better, despite constant iron treatments.

А непосредственно в самом лесу Итури находится около 1300 видов растений, это только из известных.
Никогда прежде мы не стирали с лица земли такое количество видов растений и животных, как сейчас.

Never before have we been eliminating plant and animal species from the face of the earth as we are doing now.

Чтобы помочь в восстановлении поверхности планеты, наши питомники предоставят различные виды растений.

To help you reclaim the planet’s surface, our zoological gardens will furnish a variety of plant life.

· Снижение воздействия инвазивных чужеродных видов растений на здоровье человека и продовольственную безопасность

· Reducing the impact of invasive alien plant species on human health and food security
На территории Словении обитают более # видов животных и произрастают более # видов растений

Пролетавший камень порождал новые виды растений и зверей, а старые мгновенно меняли свою былую форму.

The gem’s passing caused new animals and plants to spring up and old ones to alter form overnight.
Многочисленные вымершие роды и виды растений и животных находили и находят в Балтийском янтаре.

Numerous extinct genera and species of plants and animals have been discovered and scientifically described from inclusions in Baltic amber.

Голая почва внезапно породила всевозможные виды растений, развивавшихся с феноменальной скоростью.

The barren soil had suddenly produced all manner of plant life, which was growing at a phenomenal rate.

Malarius asked the doctor to question him as to the family which this plant belonged to.

Многие страны, обеспокоенные этой проблемой, стали создавать семенные банки, чтобы не потерять ценные виды растений.

Various countries have responded to such concerns by setting up seed banks as insurance against the loss of important plants.

Они не продолжились; они достигли расцвета и вымерли; другие виды растений заменили их.
They did not go on; they reached a climax and died; another sort of plant succeeded them.

Также были рассмотрены меры по охране биологического разнообразия всех видов растений и животных планеты.

They also considered ways of safeguarding our planet’s biodiversity, the total number of plant and animal species.

Другой достопримечательностью города является Дендрарий Rágyánszky, где можно увидеть более 2000 видов растений и их 6000 разновидностей.

At the Rágyánszky Arboretum, more than 2000 plant species in 6000 varieties can be seen.

Согласно последнему обследованию, около четверти миллиона видов растений, то есть каждый восьмой, находятся под угрозой исчезновения.

According to a recent survey of nearly a quarter of a million plant species, one in every eight is at risk of extinction.

Источник

Перевод «виды растений» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь

Контексты

Акцент в работе будет сделан на показателях, характеризующих виды растений , для чего будет проанализировано воздействие факторов почвы, по итогам экспериментов с развитием растений, на их физиологический и экологический характер. The focus will be on indicators for the plant species , and through growth experiments the impact of soil factors on the physiological and ecological character of plant species will be analysed.

Эти взаимоувязанные модели, которые также можно назвать цепочками или системами, представляют собой комбинацию биогеохимических моделей поведения N в почве и связанных с ними моделей развития растительности, позволяющих предсказать воздействие N на виды растений и биоразнообразие. These coupled models, or model chains or systems, consisted of a combination of biogeochemical models of N behaviour in the soil, connected with vegetation models, which predicted N impacts on plant species and biodiversity.

В продолжение первого рабочего совещания, состоявшегося в декабре 2001 года, в октябре 2003 года планируется провести второе рабочее совещание с целью поддержки инициатив, содействующих применению систем земледелия, основанных на принципах лесомелиорации, и выращиванию, переработке и сбыту продукции агролесного хозяйства ( виды растений ), представляющей социально-экономический интерес для азиатских стран ? Сторон Конвенции в контексте осуществления КБОООН на местном уровне. As a follow-up to the first workshop held in December 2001, the second workshop is planned to take place in October 2003, with the aim of giving support to initiatives promoting agroforestry farming systems and the domestication, processing and marketing of agroforestry products ( plant species ) of socio-economic interest to Asian country Parties in the context of implementing the UNCCD at local levels.

До сих пор, таксономисты описали около 297,500 видов растений . So far, taxonomists have described roughly 297,500 plant species .

Действительно, вполне возможно, что мы способны питаться 300,000 видами растений . Indeed, it is entirely possible that we are capable of eating 300,000 plant species .

Источник

Перевод «виды растения» на английский

Некоторые виды растения содержат вещество под названием люпинин, которое является сильным природным ядом.

В статье представлены основные характеристики и виды растения, рассказано о том, как проводить уход при выращивании.

The article presents the main characteristics and types of plants, it is told about how to conduct care when grown.

Все виды растения объединяет место расположение листьев: они создают пары из мясистых и толстых листьев.

Тот факт, что виды растения, которые находятся под угрозой исчезновения как правило концентрируются территориально поднимает ставки для усилий по сохранению в этих областях.

The fact that endangered plant species tend to be concentrated geographically raises the stakes for conservation efforts in those areas.

Различные виды растения дают приют и корм для множества животных, которые в свою очередь дают пищу для многих других.

The range of plant species gives cover and food to a multitude of animals, which in turn are food for many more.

Кроме того, мята обладает выраженным противовоспалительным действием, причем именно перечная, другие виды растения оказывают менее выраженный эффект- болеутоляющим действием, поэтому может использоваться при головных болях и мигрени.

In addition, mint has a pronounced anti-inflammatory effect, and it is pepper, other plant species have a less pronounced effect; analgesic effect, so it can be used for headaches and migraines.

Источник

Перевод «вид растений» на английский

Каждый вид растений и животных легко опознаваем; даже точно определяется высотная климатическая зональность.

Every species of plant and animal is readily identifiable; even climatic zonation by altitude is delineated precisely.

Scientists have identified a particular type of plant which is exceptionally rich in protein and chlorophyll that we need.

Despite its less attractive nature, this plant species is capable of living for more than 1500 years.

Этот способ оформления цветочной клумбы имеет особое преимущество, ведь как только отцветает один вид растений, начинают зацветать другие.

This way of decorating a flower bed has a special advantage, because as soon as one type of plant blooms, others start blooming.

Это доминирующий вид растений на более чем 38000 квадратных миль карбонатных почв, которые мало полезны для чего-то другого.

It is the dominant plant species on over 38,000 square miles of calcareous soils that are of little use for anything else.

Каждый вид растений отражает уникальное сочетание длин волн, называющихся спектральными сигнатурами, напоминающих разные аккорды, сыгранные на пианино, но использующих свет вместо звуков.

Every species of plant reflects a unique combination of wave lengths, called spectral signatures that act like different chords on a piano but use light instead of sound.

В своем генетическом месте рождения арабика, самый популярный кофе в мире в настоящее время классифицируется как исчезающий вид растений.

In its genetic birthplace arabica, the world’s most popular coffee is now categorized as an endangered plant species.

Каждый вид растений или животных можно будет увидеть вживую, а параллельно будет объясняться теоретический материал о них.

You will have possibility to see live each animal or plant species and at the same time you will listen to the theoretical material about them.

Данный вид растений имеет возможность размножаться при помощи семян, зеленых или одревесневших черенков, а также специальных отводков.

This type of plant has the ability to multiply with seeds, green or lignified cuttings, as well as special layers.

Это очень универсальный, адаптивный вид растений, который может расти в трещинах тротуара на дорогах.

It’s a very versatile, adaptive plant species that could grow in the cracks of pavement in the sidewalk.

Каждый вид растений, животных, грибков и микроорганизмов управляется сложнейшей системой принятия решений.

Each species of plant, animal, fungus, and microorganism is guided by sophisticated decision devices.

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Источник