Все чувашские названия деревьев

Войти | Регистрация | Вход необходим для полного использования сайта

Деревья (РЧС,СВ)

Раздел Русско-чувашского словаря под редакцией Сергеева Л.П., Васильевой Е.Ф.

Одинаково звучащие деревья:
кедр, кипарис, лиственница, пальма, пихта, платан, туя, эвкалипт, черешня

акация — акаци
желтая акация — сарă акаци
ветка акации — акаци турачĕ
береза — хурăн
белая береза — шурă хурăн
боярышник — катăркас
ягоды боярышника — катăркас çырли
бузина — упа паланĕ
бузина растет — упа паланĕ ӳсет
ветла — йăмра
старая ветла — ватă йăмра
зеленая ветла — симĕс йăмра
вишня — чие йывăççи
молодая вишня — çамрăк чие йывăççи
вишня засохла — чие йывăççи хăрнă, чие йывăççи хăрчĕ
вяз — хурама
развесистый вяз — лапсăркка хурама
дуплистый вяз — хăвăл хурамă
дерево — йывăç
листья дерева — йывăç çулçисем
дерево стоит — йывăç ларăть
посадить дерево — йывăç ларт
дуб — юман
вековой дуб — ĕмĕрхй юмăн
высокий дуб — çӳллĕ юмăн,
молодой дуб — çамрăк юман, туйра
ель — чăрăш
голубая ель — сенкер чăрăш
шишка ели — чăрăш йĕкелĕ
молодая ель — çамрăк чăрăш, хунав чăрăш
жимолость — хăвăш, кашкăр çырли
ягоды жимолости — хăвăш çырли
куст жимолости — хăвăш тĕмĕ, кашкăр çырли тĕмĕ
ива — хăва, çӳçе
плакучая ива — вăрăм туналлă хăва
куст ивы — хăва тĕмĕ
гибкая ива — пиçĕ хăва
ильм — йĕлме
пень ильма — йĕлме тункати
засохший ильм — хăрăк йĕлме
калина — палан
куст калины — палан тĕмĕ
ветка калины — палăн турачĕ
калина расцвела — палăн чечеке ларчĕ, палан çурăлчĕ
крушина — йыт çĕмĕрчĕ
ягоды крушины — йыт çĕмĕрчĕн çырли
куст — тĕмĕ, тĕм
куст малины — хăмла çырли тĕмĕ
лес — вăрман
дремучий лес — сĕм вăрмăн
лиственный лес — хура вăрман
сосновый лес — хыр вăрманĕ
лес шумит — вăрман кашлать (шавлать)
липа — çăка
лист липы — çăка çулçи
цветы липы — çăка чечекĕ
малина — хăмла çырли
куст малины — хăмлă çырли тĕмĕ
малина засохла — хăмла çырли хăрнă, хăмла çырли хăрчĕ
можжевельник — уртăш
ягоды можжевельника — уртăш çырлисем
ольха — çирĕк
черная ольха — хурă çирĕк
белая ольха — шурă çирĕк
лист ольхи — çирĕк çулçи
орешник — шĕшкĕ
сережка орешника — шĕшкĕ кăчки
орешник сломался — шĕшкĕ хуçăлнă (хуçăлчĕ)
осина — ăвăс
лист осины — ăвăс çулçи
кора осины — ăвăс хуппй
роща — ката, раща
березовая роща — хурăн кати, хурăн ращи
рябина — пилеш
кисть рябины — пилеш сапаки
ягода рябины — пилеш çырли
смородина — хурлăхан
куст смородины — хурлăхăн тĕмĕ
лист смородины — хурлăхан çулçи
сосна — хыр
шишка сосны — хыр йĕкелĕ
смола сосны — хыр сухăрĕ
вечнозеленая сосна — ялан симĕс хыр
тополь — тополь, тирек
пух тополя — тополь (тирек) мамăкĕ
почка тополя — тополь (тирек) кăчки
черный тополь — хура тополь
черемуха — çĕмĕрт
цветы черемухи — çемерт çеçки
лесная черемуха — вăрман çĕмĕрчĕ
шиповник — шăлан
шипы шиповника — шăлăн йĕпписем
ягоды шиповника — шăлан çырлисем
шиповник колется — шăлан чикет, шăлан йĕплет
яблоня — улмуççи
дикая яблоня — вăрман улмуççийĕ
ветка яблони — улмуççй турачĕ, улмуççи туратти
яблоня расцвела — улмуççи чечеке ларнă, улмуççи чечек кăларчĕ
ясень — каврăç
лист ясеня — каврăç çулçи

Источник

Самоучитель чувашского языка/Растения — Ӳсен-тăран

Давайте расширим свой словарный запас, изучив термины и слова, связанные с темой разной растительности на чувашском языке!

Основная лексика по теме

Дерево — йывăç. В лесу растёт много разных деревьев ― Вăрманта нумай тĕрлĕ йывăç ÿсет. Названия основных частей дерева показаны на фотографии справа.

Куст ― тĕмĕ. Куст смородины ― хурлăхан тĕмĕ. Куст орешника ― шĕшкĕ тĕмĕ.

Цветок — чечек. Я нарвал для тебя цветов ― Эпĕ сан валли чечек татрăм. Обратите внимание! При обозначении обобщённого предмета или при неважности их количества используется единственное число. Сравните: цветы (мн. ч) — чечексем (мн. ч.). Второй пример: Сегодня на дороге много машин ― Паян çул çинче нумай машина (а не машинасем!)

Сажать цветы ― чечек ларт. Расти цветы ― чечек ÿстер. Рвать цветы ― чечек тат. Дарить цветы ― чечек парнеле.

Расцвести ― чечеке лар. Сирень расцвела ― сирень чечеке ларчĕ.

Курăк ― трава. Косить траву ― курăк çул.

Лекарственные травы ― сиплĕ курăксем. Лечебная трава ― эмел курăкĕ.

Ствол, ствол дерева — вулă, йывăç вулли. Ствол берёзы — белый ― Хурăн вулли — шурă.

Стебель ― туна, авăр. Стебель цветка ― чечек туни.

Кисть, гроздь ― сапака. Гроздь рябины ― пилеш сапаки.

Кантăр вăрри — конопляное семя Чечек вăрри — семена цветов Икĕ пайлă вăрă — двудольное семя Хăрах пайлă вăрă — однодольное семя Вăрă пайĕ — семядоля Вăрă тĕвви — семяпочка Вăрă хутаççи — завязь Вăрăран ӳстер — вырастить из семян [1] .

Названия трав и цветов на чувашском языке

Алоэ ― шыçă курăкĕ, алой.

Анютины глазки ― аслати курăкĕ.

Болотный хвощ ― кăчăр курăкĕ.

Ветреница ― çил курăкĕ.

Валериана ― кушак курăкĕ.

Герань ― чикен курăкĕ, кашкăр курăкĕ.

Гвоздика ― тикĕт курăкĕ, гвоздика.

Дурман ― ухмах курăкĕ.

Душица ― матрÿшкке курăкĕ.

Дикая орхидея ― тискер орхидея.

Жимолость ― сăвăс йывăççи.

Зверобой ― сар çип ути, çÿç ути .

Иван-да-Марья ― шапа хупаххи.

Колокольчик ― шăнкăрав курăкĕ.

Кувшинка ― кăкшăм курăкĕ, куткĕрчен.

Ландыш ― ландыш, ҫӗлен курӑкĕ, пыршӑль курӑкӗ, ҫимӗк курӑкĕ, ниш курӑкӗ, чĕре курӑкӗ, мулкач ҫырли, мулкач хӑлхи.

Лишайник ― мăк курăкĕ.

Мать-и-мачеха ― ама хупаххи.

Медуница ― пыл курăкĕ.

Мыльнянка ― супăнь курăкĕ.

Недотрога обыкновенная ― шăрчăк курăкĕ.

Незабудка ― кăвакарчăн куçĕ.

Одуванчик ― хăлха курăкĕ, кукшапуç.

Осока ― хăях, лаптак хăмăш.

Папоротник ― упасарри, атăш курăкĕ.

Пастушья сумка ― шатра курăкĕ.

Первоцвет ― сарамак курăкĕ.

Перекати-поле ― шуйттан урапи.

Песчанка ― хăйăр курăкĕ.

Подорожник ― шăнăр курăкĕ, чĕкеç курăкĕ.

Полевая ярутка ―нухрат курăкĕ.

Просвирняк ― чăкăт курăкĕ.

Ромашка ― шурчечек, салтак тÿми.

Хлопушка ― шалтăрма курăкĕ.

Чабрец ― чапăр курăкĕ.

Чистотел ― шĕпĕн курăкĕ.

Названия деревьев на чувашском

Жимолость — хăвăш, кашкăр çырли.

Крушина — йыт çĕмĕрчĕ.

Шишка сосны — хыр йĕкелĕ.

Смола сосны — хыр сухăрĕ.

Тополь — тополь, тирек.

Пух тополя — тирек мамăкĕ.

Почка тополя — тирек кăчки.

Примечания [ править ]

Источник

Презентация по чувашскому языку на тему «Йывăçсем»

Эту презентацию можно использовать не только в начальных классах, но и в старших классах тоже. На тему «Деревья» очень много презентаций на русском языке, а на чувашском мало. Используя эти презентации на уроках дети хорошо запоминают названия деревьев. Сами могут придумать кроссворды, загадки. А самое главное, детям очень нравится.

Читайте также: Мягкие породы дерева ель

Презентация по чувашскому языку на тему «Йывăçсем»

Ель Ель – наиболее распространённое хвойное лесное растение. Это высокое, до 40 м, дерево с горизонтально отклонёнными ветвями. Густая крона конусообразно вытянута. Листья в виде четырёхгранных недлинных тёмнозелёных хвоинок расположены поодиночке. Хвоя держится на ветвях ели 57, иногда до 9 лет. Крылатые чёрнобурые семена созревают в продольноэллиптических шишках длиной 612 см. В начале созревания шишки становятся коричневыми, блестящими, обращенными вниз. Живёт ель до 300 лет. красноватые, затем

Презентация по чувашскому языку на тему «Йывăçсем»

Сосна Сосна – золотокорая стройная вечнозелёная красавица. Благодаря ей воздух в лесу целебный и ароматный. Сосны – высокие деревья, до 35 м, живут до 150200, иногда – до 400 лет. Листья в виде хвоинок игл. Гладкие, острые, скреплены попарно, жёсткие иглы длиной 48 см, сохраняются на ветвях 23 года. Стволы внизу с тёмнокоричневой корой, вверху – с краснобурой и золотистой. У взрослых деревьев в средней части ствола кора красновато жёлтая тонкими пластинками. Сосна, как и все хвойные растения, не имеет цветков. Крылатые семена образуются в видоизмененных побегахшишках и созревают на второй год. Зрелые шишки сосны повислые, ширококонические, тусклые. отслаивается и

Презентация по чувашскому языку на тему «Йывăçсем»

Берёза . Ствол побегов корой. Кору Дерево высотой до 20 м с широко яйцевидноконической кроной и часто свисающими ветвями с гладкой белой, у основания – с тёмной, сероватой берёзы называют берестой. Кора молодых красноватокоричневых с мелкими выростами – пупырышками, «бородавочками», от этой особенности и произошло название вида Берёза бородавчатая. Треугольно ромбические листья имеют зубчики по краям. Цветёт в конце апреля – начале мая. В цветках берёзы вместо лепестков чешуйки. Они образуют отдельные соцветия – серёжки. Осенью и зимой созревшие плодики с крылышками разносятся ветром. Живут берёзы в среднем 150 лет. черешковые

Презентация по чувашскому языку на тему «Йывăçсем»

Осина Осина – светолюбивое дерево, оно может достигать 35 м и расти до 180 лет. Стволы внизу с гладкой серой корой, а вверху оливковозелёные. Листья округлые или яйцевидные, с крупными зубцами. Осину не случайно называют дрожащей. Её листья всё время слегка подрагивают, если даже в лесу тихо, ни ветерка. Это происходит потому, что черешки листьев очень длинные и не выдерживают тяжести листовой пластинки и все время колеблются. листья окрашиваются в различные тона — от золотистых до красных. Цветёт осина в конце апреля – начале мая. На одних осинах развиваются мужские соцветия – серёжки, которые образуют много пыльцы, а на других – женские серёжки. После опыления созревают плоды – коробочки. Из низ высыпаются и разлетаются лёгкие семена с парашютиками из волосков. Осенью

Презентация по чувашскому языку на тему «Йывăçсем»

Ольха Ольха серая – невысокое, до 20 метров, дерево с блестящей серебристосерой гладкой корой. Растет в лесах там, где почва достаточно увлажнена. Форма листовых пластинок заострённо эллиптическая. Своё название ольха серая получила потому, что её листья снизу имеют густое опушение. Цветёт в апреле – начале мая. Цветки, простое строение, собраны в соцветия серёжки. Плоды ольхи мелкие орешки. Живёт она до 50 лет. сероватое имеющие

Материалы на данной страницы взяты из открытых истончиков либо размещены пользователем в соответствии с договором-офертой сайта. Вы можете сообщить о нарушении.

Источник

Все чувашские названия деревьев

Публикация ВК.