Перевод «monstera» на русский
In addition, it is rumored that the monstera sucks energy from sleeping people, due to which its leaves become large and fleshy.
Ходят слухи, что монстера высасывает энергию у спящих людей, за счет чего ее листья становятся крупными и мясистыми.
Plants with large leaves like monstera, Codiaeum variegatum pictum also known as Croton, Epipremnum (Photos) can be arranged depending on whether you want a monochrome composition or colorful accents so that you have a lush green wall or an elegant, almost graphic composition.
Растения с большими листьями, как Монстера, Кратон, Эпипремнун, могут быть организованы в зависимости от того, хотите ли вы монохромную композицию или красочные акценты, чтобы у вас была пышная зеленая стена или элегантная, почти графическая композиция.
The structure of the Monstera leaf is full of artistic energy. It makes for an interesting wall feature and a stylish element of interior design.
Листья монстеры полны художественной силы. В качестве изображения на стене они становятся интересным акцентом и стильным элементом интерьера.
Some plants that do particularly well under 24 hour lighting are Swiss cheese plant (Monstera deliciosa), coleus, cissus, schefflera and cacti.
Некоторые растения, которые особенно Ну под 24-часовым освещением швейцарский сыр завод (монстера деликатесная), колеус, циссус, Шефлера и кактусы.
Monstera flower why it is impossible to keep the house, photo philodendron care at home, omens and superstition
Цветок монстера почему нельзя держать дома, фото филодендрона уход в домашних условиях, приметы и суеверии
If such stories do not impress you properly and you are accustomed to believing only the facts, then here they are: Monstera juice is really poisonous and can cause not only edema, but even conjunctivitis.
Если подобные рассказы не производят на вас должного впечатления и вы привыкли верить только фактам, то вот они: сок монстеры действительно ядовит и способен вызывать не только отеки, но даже конъюнктивит.
But there are such things as the impact on the atmosphere in the house, such as Monstera emits carbon dioxide at night, and it is better not to put the bedroom (also not forget that it is poisonous).
Но есть такие моменты как влияние на атмосферу в доме, например, монстера выделяет углекислый газ по ночам, и ее лучше не ставить в спальню (также не стоит забывать, что она ядовита).
If a large plant, such as Monstera stands on the floor in a corner of the room, lighting on one side will not or will not be uniform if the lamp will be hung from the ceiling, it may be far from the plant.
Если крупное растение, например, монстера стоит на полу в углу комнаты, освещения с одной стороны будет недостаточно или оно будет не равномерным, если же лампа будет подвешена к потолку, это может оказаться далеко от растения.
Monstera deliciosa is perhaps the most iconic variety, but there are several other plants that sold under the label «monstera.»
Monstera deliciosa, пожалуй, самый культовый сорт, но есть и несколько других растений, которые продаются под маркой Монстера.
Adding a high healthy and balanced monstera deliciosa could make a massive effect in the inside of any house, which is not possible with any kind of expensive, elegant furniture or device.
Добавление высокого здорового растения monstera deliciosa может оказать огромное влияние на интерьер любого дома, что невозможно при помощи дорогостоящей, роскошной мебели или аксессуаров.
When its soil becomes dry to a depth of 1-2 , water your monstera directly into the pot so not to moisten foliage and just enough to keep the soil from completely drying out.
Когда его почва станет сухой на глубину 1-2 сантиметра, поливайте вашего монстра прямо в горшок, чтобы не увлажнять листву и просто достаточно, чтобы сохранить почву от полного высыхания.
It’s best to mist your Monstera in the morning so the water has plenty of time to evaporate before evening.
Лучше всего забрызгивать вашу монстеру утром, чтобы у воды было достаточно времени, чтобы испариться до вечера.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Источник
Перевод «монстера» на английский
Некоторые растения, которые особенно Ну под 24-часовым освещением швейцарский сыр завод (монстера деликатесная), колеус, циссус, Шефлера и кактусы.
Some plants that do particularly well under 24 hour lighting are Swiss cheese plant (Monstera deliciosa), coleus, cissus, schefflera and cacti.
In Chinese culture, the Monstera is a symbol of a long life and the honoring of elders and respected people.
Ходят слухи, что монстера высасывает энергию у спящих людей, за счет чего ее листья становятся крупными и мясистыми.
In addition, it is rumored that the monstera sucks energy from sleeping people, due to which its leaves become large and fleshy.
Цветок монстера почему нельзя держать дома, фото филодендрона уход в домашних условиях, приметы и суеверии
Monstera flower why it is impossible to keep the house, photo philodendron care at home, omens and superstition
Но есть такие моменты как влияние на атмосферу в доме, например, монстера выделяет углекислый газ по ночам, и ее лучше не ставить в спальню (также не стоит забывать, что она ядовита).
But there are such things as the impact on the atmosphere in the house, such as Monstera emits carbon dioxide at night, and it is better not to put the bedroom (also not forget that it is poisonous).
Если крупное растение, например, монстера стоит на полу в углу комнаты, освещения с одной стороны будет недостаточно или оно будет не равномерным, если же лампа будет подвешена к потолку, это может оказаться далеко от растения.
If a large plant, such as Monstera stands on the floor in a corner of the room, lighting on one side will not or will not be uniform if the lamp will be hung from the ceiling, it may be far from the plant.
Самый известный представитель рода — «Монстера деликатесная», которая также выращивается для получения съедобных плодов, вкус которых напоминает смесь банана и ананаса.
The best-known representative of the genus, Monstera deliciosa, is grown for its fruit that tastes like a combination of banana and pineapple.
Растения с большими листьями, как Монстера, Кратон, Эпипремнун, могут быть организованы в зависимости от того, хотите ли вы монохромную композицию или красочные акценты, чтобы у вас была пышная зеленая стена или элегантная, почти графическая композиция.
Plants with large leaves like monstera, Codiaeum variegatum pictum also known as Croton, Epipremnum (Photos) can be arranged depending on whether you want a monochrome composition or colorful accents so that you have a lush green wall or an elegant, almost graphic composition.
Источник